顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-04-22 13:33:37
看板 Stock
作者 nike00000000 ()
標題 [新聞] 美企吐露心聲:關稅難敵中國製造力
時間 Tue Apr 22 11:04:09 2025



原文標題:

美企吐露心聲:關稅難敵中國製造力 轉移生產線成本過高

原文連結:

https://m.cnyes.com/news/id/5945508
美企吐露心聲:關稅難敵中國製造力 轉移生產線成本過高 | Anue鉅亨 - 國際政經
[圖]
儘管美國總統川普努力脫離對中國的依賴,但絕大多數美國中小企業根本無法在國內生產。美國知名科技媒體《連線》(WIRED)的調查顯示,絕大多數美國中小企業仍深度依賴中國製造,因此轉移生產線非常困難。 ...

 

發布時間:

2025-04-22

記者署名:

莊閔棻

原文內容:

儘管美國努力要脫離對中國的依賴,但絕大多數美國中小企業根本無法在國內生產,使美
國仍離不開中國工廠。隨著美國總統川普拋出新一輪高額關稅政策,外界普遍擔心該政策
將衝擊中國出口與全球供應鏈,並波及企業,但美國知名科技媒體《WIRED》的調查顯示
,絕大多數美國中小企業仍深度依賴中國製造,轉移生產線非常困難。


據報導,《WIRED》訪問了十多位美國企業老闆,包括夫妻店、電子設備商、床墊與時尚
品牌創辦人。他們一致認為,中國仍是全球製造業標桿,無論關稅多高,轉移生產線都非
常困難。包括技術、生產能力、小批量製造與客製化能力、原料、技術與人力瓶頸與生產
線全球化等問題,都成為美國無法追上中國的原因。


首先,儘管成本固然是企業選擇中國的重要因素,但專家強調,低價不等於低品質。中國
製造業的競爭力早已超越低工資。康乃爾大學副教授弗里德曼(Eli Friedman)表示,隨
著中國向價值鏈上游攀升,低工資在製造業競爭力中的比重逐漸下降。中國勞動者數十年
深耕同一領域的文化特質,使其在某些領域技藝愈來精湛。


此外,中國也是全球工業機械生產的領導者,工廠能靈活調整設備滿足客戶多變需求,並
快速應對小批量製造與客製化需求,成為許多美國企業望塵莫及的優勢。有藝術家就指出
,在中國只需下訂三件產品即可生產,而其他地區最低訂購量往往需高達千件。


同時,還有不少美國企業老闆表示,一些特定產品「只能在中國找到」。例如,美國賓州
紋身業者 Tattz Supplies 的老闆就透露說,某些紋身器材在美國根本無人製造,但中國
卻能提供從設備到耗材的一條龍服務。新罕布夏大學副教授 Lin Zhang 指出,中國之所
以製造力強,是因為龐大的產業集群與完善的上下游協作能力,像是浙江北崙區就有 300
0 家模具廠,而江蘇高郵市則有 1300 多家路燈製造商,這些都非一朝一夕能複製的。

不只如此,美國企業在嘗試轉移生產線時,也難以突破原料、技術與人力瓶頸。例如, b
ogg 包創辦人就表示,儘管越南可代工生產部分產品,但核心技術仍掌握在中國工程師手
中,即使回流美國,也恐受制於移民政策無法引進技術人員來搭建生產線。


產品供應鏈的全球化則又是另一個挑戰。以鋰電池為例,從原料開採、提煉到封裝都分別
位於不同國家,因此想在美國統一生產,幾乎不可能。美國戰略暨國際研究中心(CSIS)
研究員 Hugh Grant-Chapman 就指出,「將此類供應鏈移回美國,代表美國工廠需在每個
環節勝出,而不僅是終端產品,這有極高的挑戰性。」


在川普關稅政策頻繁變化之際,許多美國中小企業老闆如履薄冰,不但每日焦慮的查詢稅
率,也不敢下訂新單或是補貨,甚至還有業者提前裁員以應對潛在經濟壓力。護膚品牌 D
ieux 聯合創辦人就直言說,「企業希望保住客戶與員工,但高關稅迫使我們二選一,最
終誰都輸。」



心得/評論:

川普的經濟幕僚真的很像從台灣大罷免青鳥堆裡找來的 。


美國總統川普向全球關稅大戰中,中國祭出稀土限令,掐住美國軍工業痛點,美歐貿易談
判陷入僵局,歐盟代表坦言無法理解美國到底想要什麼。

諾貝爾經濟學獎得主克魯曼發文痛批:「中國知道自己要什麼,美國卻連自己在幹嘛都不
知道。川普政府對貿易一無所知,錯把出口當成目標,卻忽略真正的利益來自進口。」

克魯曼(Paul Krugman)在自己的專欄指出,中國能輕鬆轉向巴西購買農產品,反關美國
卻難以替代來自中國的關鍵工業品與零件。這將重創供應鏈,再度引爆如疫情期間的缺貨
與通膨,尤其中傷川普聲稱要「復興」的製造業。



克魯曼形容,美中貿易對決更像是中國「帶槍來打仗」,美國卻「只帶了一把刀」。中國
即便失去出口,也能透過補貼、內需刺激穩定經濟,反觀美國若失去對中進口,替代來源
難尋,衝擊更大。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.165.254 (臺灣)
※ 作者: nike00000000 2025-04-22 11:04:09
※ 文章代碼(AID): #1e1mSmDH (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1745291056.A.351.html
jokem       : 不可能吧1F 04/22 11:05
npc776      : 製造力(x) 政府補助壓價(o)2F 04/22 11:05
FK6819      : 先擔心中國吃草吧3F 04/22 11:06
sars827     : 美國慢慢偉大吧!!4F 04/22 11:07
patrol      : 對岸一直補助,你要打當然也只能QE下去補助阿,真的5F 04/22 11:07
patrol      : 是老鮑的鍋
zerofield   : 別怕 你們會鎖螺絲的 才能會所嫩模7F 04/22 11:07
garyman516  : 一年後來看看吧8F 04/22 11:07
jakkx       : 川:成本多大都沒有關係,他們會吞9F 04/22 11:07
poeoe       : 這就事實啊 根本沒得轉移10F 04/22 11:08
moneychen   : 先問問自己有沒有投垃圾川11F 04/22 11:08
magamanzero : 那是因為中國很捲 勞工時間都能配合不是技術上升12F 04/22 11:08
tenka92417  : 笑關稅會讓阿共工廠破產倒閉的完全無視老美一堆依13F 04/22 11:08
tenka92417  : 賴阿共零組件組裝成品的中小企業會不會因此關廠裁
tenka92417  : 員
kkchen      : 以前為了物價便宜才有國際分工.現在物價實在太便宜16F 04/22 11:08
kkchen      : 要收回自己製造...
patrol      : 都定義是緊急情況了,老鮑在唱反調本來就有問題18F 04/22 11:09
yycbr 
yycbr       : 川普以為中國人只是在縫衣服釘鞋子 隨便就能轉移19F 04/22 11:09
marlonlai   : 光薪資差距就很難彌補了 轉移生產線也不是打電動點20F 04/22 11:09
knives      : 不是要美國製造嗎21F 04/22 11:09
marlonlai   : 幾下就能搞好 川普太衝了22F 04/22 11:09
whynot0629  : 美企怎不自己去跟三普靠北23F 04/22 11:09
starport    : 這些是紅色企業24F 04/22 11:10
moneychen   : 垃圾川就是個白癡25F 04/22 11:10
fafcfh      : 能教訓美國的只有中國了,美國想跟吃草能活的種族拼26F 04/22 11:10
fafcfh      : ,笑死
abcalmighty : 自己選的自己承擔28F 04/22 11:10
gowang19    : 中國產品強調cp值 不是便宜 川普觀念還停留在20年29F 04/22 11:11
gowang19    : 前
poeoe       : 很多低利產業根本不可能轉到美國本土31F 04/22 11:11
gowang19    : 以為中國能幹的 東南亞印度都能幹32F 04/22 11:11
iagb        : 垃圾川:是關稅還不夠高你們才會覺得移轉成本高33F 04/22 11:12
ai2311      : 有些低利產業 人力成本佔很高34F 04/22 11:12
ai2311      : 你美國人去做這 怎麼可能
s90011      : 川普搞關稅戰是不得已的殺招,不是他笨36F 04/22 11:12
Xenogamer   : 拜登就算失智至少清醒時還聽得懂人話 這人完全就智37F 04/22 11:13
Xenogamer   : 障
wr          : 關稅戰這殺招想殺誰啊...?39F 04/22 11:13
ai2311      : 這些產業可是連臺灣的薪水都拼不贏的 更何況台灣三40F 04/22 11:13
ai2311      : 四倍的美國
s90011      : 你股票賠錢與美國未來相比無關痛癢42F 04/22 11:13
jakkx       : 對啊。喊對等結果對方提0關稅回嗆你欠我年數千億美43F 04/22 11:13
jakkx       : 是必要的。真的是不得已去搶劫
hihi29      : 講的美國人不買美股的45F 04/22 11:14
piece1      : 奴性沒人比得上亞洲猴..以前都懂得用黑奴採棉花46F 04/22 11:14
yftsai      : 反正倒霉的就那些美企,中國賺那點芝麻錢47F 04/22 11:14
s90011      : 美國只有8%的人在玩股票48F 04/22 11:14
master32    : 那些便宜技術性低的,就讓外國去生產就好49F 04/22 11:14
s910211     : 老美天生愛購物,東西變貴會很不方便的!50F 04/22 11:14
cosmite     : 川普以為產業鏈移轉是在玩遊戲 成本時間能力都不用51F 04/22 11:14
cosmite     : 考量 也難怪川普經營公司可以破產六次 根本是經營
cosmite     : 公司的瘟神 現在這個瘟神當上美國總統
cymtrex     : 美國製造202554F 04/22 11:15
takeda3234  : 美國最大失策是這次全世界隊友都搞吧 中國產品本來55F 04/22 11:15
takeda3234  : 就不是全賣給美國…
piece1      : 結果現在不要黃奴幫作製造..要天龍美人製造?57F 04/22 11:15
cosmite     : 川普現在把總統這個職位當實境秀在玩 第七次公司破58F 04/22 11:15
cosmite     : 產恐怕要實現在美國身上
jakkx       : 就算只有1%,腰斬就會讓整個情緒愁雲慘霧60F 04/22 11:16
wr          : 農場奴隸主說:奴隸你賺我太多錢了 滾開我來61F 04/22 11:16
knives      : 我川果然是人才,能把美國搞到破產嗎62F 04/22 11:16
dragonjj    : 想太多 就世界分成美國跟非美國 美國製造在美國63F 04/22 11:16
takeda3234  : 外商靠東南亞中國廉價人力回銷自己國家一直很務實64F 04/22 11:17
gene51604   : 中國製造業內卷到服務和技術都很好65F 04/22 11:17
jakkx       : 就來看這個"必要"的關稅最後會實施多少66F 04/22 11:17
cblade      : 中國也是練幾十年,加上全世界投資才有今天67F 04/22 11:17
atlaswhz    : 噓CNYES, 整天中國贏麻了68F 04/22 11:17
knight313   : 其實製造還是可以轉移,長痛短痛而已69F 04/22 11:17
cosmite     : 川普的行為不就這幾天的新聞 在高雄開飯糰店的老闆70F 04/22 11:18
cosmite     : 因為生意太好 被房東砸店 要求收回房子自己做
poeoe       : 美國把重要產業移回美國是合理的 但是聖誕燈這種東72F 04/22 11:18
poeoe       : 西就讓中國搞吧
isu0911     : 中國內捲就煉蠱的概念,想贏?74F 04/22 11:19
darlene917  : 下單滔寶買電風扇中,受夠了台灣製造電扇1~2年就壞掉75F 04/22 11:19
Eric0605    : 老川也是不得以的,不然事實就是美國沒錢也不能QE76F 04/22 11:19
reall860523 : 自己選的77F 04/22 11:19
isu0911     : 美國去搶毛利低的工作幹嘛….難以理解78F 04/22 11:19
huabandd    : 只要提高關稅到超越中國生產力就可以了,就好像35079F 04/22 11:20
huabandd    : 0%的太陽能
hamilton    : 可以來台灣阿 台灣的製造力也很強81F 04/22 11:20
darlene917  : 早期台灣電風扇不是一台都可以吹5-10年?82F 04/22 11:20
ufo559      : 是一直痛 美國工人很貴的 不然很多去墨西哥幹嘛83F 04/22 11:20
jakkx       : 現在好一點的也可以啊。84F 04/22 11:21
tenka92417  : 美企有聲音出來不就是在靠北了嗎..85F 04/22 11:21
rbelldandy  : 亞洲人比歐美肝又低薪啦,但技術不會太差86F 04/22 11:21
takeda3234  : 台灣製造力也不行了 現在靠一堆外勞外配死撐87F 04/22 11:21
darlene917  : 試用看看對岸的是不是也一樣爛好了,搞不好撿到寶88F 04/22 11:21
jakkx       : 便宜的就…不過這應該每一國都一樣89F 04/22 11:21
rbelldandy  : 歐美爽那麼久了90F 04/22 11:21
SKY3064     : 中國人能吃草 美國人不行91F 04/22 11:21
Leo4891     : 本來只打中國  製造業還能靠東南亞  現在全都打92F 04/22 11:22
Leo4891     : 當然問題一堆
tenka92417  : 美國一些中小企業還跑去墨西哥設廠,不是只有汽車94F 04/22 11:22
tenka92417  : 車廠去
tenka92417  : 不去的都是依賴阿共零組件來壓低生產成本,這些中
tenka92417  : 小企業如果撐不下去看看會創造多少失業人口囉
aaa80563    : 中又贏98F 04/22 11:24
Machinator  : 青鳥滿腦仇中思想 確實跟納瓦羅很像99F 04/22 11:24
elitepp     : 過去20年全球歌舞昇平都是靠中國卷出來的100F 04/22 11:25
elitepp     : 現在一夕間要全部拔掉 不崩才怪 lol
leterg      : APPLE是中小企業?一堆大品牌是中小企業?特斯拉是102F 04/22 11:25
leterg      : 中小企業,就是透過幾十年「全球化」拉高利潤很爽
darlene917  : 反正就買同價位的來PK看看!99免運很OK!104F 04/22 11:26
tenka92417  : 重點是川皇搞關稅戰,卻沒有提出政策提供配套措施105F 04/22 11:26
hihi29      : 只有8%美國人投資美股的數據哪來的啊106F 04/22 11:26
tenka92417  : 照顧這些美國在地的中小企業107F 04/22 11:26
knives      : 美國人現在就是由奢入儉難,也才開打不到一個月就受108F 04/22 11:26
leterg      : 台灣80年代也是代工,一樣被美國報復109F 04/22 11:26
knives      : 不了,中美真打起來,美國人能回到二戰那時嗎110F 04/22 11:27
tenka92417  : 某些人眼中的美企是不是只有蘋果跟特斯拉呀...112F 04/22 11:27
likewinnie  : 要突然破壞恐怖平衡的代價是很可怕的113F 04/22 11:28
sanwan      : 中國一小時100,美國一小時1000,玩屁114F 04/22 11:28
rahim       : 美國不用外勞的話,根本沒競爭力吧115F 04/22 11:28
hihi29      : 有過半的家庭間接或直接持有股票116F 04/22 11:28
wolver      : 美國人會願意拿低薪去工廠鎖螺絲?美積電美國人都待117F 04/22 11:30
wolver      : 不下去了.
SMG2016     : 實話總是傷人119F 04/22 11:30
alcard22    : 還有川粉在怪老鮑XDDD難怪沒有民主素養120F 04/22 11:31
leterg      : 樓上不知道台灣常常被貿易報復的歷史?所以產業往中121F 04/22 11:31
leterg      : 國移
loopdiuretic: 豬也想學猴子123F 04/22 11:31
leterg      : *某樓124F 04/22 11:31
leterg      : 美國60年前就不做那些東西了,那可是兩代人
amig0123    : 美國高中生畢業可以去鎖螺絲 不過還要等工廠先蓋好126F 04/22 11:33
leterg      : NIKE是中小企業?只是隨便舉幾個例子127F 04/22 11:33
JT0624      : 現實就是這樣 不知道為什麼很多人都在那妄想128F 04/22 11:33
amig0123    : 最智障的點是發動關稅戰爭 本土製造業基礎趨近0129F 04/22 11:33
amig0123    : 70%以上的原料跟中國買 缺料怎麼辦 窩不知道
joe0934     : 自己養出來的笑死131F 04/22 11:35
knives      : 我川也只是在實現他的政見,要怪就怪支持者阿132F 04/22 11:35
DOOT        : 小學生都知道的事情133F 04/22 11:35
envy116     : 光回來設廠就要花高成本 開始營運後又是134F 04/22 11:38
leterg      : 美企當然不是只有特斯拉跟蘋果,因為我們也是全球某135F 04/22 11:39
leterg      : 業別最大的美企製造業。那些美國所謂中小企業,說穿
leterg      : 了,就已經是貿易商了,不是製造業,不然哪有下單三
leterg      : 物件這種東西
Qoo777      : 去跟你的總統說139F 04/22 11:39
alcard22    : 之前看Lutnick上CNN專訪,真的很無言,根本是宗教140F 04/22 11:41
alcard22    : 狂熱份子的樣子,一直在說川普多棒==
Flyingheart : 真要QE 中國通膨低還比較適合mmt2的假設 美國通膨142F 04/22 11:43
Flyingheart : 高多了
leterg      : 或個人採購戶144F 04/22 11:43
snowangelic : 美國佬 可以做啥 還不是胃口養大145F 04/22 11:43
ben1013     : 中吹抵達146F 04/22 11:45
ezreal1315  : 這心得不會被桶嗎..147F 04/22 11:47
f860506     : 中國的優勢根本不是薪資而是製造技術以及人才還有148F 04/22 11:50
f860506     : 上下游整合 不管是越南或印度全世界根本沒有任何一
f860506     : 個地方可以複製
ealleneee91 : 中國那套就台灣以前中小整合帶過去發揚光大的151F 04/22 11:52
s800525     : 中國製造優勢有點像台灣半導體產業群一樣了152F 04/22 11:52
※ 編輯: nike00000000 (101.10.165.254 臺灣), 04/22/2025 11:54:46
s800525     : 要慢慢養新的產業群出來才吸的走,就像美GG算盤一樣153F 04/22 11:54
s800525     : 美GG打算先打前鋒再創當地產業群,台GG就可蛋雕了
garyman516  : MAGA155F 04/22 11:55
A0908       : 純推心得156F 04/22 11:56
[圖]
yesonline   : 每個美國人都願意支付高成本.製造業回美就會成功..158F 04/22 11:59
lolpklol0975: 轉移生產線成本極高? TSMC表示:159F 04/22 11:59
FncRookie001: OEM爽40年 現在出事了160F 04/22 11:59
jakkx       : 不是哦。川普是要其它國付成本讓製造業回美國161F 04/22 11:59
CYL009      : WTF人呢?www162F 04/22 12:00
jakkx       : 用搶來的部分讓美國製造並支撐減稅的財源163F 04/22 12:01
jakkx       : 但你全賺就是其它人賠錢。賠錢的生意沒人做
yesonline   : TSMC美國廠晶片製造成本僅比台灣高10%.165F 04/22 12:02
CYL009      : 美國製造業就是美國政府一直惡搞美元下的犧牲品罷了166F 04/22 12:02
CYL009      :  川普想要回到二戰後美國製造最強的時期先問問自己
CYL009      : 能忍受美元一直維持低價值至少十年嗎www
jakkx       : 對啊。"晶片製造"成本,其它的沒算169F 04/22 12:03
gbman       : 美吹不喜歡你這篇文章CC170F 04/22 12:04
wolver      : intel就是用高階印度人的下場171F 04/22 12:04
Fuji        : 美企錢湊一湊,找人把病毒源頭幹掉,絕對最省錢172F 04/22 12:08
cblade      : 美國自己建立的國際分工體系,現在要翻桌173F 04/22 12:09
ahg         : 美國人智商堪憂的也不少174F 04/22 12:12
CYL009      : 現在美國已經精神分裂了 舒服175F 04/22 12:15
ffaatt      : 沒國製造176F 04/22 12:18
ealleneee91 : tsmc怎可能只高十%做夢喔177F 04/22 12:18
speedythief : 中或贏?三立和自由都告訴你說中國關廠一大堆了178F 04/22 12:24
speedythief : 不信三立自由新唐人?跑去相信其他野雞媒體
qrose666    : 川普選這個「死忠」團隊,反而害死他180F 04/22 12:26
tonyian     : 中國吃草幹嘛擔心,他們可以吃10年都沒事,美國能181F 04/22 12:29
tonyian     : 吃草一天嗎?
yesonline   : https://reurl.cc/EV6ad0 TechInsights研究報告183F 04/22 12:30
The Chip Insider®– TSMC’s True Cost: Arizona versus Taiwan. | TechInsights TSMC’s $100B US investment and the cost differences of manufacturing in Arizona vs. Taiwan. See what it means for the industry. ...

 
wr          : 至少到現在為止川普支持率還有40%184F 04/22 12:31
wr          : 美國人現在只是感覺有點不舒服 對川普還是很有信心
crazydj     : 40% 掉10幾%了說XD186F 04/22 12:33
cactus44    : 台灣自己一堆年輕人都不想進工廠了187F 04/22 12:36
bluefancy   : 錯了喔,近年中國制技術水平提高很多,不要專看那188F 04/22 12:37
bluefancy   : 些太低價的東西
pipi1983    : 40趴: 民主不一定要少數服從多數190F 04/22 12:37
THAO168     : 這種辛苦錢也不給人賺,美國人自己又不願意做,真191F 04/22 12:40
THAO168     : 的是鬧劇
marinsky    : 賠錢也要做啊193F 04/22 12:41
AYUMIX      : 本來就是這樣。連抗中的台灣人都放棄不了中國製造194F 04/22 12:42
AYUMIX      : 美國能夠放棄的了?
CYL009      : 問你自己手邊的來自美國產的美國貨還有多少啦 我只196F 04/22 12:46
CYL009      : 剩下三十年前美國搬回來西屋微波爐惹www
action526   : 不就青鳥堆找到的嗎?198F 04/22 12:54
Alwen 
Alwen       : 死白豬去吃屎199F 04/22 12:55
seemoon2000 : 現在美國幾乎不可能贏了 只是大家一起受多少傷200F 04/22 12:59
raku        : 學經濟的很容易看不到 看不懂產業 一堆都以為只是201F 04/22 13:03
raku        : 價格影響競爭力 以為加關稅上去本國產業就可以取代
raku        : 了 笑死
aloness     : 那些小零件來跟台灣下單就有了204F 04/22 13:20
aloness     : 只是因為便宜而去買中國貨的,那台灣基本上都能做
yinaser     : 小零件又沒辦法一次購足,中國可怕的是你把圖紙給206F 04/22 13:22
yinaser     : 他,幾天內能給你樣品,一個月內就能出貨
yinaser     : 才是那些要依靠少量設計的小商家生存之道

--
※ 看板: Stock 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 28 
作者 nike00000000 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b BBBBnet 說讚!
1樓 時間: 2025-04-22 12:33:34 (台灣)
  04-22 12:33 TW
講那麼好聽,那中國現在開始漲價啊?
你買不買?畢竟是有競爭力而不只是低價嘛
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇
看板名稱: 確定(Enter) 取消(Esc) 搜尋(Space)
查詢帳號: 確定(Enter) 取消(Esc) 搜尋(Space)
搜尋: m)m文 b)進板 c)未分類 a)作者 /)標題 q)取消?[q]

搜尋 送出(Enter) 取消(Esc)

回覆文章至: f)看板 m)作者信箱 b)兩者皆是 q)取消?[f]
要引用原文嗎? y)引用原文 n)不引用 a)全部回覆 r)複製原文 q)取消?[y]
轉錄本文章於看板: 1)使用連結 2)使用複製 q)取消 ?[1]
轉寄至站內信箱於使用者: 確定(Enter) 取消(Esc)
轉寄至站內信箱於使用者: 確定(Enter) 取消(Esc)
修改文章標題為: 確定(Enter) 取消(Esc)
修改文章標題為: 確定(Enter) 取消(Esc) 全部(a)

確定要刪除這篇文章?(可按大U救回) 確定(Enter) 取消(Esc)

刪除理由:

確定(Enter) 取消(Esc)
加到這個分類: 確定(Enter) 下一層(→) 回上層(←) 取消(Esc)
你覺得這篇文章: 1)真讚 2)真瞎 q)取消?[1] (再選一次即可收回)
你覺得這篇文章: 1)值得推薦 2)表示反對 3)單純註解 q)取消?[3]
guest
預覽(Enter) 取消(Esc)
上傳圖片
按ctrl+Enter可輸入下一行。
guest
確定要送出? 確定(Enter) 取消(Esc) 繼續(e)
搜尋: 送出(Enter) 取消(Esc)

▏▎▍▌▋▊▉ 請按任意鍵繼續