顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 134
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-07 00:51:57
看板 nCoV2019
作者 chauan (o'_'o)
標題 Re: [新聞] 加州新冠肺炎增1死6確診
時間 Thu Mar  5 07:49:38 2020


這篇看起來是翻NPR的新聞
https://tinyurl.com/rt7mgru
Coronavirus: California Reports 1st Death From COVID-19 : Shots - Health News : NPR
[圖]
[圖]
Two more people have died from COVID-19, raising the U.S. death toll to 11. The most recent fatality is connected to a cruise ship that traveled from  ...

 
但是有些地方沒翻正確

世界日報是聯合報家族的


: 加州出現首例新冠肺炎死亡，該病患來自北加普萊賽縣(Placer County)，是鑽石公主號
: 撤回公民。


已經有板友更正,此公主郵輪非鑽石公主
而是從舊金山到墨西哥的Grand Princess郵輪


: Ferrer表示，這六例確診病例中，三名確診患者有一起到義大利北部的旅行史，還有兩例
: 確診患者因與其他確診病人（這位病患不住在洛縣，但測試結果顯示陽性）密切接觸遭感
: 染，還有一名是因為工作旅行的原因在國外遭病毒感染。


六名中有三名一起到義大利北部的旅遊史
兩名是在非洛杉磯縣確診某位病例的親屬
最後一名則是因工作會接觸到國際旅客而感染

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 108.47.0.35 (美國)
※ 文章代碼(AID): #1UO3wLwj (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1583365781.A.EAD.html
※ 同主題文章:
　 03-05 06:19 nCoV2019. ■ [新聞] 加州新冠肺炎增1死6確診
● 03-05 07:49 chauan. ■ Re: [新聞] 加州新冠肺炎增1死6確診
推 flyawaylll: 推查證，現在還敢坐郵輪的人根本是找1F 36.228.196.210 台灣 03/05 08:14
→ flyawaylll: 死
推 elizas1201:  https://i.imgur.com/R41Nu6Y.jpg3F 123.194.208.123 台灣 03/05 08:25
[圖]
 
→ elizas1201:   這船叫至尊公主號，是公主遊輪的其4F 123.194.208.123 台灣 03/05 08:25
→ elizas1201: 中ㄧ條船
→ itoyukiya: 超級培養皿6F 109.169.63.9 日本 03/05 08:41
→ jyekid: 至尊公主  = =7F 115.165.205.26 台灣 03/05 09:15
→ saviora: 錢都花了 沒這麼衰吧 大概是這樣想吧8F 42.76.96.98 台灣 03/05 10:44

--
※ 看板: nCoV2019　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 84　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇