Re: [發行] 7/4 モーニング娘。50th single「One・Two・Three/T… - bake板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 bake088 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-08-04 17:53:39

看板 Mo-Musume

作者 allenchen98 (懦夫救星)
標題 Re: [發行] 7/4 モーニング娘。50th single「One・Two・Three/The
時間 Fri Aug 3 20:43:37 2012

道重さゆみが“モー娘。のルール”を『いいとも』で紹介。
「昔は厳しかった」と嘆く田中れいな。

2012年08月02日13時30分
提供：Techinsight Japan

モーニング娘。には代々伝わる厳しいルールがある。最近はそれに加えて新リーダーの道
重さゆみが新たに“道重ルール”を作ったのだ。テレビ番組『笑っていいとも！』にモー
ニング娘。が出演してそれを発表したが、若手からは「守っている人は少ない」という本
音も飛び出していた。

早安少女組有著代代相傳的嚴格規矩。最近在那之外新隊長道重沙由美又增加了新的"道重
規則"。早安少女組在參加電視節目『笑っていいとも！』演出時公開了這些規則，但新生
代成員卻也發出「遵守的人很少」這樣的真心話。

『恋愛禁止』で有名になったのがAKB48の“鉄の掟”と呼ばれるルールだが、他にも『衣
装は共用で使用後は必ずファブリーズすること』、『冷蔵庫の食べ物には名前を書くこと
』など数々の細かいルールがあるという。そのAKBより早くから結成されているモーニン
グ娘。にもルールが存在するのだ。

因『禁止戀愛』而聞名的有AKB48被稱為"鐵則"的規則，其他還有『服裝是共用的所以使用
後一定要噴芳香劑』、『冰箱裡的食物要寫上名字』等總總細微的規定。而比AKB還早成軍
的早安少女組也存在著自己的規定。

8月1日の『笑っていいとも！』（フジテレビ）のテレフォンショッキングにモーニング娘
。10名が揃って出演した。その際に紹介されたのが“モーニング娘。のルール”だったが
、以前からあるルールと、今年の5月19日からリーダーとなった道重さゆみが作ったとい
う、いわば“道重ルール”のようなものがあった。

8月1日的『笑っていいとも！』(富士電視台)Telephone Shocking單元由早安少女組10名成
員共同參加演出。此時所介紹的"早安少女組的規矩"，是將以前就存在的規定，再加上從今
年5月19日起當上隊長的道重沙由美所訂定出的，也就是所謂的"道重規則"。

“道重ルール”については『“おはようございます。きょうもカワイイですね、道重さん
”と挨拶する』というものだ。若手メンバーからは「正直なところ守っている人は少ない
と思う」と本音を明かされて、道重は意外そうだった。他のメンバーから「心の中では“
カワイイ”と思ってますから」とフォローされると「それを声に出して言おうよ」と道重
もあくまでも強気だ。

"道重規則"部分就是『打招呼要說"早安。今天也很可愛呢，道重姐"』這項。對此新生代成
員透露真心話「其實有在遵守的人應該很少」，道重聽聞大感意外。當其他成員圓場說「因
為是在心中認為"很可愛"的」時，道重依然強勢地說「那就要講出聲音來呀」。

この“道重ルール”はテレビ番組『ハッピーMUSIC』（日本テレビ）にモー娘。が出演し
た時にも紹介していたが『学校や家で“道重さんってすごくいい人だよ！”と言う』など
、道重さゆみの独断に満ちた内容が多い。しかしなかには『写真を撮られても気にしない
』などこれまでには考えられないルールも入っているのだ。いずれにしろこの新ルールに
ついては若手が守らないのも仕方ないだろう。

這樣的"道重規則"在早安參加『ハッピーMUSIC』(日本電視台)節目時也曾有過介紹，像是
『在學校或家裡都要說"道重姐是個大好人呦！"』等等，多是道重沙由美專斷自滿的內容。
不過當中也有『就算被偷拍也別放在心上』等過去難以想像的規定。無論如何這樣的新規定
就算新生代不遵守也無可奈何吧

しかし『いいとも』で紹介された他のルールは初期のモー娘。時代から引き継がれてきた
ものだ。『後輩は先輩より30分早く集合する』という内容には、田中れいなが「今はあま
りしなくなった」と実態を明かしている。彼女たちがデビューした頃には「時間通りに入
ってもダメで、マネージャーさんに怒られた」というが、今では若手メンバーも30分前に
は入らないようだ。

不過『いいとも』節目上介紹的其他規矩中也有從初期早安時代就一直傳承下來的。『後輩
要比前輩提早30分鐘集合』這樣的內容，就讓田中麗奈坦承「現在已經不太要求了」。她表
示在自己剛出道時是「就算準時抵達也不行，會被經紀人罵」，但現在的新生代成員似乎也
不會在30分鐘前就到了。

道重さゆみも「当事の先輩が怖すぎたんですよ」と証言している。タモリは「誰だ？　中
澤姉さんだろ？」と追及していた。田中れいなはブログ『田中れいなのおつかれいなー』
で8月1日にこの内容に触れており「昔は厳しかったなー。今のモーニング娘。は…ゆるい
」と昔を懐かしんでいた。「時代はこぉやって変わって行くのですね」と世代交代を実感
したようだ。

道重沙由美也表示「當時的前輩太可怕了啦」。塔摩利則繼續追問「是在說誰？中澤大姐對
吧？」。田中麗奈8月1日於部落格『田中れいなのおつかれいなー』上提及這個話題時則語
帶懷念的說「以前很嚴格呢～。現在的早安少女組…好寬鬆」。「時代就是像這樣不斷變化
下去的呢」似乎對世代交替有著切身感受的樣子。

他にも『通知表をもらったらマネージャーに提出する』というルールもある。「モー娘。
は学校と仕事を両立しないといけない」と道重が説明すると、「“オール1”に近かった
ときにはマネージャーからすごく怒られていた」と、あるメンバーの成績を暴露。田中れ
いなが「やめてー!!」と叫んでいた。

其他還有著『拿到成績單後要交給經紀人』這個規定。「早安成員得兼顧學校與工作才行」
道重如此說明，她也以「接近"全部1"的時候曾被經紀人罵得很慘」來爆料某位成員的成績
。讓田中麗奈忍不住大喊「別說出來～!!」。

この日は紹介されなかったがモー娘。も当然ながら『恋愛禁止』であり、これまでも在籍
中に恋愛が発覚したメンバーの多くが卒業している。それを考えると道重さゆみの作った
ルール『写真を撮られても気にしない』の真意が気になる。“写真”がスキャンダルのも
のを意味するのならば、つんく♂としても黙認はできないだろう。

這天未被介紹的是早安也理所當然存在的『禁止戀愛』，過去仍在團時戀情曝光的成員多數
都已畢業。考量到這點的話就令人格外在意道重沙由美所訂出的『就算被偷拍也別放在心上
』其真正含意。若"照片"意味著緋聞的話，就算是淳君應該也無法默認吧。

（TechinsightJapan編集部　真紀和泉）

http://news.livedoor.com/article/detail/6816662/

【エンタがビタミン♪】道重さゆみが“モー娘。のルール”を『いいとも』で紹介。「昔は厳しかった」と嘆く田中れいな。 (Techinsight Japan) - livedoor ニュース