※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-09-21 20:53:24
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [爆卦] 連勝文炒股金衛懶人包！！！
時間 Sat Sep 20 23:35:44 2014
為不知情的鄕民們解釋一下
快思慢想在Amazon算賣的不錯
在台灣也一直登上銷書名單
但是洪蘭的翻譯錯誤不少
曾經引起喧然大波
我記得洪蘭翻譯出狀況也不是第一次了
買翻譯書還是要慎選譯這啊
向嚴韻就挺不賴的
※ 引述《whereyougo (今天晚餐吃啥?)》之銘言：
: ※ 引述《Jimmywin (Dilemma)》之銘言：
: : 就算賭上發費文之名
: : 本魯也要盡八卦鄉民之義務
: : 9/20 八卦版之役 不能輸
: : 鄉民們!衝阿
: 今天那些洗版洗推文的人真的知道自己在幹嘛嗎
: 不知道貪一點20幾K的小利要斷送的是未來
: 一定要讓大家知道連勝文跟TDR還有金衛的事阿~~~
: 補一個小掛:
: 聽說"快思慢想"沒有別的版本 只有洪蘭版本?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.0.7
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1411227346.A.3B9.html
※ 同主題文章:
09-20 22:10 ■ [爆卦] 連勝文炒股金衛懶人包！！！
… ×8
09-20 23:21 ■ Re: [爆卦] 連勝文炒股金衛懶人包！！！
09-20 23:26 ■ Re: [爆卦] 連勝文炒股金衛懶人包！！！
09-20 23:29 ■ Re: [爆卦] 連勝文炒股金衛懶人包！！！
09-20 23:29 ■ Re: [爆卦] 連勝文炒股金衛懶人包！！！
09-20 23:34 ■ Re: [爆卦] 連勝文炒股金衛懶人包！！！
● 09-20 23:35 ■ Re: [爆卦] 連勝文炒股金衛懶人包！！！
09-20 23:42 ■ Re: [爆卦] 連勝文炒股金衛懶人包！！！
09-20 23:53 ■ Re: [爆卦] 連勝文炒股金衛懶人包！！！
09-20 23:57 ■ Re: [爆卦] 連勝文炒股金衛懶人包！！！
09-21 00:00 ■ Re: [爆卦] 連勝文炒股金衛懶人包！！！
09-21 00:02 ■ Re: [爆卦] 連勝文炒股金衛懶人包！！！
… ×48
→ : 不是錯誤不少~而是根本把它當自己的書 = =1F 09/20 23:36
推 : 洪蘭那本之前有聽說可以退？2F 09/20 23:36
→ : 洪蘭..真的...(搖頭)3F 09/20 23:36
推 : 要慎選4F 09/20 23:37
→ : 可以退!! 當初出版社有全面接受退費~ 真的很雖小5F 09/20 23:37
推 : 讀原文比紅藍譯本更好讀！6F 09/20 23:51
--
※ 看板: Taipei 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 56
作者 stareyed 的最新發文:
- 星練現在快來了,除了海底電欖外 又多了低軌衛星 這回俄烏戰爭星鍊屢建奇功 我覺得能進台灣是好事 Sent from JPTT on my iPad97F 35推 1噓
- 有新消息出來了 看來火越燒越大 小花梅可能就是楊某俠 但不是八孩媽媽 另外因為李瑩父親有軍方背景 所以有人就說官方絕對不承認是李瑩 有種洪仲丘案的既視感 接下來會怎麼發展呢 是壓下去還是炸掉 我們繼續 …66F 33推 3噓
- 其實這是有華人血統的特性 正是該改良的地方 你看共產黨殺了這麼多中國人 文化大革命死了兩千萬 大飢荒餓死三千萬中國人 到現在武漢肺炎封小區 蓋火神山雷神山 人還沒死就拖去燒 骨灰還大家分 中國人還是很 …100F 59推 8噓
- 剛剛有人把一些東西扔在公共空間了 是新證據的樣子 有興趣的人可以去下載來看看 看來接下來會非常精采剌激 請大家準備好雞排珍奶 今天晚上一起看戲喔 另外，川普也預告了 舉福克斯新聞要報導 補上連結 -- …19F 8推
- 剛剛看到對岸新聞 非州似乎有蝗災 不知道台灣有過蝗災嗎 ----- Sent from JPTT on my iPhone71F 59推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享