※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-10-17 16:18:17
看板 Stock
作者 標題 [新聞] 長榮航空遭控要空服員發「曖昧詩卡」 乘-
時間 Mon Oct 16 21:55:40 2023
1.發文前請先詳閱[新聞]分類發文規範，未依規範發文將受處份。
2.連結過長請善用 https://bit.ly/ 等縮網址服務，連結不能點擊者板規1-2-2處份。
3.心得/評論請盡量充實，心得過短或濫竽充數將以板規 1-2-3、4-4 水桶處份。
4.發文請依照格式文章標明段落，不符合格式者依4-1刪文處分。
------------------------ 按ctrl+y 可刪除以上內容。 ----------------------
原文標題：長榮航空遭控要空服員發「曖昧詩卡」 乘客多次搭訕以為愛情來了
※請勿刪減原文標題
原文連結：https://udn.com/news/story/7266/7509110
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2023/10/16/1/26210644.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=853&exp=3600)
※網址超過一行過長請用縮網址工具
發布時間：2023-10-16 19:38
※請以原文網頁/報紙之發布時間為準
記者署名：聯合報 記者周彥妤
※原文無記載者得留空
原文內容：
長榮航空10月起在長程航線商務艙發放迎賓詩卡，桃園市空服員職業工會批評，詩卡字眼非但曖昧，還要空服員在詩卡署名，引起乘客誤會空服員有好感，表態想當朋友，造成工作困擾，決議發起「拒簽曖昧詩卡行動」，請長榮立即停止將空服員情感當作行銷手段，空服員執勤不代表該「出賣身為人類所具有的情和愛」，更籲提供機上wifi密碼，才是溫暖旅客內心、讓旅客連結地面所「愛的捷徑」。長榮表示，空服員可擇3款不同卡片，不一定要使用特定小卡。
桃園市空服員職業工會今天發布聲明指出，長榮航空邀請詩人林婉瑜合作，10月起在長程航線商務艙發放迎賓詩卡，要求空服員在詩卡上親自署名交給乘客，詩卡上甚至有「我心裡儲存你的影像檔已經舊了，需要更新，要取得你的最新畫面」，這類看似曖昧的文字，導致數次乘客誤以為空服員對其有好感，留下自己聯絡方式，表示想和空服員做朋友，屢造成空服員困擾。
桃園市空服員職業工會表示，長榮航空將空服員情感，作為低成本討好乘客籌碼，在機上營造曖昧氛圍當作行銷手段，非常不可取。空服員執勤保持良好禮儀，不代表就該「出賣身為人類所具有的情和愛」；和旅客「曖昧文字」連結，不該成為空服員工作內容；事實上相比詩卡，提供機上wifi密碼，才是真正溫暖旅客內心、讓旅客連結地面所「愛的捷徑」。
桃園市空服員職業工會強調，長榮航空長年不尊重基層、漠視性別平等，無論是孕轉地被迫減薪、女性空服員制服只限裙裝、請生理假影響考績等，以上針對女性的種種差別待遇，都是長榮航空屢屢踐踏性平價值證據。
桃園市空服員職業工會表示，決定發起長榮分會全體會員拒簽曖昧詩卡行動，請長榮航空立即停止將空服員的情感當作行銷手段，更應停止利用林婉瑜作品傷害職場女性情感。
長榮航空表示，為提升長程航線商務艙服務質感，增進「服務以人為本」的思考與素養，透過與詩人林婉瑜合作製作小卡片，用其所撰寫富有雋永與正能量的詩詞，並經美國著名漢學家、翻譯家陶忘機（John Balcom）將詩句翻譯成英文，於空服員向旅客問候時遞交，希望藉優美詩詞，向旅客表達歡迎搭乘之意。
長榮航空表示，該卡片共設計有三款，每首詩各有不同意境，可由空服員自行選擇任一張卡片簽名致贈專屬服務區域的旅客；此項服務獲得不少旅客好評，公司也希望旅客留下該小卡片做為書籤使用，為美好旅程留下回憶。歡迎外界對該項服務表達寶貴意見，有助於長榮航空持續提供更好的服務品質。
心得/評論：
※必需填寫滿30正體中文字，無意義者板規處分
那個…可以也寄一些愛情詩卡給股東嗎？
相信不少跟著股板大戶做長榮航50春夢的股板股東
還在等航空股的春天來
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
→ : 爸媽平均一顆奶頭04/13 19:13
推 : 樓上是生物老師都在睡覺嗎？04/13 19:18
推 : 哈哈 樓樓上04/13 19:20
推 : 奇怪 我的印象是 奶頭父母都各兩個04/13 19:30
推 : 笑死 有機會變簽名檔04/13 19:36
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.41.23 (臺灣)
※ 作者: nodnarb1027 2023-10-16 21:55:40
※ 文章代碼(AID): #1bBK3W2u (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1697464544.A.0B8.html
推 : 噴噴1F 10/16 21:56
推 : 嗯2F 10/16 21:56
噓 : 懂做生意啊，讓客人暈船，客人就走不了，我以為在某3F 10/16 21:57
→ : 些店才會這樣做
→ : 些店才會這樣做
推 : 上線拉5F 10/16 21:58
推 : 笑死還有這招6F 10/16 21:59
→ testutw …
推 : 好濕好詩8F 10/16 22:01
→ : 蛤? 這有啥好報ㄉ= =? 廢文一篇9F 10/16 22:01
→ : nod 84說你= = 我4說記者
→ : nod 84說你= = 我4說記者
推 : 曖昧總是讓人11F 10/16 22:03
推 : 給詩卡就好了，要空服簽名，公司在想甚麼？12F 10/16 22:04
推 : 長榮航還有一個空姐跑去當歌手的 你坐到他值勤的班13F 10/16 22:05
→ : 機時 座艙搞的像開演唱會一樣
→ : 機時 座艙搞的像開演唱會一樣
→ : 金風玉露ㄧ相逢 便勝卻人間無數15F 10/16 22:10
推 : 兩情若是長久時 又豈在朝朝…16F 10/16 22:11
推 : 認真說 寫這個文字的人是現代詩人林婉瑜17F 10/16 22:13
→ : 而不是長榮航空本身
→ : 這樣的批評傷害的不是公司 而是創作者的心血
→ : 空服員工會只是顯示自己文學素養極低而已
→ : 不過 簽名這件事倒是可受公評 我個人覺得不需要
→ : 但是批評現代詩人林婉瑜的文學創作是在販賣感情
→ : 而不是長榮航空本身
→ : 這樣的批評傷害的不是公司 而是創作者的心血
→ : 空服員工會只是顯示自己文學素養極低而已
→ : 不過 簽名這件事倒是可受公評 我個人覺得不需要
→ : 但是批評現代詩人林婉瑜的文學創作是在販賣感情
推 : 作得那麼痛苦，還賴著不走？23F 10/16 22:16
→ : 這樣的批評 文學水準真的太差24F 10/16 22:16
→ : 在強調一次 我同意要空服員簽名沒必要 可批評
→ : 在強調一次 我同意要空服員簽名沒必要 可批評
→ : 空服員要簽名在小卡上,引起誤會26F 10/16 22:17
→ : 但批評別人的文學創作 太過頭了27F 10/16 22:17
→ : 靠我怎麼八月底就飛回來了28F 10/16 22:18
→ : 不過會去當空服員的會是哪種人 就不多說了29F 10/16 22:18
→ : 難怪讀不出文學的優美
→ : 難怪讀不出文學的優美
推 : 曖昧讓人受盡委屈31F 10/16 22:22
→ tearness …
推 : 活該 誰叫航空公司要用一堆女人33F 10/16 22:23
推 : 這是利多吧？34F 10/16 22:24
推 : 委屈的曖昧也是曖昧35F 10/16 22:26
推 : 空服員親簽長榮好詩卡 ? 這個行銷給幾分？36F 10/16 22:28
推 : Kydland太奇耙，尊重詩人的方式是小卡列出她的名字37F 10/16 22:28
→ : 所以不就是商務艙乘客不知道那是林婉瑜作品嗎
→ : 所以不就是商務艙乘客不知道那是林婉瑜作品嗎
推 : 笑死 確實很瞎阿 還留簽名勒39F 10/16 22:29
→ : 讀到詩句和空服員簽名以為對方對自己有意思...40F 10/16 22:30
噓 : 我們在空中相會41F 10/16 22:30
→ : 商務艙都是那些高檔人怎麼會讀不出來？Kydland邏輯42F 10/16 22:31
推 : 起飛43F 10/16 22:34
推 : 曖昧濕卡是什麼44F 10/16 22:34
→ Justisaac …
噓 : 商務艙才有 賤民艙耗子為汁46F 10/16 22:35
推 : 支持空姐實名制留下line跟ig47F 10/16 22:40
→ : 少了幾個字是嗎？這首是床前明月光啊，蠢豬48F 10/16 22:42
推 : 空姊簽名真的怪，要不機長簽，要不就空姊唇印擇一49F 10/16 22:44
推 : 都是一堆行銷專家搞出來 用故事情感情勒賣產品50F 10/16 22:44
推 : 這樣很好啊 空姐才有機會跟客人聊天啊51F 10/16 22:46
推 : 不是說寫了就不能批評阿 = =誰都可以覺得寫得爛阿52F 10/16 22:48
推 : 難怪我都沒看到因為只搭經濟艙53F 10/16 22:49
→ : 只想發給商務艙的有錢人呦54F 10/16 22:58
推 : 集滿一套可以換什麼嗎？55F 10/16 23:02
推 : 酒店女公關56F 10/16 23:08
→ : 其實國籍航空商務艙標準 該管空姐本來就會來自我介57F 10/16 23:10
推 : 酒店喔58F 10/16 23:10
→ : 人醜性騷擾59F 10/16 23:11
→ : 紹 我每次坐長榮 空姐都會拉出自己名牌給我看60F 10/16 23:11
→ : 那首詩確實有點.... 暈船的客人可能本來就怪怪的
→ : 那首詩確實有點.... 暈船的客人可能本來就怪怪的
→ : 傻眼XD62F 10/16 23:13
推 : 宛瑜姐太苦了 下次放陳克華的婚禮留言就沒這麼多問63F 10/16 23:16
→ : 題了
→ : 題了
推 : 愛情航空上線啦~65F 10/16 23:22
推 : 這樣就暈船？？ 喔，是暈機66F 10/16 23:22
→ : 怎麼看都不會覺得空服員是想跟自己曖昧吧
→ : 但是發這個實在是有夠無聊
→ : 怎麼看都不會覺得空服員是想跟自己曖昧吧
→ : 但是發這個實在是有夠無聊
→ : 想太多 商務艙空服多半都資深的69F 10/16 23:26
→ : 做點有用的好嗎70F 10/16 23:39
推 : Kydland貶低別人職業 你素養也好不到哪去吧71F 10/16 23:39
推 : @@72F 10/16 23:39
→ : 合理服務73F 10/16 23:41
推 : 空姊唇印一定要淚推威航74F 10/16 23:42
推 : 難怪華航股價低 都被空姐騎到頭上 看看長榮多硬75F 10/16 23:43
推 : 分一些給股東好嗎76F 10/16 23:56
推 : ……77F 10/17 00:02
→ : 金錢豹要不要跨足航空業 感覺有搞頭78F 10/17 00:13
→ : 公海上的航空區 能有搞頭嗎？
→ : 公海上的航空區 能有搞頭嗎？
→ : 不就那些長榮網紅IG po文譙這點鳥事80F 10/17 00:17
→ : 所以是不會提供機上wifi密碼的ㄇ81F 10/17 00:25
推 : 空姊的另一半也綠綠的82F 10/17 00:27
推 : 找50歲大媽當空姐，就沒有這個問題了83F 10/17 00:44
噓 : 長榮航的行為很噁..詩也寫得很差..不能批評嗎?84F 10/17 00:45
→ : 什麼時候無病呻吟個幾句就能當詩人了???
→ : 什麼時候無病呻吟個幾句就能當詩人了???
推 : 訊號來了86F 10/17 00:49
推 : 能組個MayDay47嗎？順便在飛機上辦握手會，有買機87F 10/17 00:54
→ : 票才能參加
→ : 票才能參加
噓 : 純噓某樓k，同樣的文字放在不同情境會有不同解讀是89F 10/17 00:56
→ : 正常的事，你把文字去作者化，透過空姐簽名讓人不
→ : 當聯想才是不尊重文學創作
→ : 正常的事，你把文字去作者化，透過空姐簽名讓人不
→ : 當聯想才是不尊重文學創作
→ : 詩人歷史上9成都無病呻吟吧....92F 10/17 01:12
→ : 你對詩人是不是有甚麼誤解
→ : 你對詩人是不是有甚麼誤解
推 : 來了 從小被教育詩一定要文以載道的台灣 大概高中畢94F 10/17 01:27
→ : 業後就沒讀過詩 看到不符合想像的句子就急著扣上無
→ : 病呻吟的帽子
→ : 業後就沒讀過詩 看到不符合想像的句子就急著扣上無
→ : 病呻吟的帽子
噓 : 商務艙財主加好友不要？一定不帥97F 10/17 01:28
推 : 長榮不發礦泉水發爛詩 只有整天發情的醜男才買單98F 10/17 01:33
推 : 高層的腦子欠缺專業99F 10/17 01:59
噓 : 太高貴了啦，誰鳥你送啥卡片啊？我可是高級服務員100F 10/17 02:09
→ : 耶…
→ : 耶…
推 : 問題點在要空服員署名，瞎102F 10/17 02:36
推 : 真的不如提供Wi-Fi密碼，客人乖乖用手機也省得找空103F 10/17 02:58
→ : 服員麻煩，兩全其美的作法！
→ : 服員麻煩，兩全其美的作法！
噓 : 大家一直罵..噁男還很怕沒拿到..急著護航垃圾詩105F 10/17 03:29
推 : 嘔嘔嘔嘔嘔106F 10/17 03:44
噓 : 噓某K 詩寫的也不怎麼好要什麼文學素養107F 10/17 04:24
噓 : 說不知道作者的好歹看一下縮圖吧 卡片上作者名字寫108F 10/17 04:32
→ : 那麼大==
→ : 那麼大==
推 : 每個人都有是曖昧三小110F 10/17 05:16
推 : 看了一下航空版最近的評價厚，只能說有本事搞東搞111F 10/17 06:16
→ : 西搞coat down沒本事維持高品質服務厚，真的是奇葩
→ : 耶長榮
→ : *搞cost down
→ : 西搞coat down沒本事維持高品質服務厚，真的是奇葩
→ : 耶長榮
→ : *搞cost down
推 : 一定不帥115F 10/17 06:38
推 : 作者署名才對吧 要空姐簽不就蓄意誤導116F 10/17 06:42
推 : 空姐簽是在搞笑嗎? 正常是印作者筆名 有誠意就請作117F 10/17 06:54
→ : 者親簽 找空服員簽名根本不倫不類
→ : 者親簽 找空服員簽名根本不倫不類
推 : 這個詩寫得那麼爛...真的不敢簽119F 10/17 07:14
推 : 新聞的這句..我還以為是網路撩妹用的哩
→ : 而且還是覺得普不敢用的那種
推 : 新聞的這句..我還以為是網路撩妹用的哩
→ : 而且還是覺得普不敢用的那種
推 : 創意不錯啊，但感覺沒必要署名122F 10/17 07:22
噓 : 績效明明不錯偏偏股價成反比123F 10/17 07:24
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/ct2qaBf.jpg)
→ : 笑死 為什麼是空姐要簽名XDDDD125F 10/17 08:11
推 : 海運也要嘻嘻？晚上海關跟水手睡？啥操作？126F 10/17 08:13
推 : 褲裝喔……不好說，不用扛營收的人講話都…127F 10/17 08:13
推 : 限裙裝不是很合理嗎?128F 10/17 08:16
推 : 乘客會不會覺得被騷擾？129F 10/17 08:24
→ : 可以學星巴客畫個笑臉130F 10/17 08:25
→ : 想出這種爛政策一定都是長榮高層老噁男 真的還不如131F 10/17 08:41
→ : 給wifi算了
→ : 給wifi算了
噓 : 空姐本來就很常被搭訕，不過要空姐簽名蠻蠢的133F 10/17 08:49
推 : 文組玻璃仔真的是社會亂源 每天幻想別人必須在乎你134F 10/17 09:06
→ : 的感受
→ : 的感受
推 : 感覺是去酒店應酬得到的靈感136F 10/17 09:26
→ : 要屬名是在耍白痴喔137F 10/17 09:28
→ : 發這垃圾我很困擾138F 10/17 09:33
推 : 黃化139F 10/17 09:35
→ : 真的是小題大作，上面都有寫作者了140F 10/17 10:09
推 : 航空版就算了 航空版本來就是一堆花粉 從以前就很141F 10/17 10:11
→ : 喜歡攻擊長榮航空 吹捧花航 現在張國煒跑去星宇 花
→ : 粉也沒放過張國煒 不過與其說花粉討厭長榮航 不如
→ : 說花粉對張國煒從以前一直都有很多人身攻擊 然後到
→ : 遷怒公司 稍微搜尋一下 這篇推文就有一些航空版花
→ : 粉ID 不意外 花粉的水準就是這樣 你們就繼續搭你們
→ : 的花航吧 你們高興就好
→ : 張國煒或許個人有很多爭議 但花粉這十多年來懷恨在
→ : 心 遷怒長榮航和星宇 真的是人生過得太無聊了是不
→ : 是？
→ : 喜歡攻擊長榮航空 吹捧花航 現在張國煒跑去星宇 花
→ : 粉也沒放過張國煒 不過與其說花粉討厭長榮航 不如
→ : 說花粉對張國煒從以前一直都有很多人身攻擊 然後到
→ : 遷怒公司 稍微搜尋一下 這篇推文就有一些航空版花
→ : 粉ID 不意外 花粉的水準就是這樣 你們就繼續搭你們
→ : 的花航吧 你們高興就好
→ : 張國煒或許個人有很多爭議 但花粉這十多年來懷恨在
→ : 心 遷怒長榮航和星宇 真的是人生過得太無聊了是不
→ : 是？
噓 : 寫詩人名字不好嗎 搞這種小動作151F 10/17 10:28
→ : 看了下一篇 覺得是小題大作
→ : 看了下一篇 覺得是小題大作
推 : 三騙：騙詩文原作.騙空姐賣情愫.騙乘客曖昧感情153F 10/17 12:20
--
※ 看板: Stock 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 94
回列表(←)
分享