※ 本文為 layzer 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-01-17 22:14:30
看板 creditcard
作者 標題 Re: [閒聊] 黑卡長榮迷航記
時間 Thu Jan 17 18:29:43 2013
簡單的事情越來越複雜 就多點細節吧
這些年英文比中文還流利 所以一向是講
英文看英文 除非不好溝通 既然官方刊物英文都這麼寫 我也是用英文問的 列出英文條款有問題嗎
後來來的第四組空姐用中文問我 我就用中文答 不知道這樣講你滿意嗎
但是不論中文寫什麼 只要英文寫出這樣的條件 長榮就該認帳 難道遇到不識中文的客人你要跟他說 很抱歉你的Centurion不是香港發行的不符合資格嗎
不是一直說長榮是國際級嗎 那就該拿國際標準來看才對吧
※ 引述《flywater (統一獅)》之銘言：
: : 推 AmexCent:的確 一位空姐就問我 甚麼是香港地區發行的百夫長卡 01/17 14:51
: 問一個問題
: 所以其實你在爭執的時候
: 內心已經有底說其實可能是只有香港有
: 但是發文的時候刻意避開這段嗎？
: 這種發文本來就容易有爭議
: 想今天如果是一個不知道哪裡來的小聯名卡
: 刷不過大概大家就摸摸鼻子覺得算了吧
: 大家沒有黑卡是沒辦法真心的跟你站在同一角度想事情的
: 還有去找人家之前的文章拿出來酸
: 這種事情我以為只有大學生才會做
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.244.109.30
推 :真響1F 01/17 18:30
→ :長榮這條的中英文沒有完全對應，所以解讀上有灰色地帶2F 01/17 18:59
推 :不認為有灰色地帶, 而是要概括承受.3F 01/17 19:24
推 :長榮有承認過疏失的紀錄嗎@@4F 01/17 19:27
推 :就一個國際 不是本土的航空來說 中英文義有異 應以英文為準5F 01/17 19:44
→ :在香港的一些條款也都是這樣的喔XD
→ :在香港的一些條款也都是這樣的喔XD
推 :唉 黑卡已經成了有錢人的象徵了嗎？ 這不是很多人有嗎？7F 01/17 19:51
推 :應該反過來說 拿黑卡人的覺得自己應該要有更好的待遇8F 01/17 19:59
推 :AMEX大要不要走客訴，相信你可以得到不錯的回應9F 01/17 20:00
→ :對他們來說你算是重要的客人 少了你不行XDD
→ :對他們來說你算是重要的客人 少了你不行XDD
→ :白話文:X 懂不懂阿 這是黑卡!!!!11F 01/17 20:00
→ :兄弟，公道自在人心，其他真的也沒甚麼好說的啦，呵呵12F 01/17 20:03
推 :整串看下來，根本都是推文在幫A大散發有錢人的傲氣啊?13F 01/17 20:20
→ :A大的文字完全沒讓人感受到自己在炫耀。
→ :A大的文字完全沒讓人感受到自己在炫耀。
推 :應該要概括承受+115F 01/17 20:23
推 :樓上，就是妳!就是妳害的~~~(大哭跑開)16F 01/17 20:48
→ :其實應該要跟長榮抗議 因為空姐其實都是看卡片圖案的17F 01/17 21:15
→ :把他想成停車場停車優惠就簡單很多
→ :把他想成停車場停車優惠就簡單很多
--
※ 看板: layzer 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 738
作者 AmexCent 的最新發文:
- 我想一個28-9歲的小女生 又貌似沒拿過台灣Amex的主卡 雖說在世界金融中心工作 實在是沒甚麼資格替台灣Amex發言 我持有過超過20張以上的Amex卡 橫跨美歐亞洲三個市場 眼看就快滿20年的會員 …44F 40推 1噓
- 看板 creditcard作者 AmexCent (AmexCent)標題 黑卡大PK時間 Sun Feb 9 02:44:10 2014 去年手癢 一連辦了三張黑色卡面的卡 現在模仿01疊疊樂 …113F 98推 1噓
- 開放報名 WuLo帳單確認會 2/25 中午 君悅酒店Cheers 成行條件: WuLo帶本人帳單信用卡出席 費用：如果WuLo證實他一個月刷20萬 上個月刷30萬 那費用我全出 若WuLo無法提出上 …208F 168推 1噓
- 簡單的事情越來越複雜 就多點細節吧 這些年英文比中文還流利 所以一向是講 英文看英文 除非不好溝通 既然官方刊物英文都這麼寫 我也是用英文問的 列出英文條款有問題嗎 後來來的第四組空姐用中文問我 我就 …18F 10推
- 不知道這是該貼在信用卡板還是航空版 就先這吧 上周坐BR回台試試它Royal PL的座椅 想跟CX的新艙作個比較 機上一切都還可以 直到duty free出來販售 發生一件意想不到的趣事 在它的購物單 …58F 35推 2噓
回列表(←)
分享