---

================================================================

新聞來源：
【TOWER.jp】http://tower.jp/article/news/2013/02/01/n05

翻譯：smokycross @ TWINSHINKI

引用或轉載翻譯請複製以上文字。謝謝 ^^

================================================================


【TIME】封面設計概念：

每個人在每一天的累積、每一步的腳印，都在漸漸創造新的時代。
雖然被忙碌的日子緊緊追趕而幾乎遺忘這件事，但就算只是累積著點點滴滴，也要充實地珍惜著「現在」生活下去。

各自代表了三種時空背景的封面：過去為中古世紀、現在為現代都市、未來則是無機質的空間。
專輯封面於去年12月完成拍攝。







================================================================

新聞來源：
【SANSPO.COM】 http://www.sanspo.com/geino/news/20130201/kor13020105040000-n1.html

翻譯：smokycross @ TWINSHINKI

文字版請和翻譯圖文一起轉載。
引用或轉載翻譯請複製以上文字。謝謝 ^^

================================================================


130201 「三種的神起」東方神起封面照片首次公開


韓國人氣組合東方神起於31日首次公開了新專輯「TIME」(3月6日發行) 的封面照片。

自2011年9月以來時隔約一年半的新專輯，以三種封面表現出了過去、現在、未來 (=TIME)。

允浩 (26) 表示「好好地交織了三種世界觀、我想可以呈現出新的一面」，
昌珉 (24) 也自信地表示「照片成品非常的帥氣、敬請期待」。

他們將在 3/31 東京近郊、4/2 大阪近郊舉行專輯發行紀念活動。

--
※ 編輯: smokycross 時間: 2013-02-01 17:28:28