顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 582
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-03-17 18:11:14
看板 PlayStation
作者 GenShoku (放課後PLAY)
標題 Re: [閒聊]惡靈古堡4 國外偷跑的心得，有雷
時間 Thu Mar 16 10:46:01 2023

https://www.reddit.com/r/GamingLeaksA...il_4_remake_regenerator_scene/
Reddit - Dive into anything
[圖]
205 votes, 145 comments. 308k members in the GamingLeaksAndRumours community. The biggest subreddit for leaks and rumours in the gaming community … ...

 

重雷

看了一些目前的偷跑情報

由於不是全部都有圖或影片(卡普空砍很快)

所以可能不是全都真的

加減看


















1. U3被砍 或可能不是主線boss

至少目前沒人遇到 有人說拆包也確實沒看到


2. 雷射房間被砍

王座(擺pose那個)也沒了


3. 鐵處女確認還在


4. 唯一的新敵人只有牛頭人

其他都是原本怪物重製(例如蜘蛛型寄生蟲)


5. 一開始分3個難度 全破後追加pro難度


6. 偷跑者最簡單難度全破約8.5小時

他覺得算衝很快了


7. 破關後一樣有點數換獎勵系統

可以換里昂的黑手黨服&艾絮莉的盔甲


8. 破關後沒有Seperate Ways

可能被砍或放DLC了


9. 第一次遇到克勞薩的地方移到城內


10. 路易斯這次死在克勞薩手上

不意外 之前預告就算半明示了




另外老卡公佈豪華版的服裝了

https://imgur.com/7WQ46G5
[圖]

只能說很不合個人胃口...


再一週

先看明天媒體評測如何吧


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.246.152 (臺灣)
※ 作者: GenShoku 2023-03-16 10:46:01
※ 文章代碼(AID): #1a4eBlk- (PlayStation)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1678934767.A.BBE.html
※ 同主題文章:
　 03-14 17:21 ultmisia. ■ [閒聊]惡靈古堡4 國外偷跑的心得，有雷
● 03-16 10:46 GenShoku. ■ Re: [閒聊]惡靈古堡4 國外偷跑的心得，有雷
→ fannting: 豪華版服裝真的很醜。舊版破關後的服裝好看多了，印象1F 03/16 10:52
→ fannting: 中有黑手黨跟RPD制服可換(?)
推 peterboon: 我為什麼要換掉礙事莉的黑絲去看醜死人的服裝呢3F 03/16 10:53
→ j2796kimo: 應該說RE 4取消大部分QTE的情況下，雷射房就變的可有可4F 03/16 10:54
→ j2796kimo: 無了
→ GenShoku: 對 希望里昂RPD跟艾絮莉Disco的服裝也有保留 豪華版的服6F 03/16 10:55
→ j2796kimo: 要留下來就要改設計才行。7F 03/16 10:55
→ GenShoku: 裝真心不喜歡(雖然還是訂豪華版了)8F 03/16 10:55
→ peterboon: 訂豪華版是要那個初始道具跟吊飾 不是要服裝(O9F 03/16 10:56
→ peterboon: 412除蟲槍不知道還在不在
→ j2796kimo: 我是要那把 散彈槍。11F 03/16 10:58
→ fannting: 雷射房個人是覺得還不錯，致敬電影版(?)。不過現在玩家12F 03/16 10:59
→ fannting: 看到QTE就覺得糞，我是覺得保留一點QTE也ok，不過這裡
→ fannting: 砍了也還好。只希望ada seperate way是放dlc，只靠主線
→ fannting: 加戲覺得還是比不上獨立一條ada視角完整路線
→ GenShoku: 那把散彈看起來超像西部制式 希望不要又是初期限定槍枝16F 03/16 11:00
→ milk830122: 不喜歡還有原版的HD ultimate HD+ Super HD版 然後幾17F 03/16 11:00
→ milk830122: 乎全平台都能玩到原版4代
→ j2796kimo: 該不會U3變成ADA篇的BOSS了吧！19F 03/16 11:01
→ milk830122: 重製的RE234主要玩法都差不多但是老卡還是有還原一部20F 03/16 11:01
→ milk830122: 分原版設定 沒複製貼上就要做個取捨
→ GenShoku: 雷射房是唯一覺得有QTE也得保留的橋段 但 就沒了22F 03/16 11:01
推 fannting: 訂數位豪華+1，是為了吊飾跟初期裝備。服裝根本勸退23F 03/16 11:01
→ j2796kimo: 由ADA來對付它。24F 03/16 11:01
→ fannting: 話說還有救狗設定嗎？還是那隻真的死了無法救？25F 03/16 11:03
→ GenShoku: 沒人提到 不過試玩版那隻應該就卡普空騙你吧 覺得會有26F 03/16 11:09
推 aaaaooo: 好耶 鋼鐵艾絮莉還在27F 03/16 11:11
推 aegis80728: 拿掉U3跟雷射房應該是QTE的關係而做的改動 個人覺得28F 03/16 11:17
→ aegis80728: 無傷大雅 不過希望這些部分有其他東西補上
推 ramon00: 小島有新敵人-豬頭人（真的） 貌似取代重機槍男30F 03/16 11:23
推 yakummi: 還有鎧甲礙事莉可以玩,讚31F 03/16 11:25
→ peterboon: 這樣看起來砍了些東西 光是這樣砍就會被噴了吧？事前還32F 03/16 11:26
→ peterboon: 說保證原汁原味沒有刪減
推 eva00ave: 欸不是你們搞情侶套裝不怕被ada用火箭筒幹掉嗎34F 03/16 11:27
→ GenShoku: 雷射房可以理解 但U3可以改變玩法 因為QTE砍掉不是藉口35F 03/16 11:27
→ GenShoku: 而且U3是原版4代少數很有惡靈古堡設計風格的怪物 砍掉其
→ GenShoku: 實很可惜 只能希望SeperateWays(如果有)加回來
→ j2796kimo: 把重製版當成平行世界不就行了，要原汁原味還有原版不38F 03/16 11:30
→ j2796kimo: 是嗎！
→ GenShoku: 豬頭人那個就機槍男重製 不算新怪(吧?) 牛頭人是全新的40F 03/16 11:30
→ peterboon: 那你吃當初就不要宣傳的時候說保證原汁原味沒有刪減啊41F 03/16 11:31
推 ramon00: 小島的部分是從第十三章開始，跟舊版不同的是場景多了雷42F 03/16 11:31
→ ramon00: 射掃瞄機槍塔
→ GenShoku: 重製一直都是平行世界啊 這不代表不能跟原版比 不然重製44F 03/16 11:33
→ GenShoku: 2、3就不會被噴了
推 fannting: 當初宣傳強調沒刪東西而是基於原版再加東西。U3其實可46F 03/16 11:35
→ fannting: 以把QTE刪掉改變玩法，像克勞薩初見小刀戰QTE都能改了
→ fannting: ，U3沒道理改不了
推 tsairay: 應該是不知道怎麼改吧49F 03/16 11:35
→ peterboon: 重點是宣傳都說沒刪東西 但是端出來卻還是有刪 現在玩50F 03/16 11:35
→ peterboon: 家可不吃這套
推 j2796kimo: 不管刪不刪減 我都會買就是了。52F 03/16 11:37
→ j2796kimo: 我可不會少了個U3  就不買RE4。
→ fannting: re3就是把原版已經不多的內容又砍不少東西才被罵。re454F 03/16 11:39
→ fannting: 不是不能砍一些冗餘的東西，但有些還蠻重要的沒了玩家
→ fannting: 會有意見吧。我只希望有ada篇就好了。
→ maxsho: Ada線大概跟8代蘿絲那樣改成付費dlc了57F 03/16 11:40
推 dda: 打U3那關壓力很大耶 拿掉可惜58F 03/16 11:41
→ j2796kimo: 打U3我感到很煩躁就是了。59F 03/16 11:44
推 undeadmask: 按照近期老卡套路，市場反應好的話有機會DLC加回來60F 03/16 11:45
→ GenShoku: RE3砍時鐘塔砍公園砍墓地巨蟲砍初期城市探索我也照買 但61F 03/16 11:45
→ GenShoku: 這不代表不會不開心啊XD 我是希望RE4新增的東西真的可以
→ GenShoku: 抵掉被刪的不爽啦 只不過RE3顯然沒有(X
→ fannting: 不論原版U3評價好壞，至少這隻怪都讓玩家印象深刻吧。64F 03/16 11:46
→ j2796kimo: ADA篇等CAPCOM官宣65F 03/16 11:46
推 Tsozuo: ADA篇應該DLC U-3可能RE4銷量好再決定要不要DLC擺回來66F 03/16 11:49
→ Tsozuo: 看國外老論也是兩種意見 一邊覺得這隻登場跟風格跟RE4對
→ j2796kimo: U3保留的話我希望戰鬥橋段要改，不要跟原版ㄧ樣。68F 03/16 11:50
→ peterboon: 看起來就有加槍跟多了些賺錢的武器商人支線69F 03/16 11:51
→ Tsozuo: 不上 不過當初說不砍卻還是砍掉可能還是會有人反感70F 03/16 11:51
→ peterboon: 我有看到這次有多一把M4步槍可以用71F 03/16 11:52
→ Tsozuo: 另一邊就怕說不砍實際上還是砍了不少東西72F 03/16 11:52
→ j2796kimo: 除非ADA篇U3有登場 還可以自圓其說，說沒砍。73F 03/16 11:53
→ Tsozuo: 王座雷射被砍是蠻合理的 不過U3當然能留最好 但現在的系統74F 03/16 11:53
→ Tsozuo: U3照舊版難度可能沒那麼高了
→ peterboon: 原版ADA篇送你的 這次要花錢買嗎XD76F 03/16 11:54
→ GenShoku: 當初老卡說這重製是從10分變成11分 大家以為是10+1 但現77F 03/16 11:55
→ GenShoku: 況看起來是10-2+3
→ j2796kimo: 基本上偷跑劇透看下來BOSS都在剩U3沒登場而已。79F 03/16 11:55
推 fannting: +3有部分可能還弄成dlc80F 03/16 11:56
→ j2796kimo: -2是啥？U3跟雷射房？81F 03/16 11:57
→ fannting: 以目前情報看來-2應該是指ada篇跟U3?82F 03/16 11:58
→ fannting: 官方還沒說ada篇會不會用dlc加回來。
→ j2796kimo: ADA篇卡社口風很緊從沒官宣，直接說有還是沒有。84F 03/16 12:00
推 Jiajun0724: U3砍掉怎又無傷大雅了85F 03/16 12:00
推 AlanZXC: 我只覺得改的有點多，我有可能玩完之後再跑回去買原版RE86F 03/16 12:00
→ AlanZXC: 4
→ Jiajun0724: 又不是說不能改QTE 變其他方式打王不就解決88F 03/16 12:00
→ Jiajun0724: ADA我倒覺得還好 不太可能放掉,肯定丟DLC
推 snow0335: 礙事莉盔甲跟以前一樣是PS裝甲跟抱不動嗎 還是單純外觀90F 03/16 12:02
推 cocowing: 真失望，竟然砍Separate Ways91F 03/16 12:02
→ kurtaj: 觀望，ada篇如果是付費DLC果斷等完整版92F 03/16 12:07
推 a516013: 這次應該是最好玩的惡靈古堡了。 有夠期待93F 03/16 12:07
推 fannting: ada篇dlc沒問題，可是就還沒官宣。而且這個dlc要付費嗎94F 03/16 12:08
→ fannting: ？ps2版可是直接新增給你，之後如果說要付費多少會有玩
→ fannting: 家意見。雖然要付費我還是會買就是了XD
推 aegis80728: Ada放付費DLC可以 就怕老卡不做97F 03/16 12:10
推 cocowing: 付費沒差啊，但卡普空不做也沒得買98F 03/16 12:11
→ Jiajun0724: 日後更新也不是不可能 只是不知道老卡有沒有玩過上市99F 03/16 12:13
→ Jiajun0724: 才更新內容防偷跑的
→ Kazuma0332: 老卡是學乖了，重點完全放在宣傳沒砍和增加新怪，後101F 03/16 12:22
→ Kazuma0332: 半有砍的就不特別講，嘛，好像也不意外，自2重製以來
→ Kazuma0332: 前半是精雕細琢，後半收尾篇拼命趕戲不要連故事都收
→ Kazuma0332: 不完就好也是定番了
推 cocowing: 真的有做或將來更新，沒道理不放宣傳片，傭兵模式就明105F 03/16 12:23
→ cocowing: 確說後面更新
推 louisroger95: 少了王座吐槽自己了107F 03/16 12:24
推 bane1132: 想問U3是什麼，城主旁邊那隻？108F 03/16 12:25
推 fannting: 就怕ada篇不做。只能說卡社不愧是卡社。這樣看來最有誠109F 03/16 12:27
→ fannting: 意的重製就bio1了
→ fannting: U3是一堆貨櫃大鐵籠(?)那隻
→ GenShoku: U3就貨櫃怪112F 03/16 12:27
→ GenShoku: 反正有傭兵模式我應該還是打的很開心啦 本篇就那樣
→ Kazuma0332: 重製系列還沒出過後續劇情DLC，幽靈生還者那個感覺是114F 03/16 12:30
→ Kazuma0332: 看反應太好臨時加的資源回收小遊戲，就看卡普空要怎
→ Kazuma0332: 麼強化傭兵的耐玩度了，不過連附屬遊戲都還要花錢DL
→ Kazuma0332: C不太尋常
→ peterboon: 欸幹對欸 沒有里昂坐王座上吐槽自己現在不是做這種事情118F 03/16 12:31
→ peterboon: 的時候這個梗可以看了
→ fannting: 官方宣傳說ada比原版更重要了，現在沒ada篇是要怎麼超120F 03/16 12:34
→ fannting: 越原版(靠本篇動畫加戲?)，官方沒明確講有沒有還是會讓
→ fannting: 人擔心。不過算了，等未來情報，沒有也不能怎樣
→ fannting: 王座就原版吐嘲自己，算幽默小細節，小細節砍了是可以
→ fannting: 接受啦。特殊服裝擺pose不曉得有沒有保留
→ GenShoku: 傭兵模式只要改成5、6的體技加秒系統 可操作人物多個1、125F 03/16 12:37
→ GenShoku: 2員(至少新增路易斯吧) 場地加幾個 應該就很不錯了 不求
→ GenShoku: 做到5代的高度
推 PTTfaggot: 太好了 這個服裝dlc幫我省錢了128F 03/16 13:05
→ RevanHsu: 砍就是砍 沒啥好說的129F 03/16 13:08
推 aegis80728: 相對U3跟雷射房 沒有Ada篇我會比較失望 畢竟對於劇情130F 03/16 13:15
→ aegis80728: 補完是蠻重要的
推 metam: 少U3真的不太OK，希望跟艾妲線綁一起132F 03/16 13:23
推 ohrealorfake: 到底還推不推直上豪華版133F 03/16 13:28
推 starkwasker: 豪華版東西都不重要，喜歡衣服再上吧134F 03/16 13:29
→ starkwasker: 到後面應該只會穿鎧甲了
→ ohrealorfake: 想說有兩把武器 不知道開場會不會差很多136F 03/16 13:30
推 ps3get0001: 這個豪華版我不要了…還是等等看有沒有好看的服裝DLC137F 03/16 13:36
→ GenShoku: 豪華版最重要的是原版BGM 這次BGM是大幅度重製(原3改7)138F 03/16 13:36
→ GenShoku: 喜歡原版的話還是得買豪華版 藏寶圖不確定重不重要 新槍
→ GenShoku: 照前幾代看不用想會有多強 甚至可能不給改 其他的吊飾服
→ GenShoku: 裝就真的只看個人喜好了
推 ramon00: 豪華版有公事包跟buff吊飾142F 03/16 13:37
推 ohrealorfake: 感謝G大 看來買普通版就可以了XD143F 03/16 13:44
→ peterboon: 反正我買豪華版就是要公事包 吊飾buff跟開場的兩把槍144F 03/16 13:44
推 KYLAT: 畢竟原版雷射房那種QTE已經算上個世代的產物了……145F 03/16 13:55
推 kuninaka: 服裝好奇怪146F 03/16 13:56
推 aegis80728: 街頭風的艾敘莉真的醜 另一套還可以147F 03/16 14:13
→ GenShoku: 平平同樣街頭風的莫伊菈就好看 這個街頭艾絮莉真的不行148F 03/16 14:26
推 mxr: 就說一定會砍了 卡婊不意外149F 03/16 14:30
噓 l90289312: 豪華服裝真他媽醜，有審美觀嗎XDDD150F 03/16 14:31
推 Snowman: 街頭風醜肥151F 03/16 14:31
推 sniperex168: 衣服加入濕身效果，評價就會翻轉了152F 03/16 14:38
→ sjfrnbu: 沒有瘋狂難度........?153F 03/16 14:38
推 questionboy: 等steam mod154F 03/16 14:52
推 trtrtradam: 反正上pc要穿什麼不是老卡決定的155F 03/16 14:53
→ GenShoku: 瘋狂難度就體驗版限定 看看pro難度如何吧 我是不喜歡瘋156F 03/16 14:55
→ GenShoku: 狂難度的體技變垃圾 所以還好
推 a516013: 話說為什麼重置DLC衣服都那麼難看 記得2也蠻醜的…158F 03/16 14:57
推 yailin01: PRO大概也是敵人配置不同+傷害動作增加吧 頂多電鋸不瘋159F 03/16 15:00
→ yailin01: 狂
推 Xray2002: 選PC版本有MOD就對了,老卡的PC版本還算穩161F 03/16 15:18
推 fannting: 感覺重製版的審美死了。舊版的特殊服裝倒是還不錯，像162F 03/16 15:41
→ fannting: 啟示2莫伊拉街頭風/舊版四代黑手黨、RPD、disco風都可
→ fannting: 以
→ GenShoku: 這次王阿姨的服裝也沒原版旗袍好看 看mod有沒有辦法吧165F 03/16 15:42
→ kcball: 雷射房你不QTE，就用動畫帶過啊，那邊看lion閃那個也爽166F 03/16 16:09
→ ramon00: https://i.imgur.com/91TXhEO.jpg167F 03/16 16:14
→ ramon00: 難度四種，pro沒自動存檔，小刀格擋限完美格擋，改武器
→ ramon00: 只能在開局時改。
→ ramon00: Ada篇目前有希望，因為有出現辣個拉風的男人的截圖。
[圖]
→ GenShoku: 那個不是說只能在開局改武器 是指開局就解放全上限 原本171F 03/16 16:22
→ GenShoku: 改武器是依章節增加改造上限的
推 aegis80728: 巴哈有消息說Ada篇會更長 用DLC方式補上 等官方證實173F 03/16 16:29
推 a516013: 剛在貼吧看到好像又有ADA篇了？174F 03/16 17:46
推 dbjdx: 原來是浪漫風 以為是貴族風175F 03/16 17:51
→ undeadmask: 有也不意外 重點投資的主力項目怎麼可能沒有DLC176F 03/16 18:01
→ GenShoku: 有Ada篇的情報就dusk golem講的 沒其他人能確定 現在只177F 03/16 18:07
→ GenShoku: 能確定目前沒有
→ GenShoku: dusk golem從reBIO4還沒正式公佈就在講有Ada篇
→ GenShoku: 他本人的恐怖遊戲爆料命中極高 所以能期待就是
推 starkwasker: Day1搞不好有驚喜181F 03/16 18:14
推 jueda: 說實在的最早的版本也沒有Seperate way，只有王阿姨找sampl182F 03/16 18:16
→ jueda: e 的小遊戲，這個就很短了
→ cocowing: 製作組應該很清楚玩家想要什麼才對，不做Separately184F 03/16 18:19
→ cocowing: Ways絕對讓很多人失望，四代真的是很多人很期待的重製
推 Makaay: 什麼時候U3人氣都這麼高了?首先先不說他像是從EA跑過來的186F 03/16 18:26
→ Makaay: 怪物之外,背景交代就一張紙還不知道怎麼弄出來的
→ Makaay: 和寄生蟲誕生的怪物很格格不入,而且登場就有點突兀
→ Makaay: 就是擺明在這個地方擺一個怪物來消耗玩家的彈藥而已
推 starkwasker: 上面的人應該是在意製作組說沒有刪減190F 03/16 18:43
→ starkwasker: 之後少了一個Boss，所以不開心
推 Makaay: 那就不要買阿,他的權利,這次偷跑呈現出來的品質已經是超出192F 03/16 18:48
→ Makaay: 大家的想像了,我覺得已經沒什麼好抱怨的了
推 saiiys: U3戰玩起來就很無聊194F 03/16 18:50
推 a516013: 管他什麼U3 只想趕快玩到…195F 03/16 19:08
推 dbjdx: 砍掉U3是蠻可惜的196F 03/16 19:20
推 Jiajun0724: 好好笑 卡普空敢砍U3 不爽的玩家當然敢噴阿197F 03/16 20:04
→ Jiajun0724: 完全不能批 講一下就說不爽不要玩 嘻嘻
推 Makaay: 樓上釣魚就省省吧 沒人會上鉤的199F 03/16 20:06
→ Makaay: 奧斯卡的釣魚功力都比你強多了
→ Jiajun0724: 這樣就叫釣魚 :O201F 03/16 20:07
→ Jiajun0724: 我看一下我也沒特別噴什麼 就只是說砍U3也能被說釣魚
→ peterboon: 奇怪 卡普空騙人說沒砍東西都原汁原味還有加料 結果有203F 03/16 20:23
→ peterboon: 砍東西 這又不是品質問題 為什麼不能不爽？
→ yakummi: 一個U3引發的吵架嗎? XD205F 03/16 20:57
→ GenShoku: 不用理那種放大絕的啦206F 03/16 21:04
→ Xray2002: 不愧是電綜版,還真不少來Ptt玩遊戲比現實玩遊戲認真的~207F 03/16 21:21
推 aegis80728: 不管怎樣 3/24那天就見真章了 好好期待208F 03/16 21:32
→ cvs1234: 有人放大絕囉～卡寶是不能罵的是不是209F 03/16 22:17
推 motw1999: 大絕有什麼奇怪的嗎? 這裡又不是那偽善的漫吐板210F 03/17 09:58
推 yeary2k: 艾達篇砍了嗚嗚嗚211F 03/17 10:05
→ fannting: 不少玩家就是對遊戲有愛才會批評，而且批評的不少人也212F 03/17 11:08
→ fannting: 都預購了。以放大絕來看，批評就不要買？預購了就不能
→ fannting: 批評嗎？卡社自己在之前訪談一直強調是基於原版再加東
→ fannting: 西，沒有刪減，現在情報看來就是少了一個小boss U3跟ad
→ fannting: a篇，的確跟當初講的不一樣。
→ fannting: 發售前那麼對訪談，的確讓玩家
→ fannting: 覺得是10+1，現在偷跑情報看來的確是10-2+？。有點意見
→ fannting: 也無所謂吧？
→ fannting: *那麼多訪談
→ fannting: 卡社以往做過的事，也不是什麼不能批的公司吧。看看re3
→ fannting: 砍多少東西，re2前面很棒，後面也是刪減。印象中繁中翻
→ fannting: 譯後來更新改成中國用語
推 yeary2k: 講到中國翻譯，RE4的翻譯看起來確實很不好224F 03/17 11:25
→ yeary2k: "味真大"這種爛翻譯也拿來用
→ yeary2k: 只能說中國人多，給他們翻也是趨勢，但品質差很多
→ GenShoku: 反正我是打算開英文字幕了 以前45的翻譯也是破到開日英227F 03/17 11:29
→ GenShoku: 字幕玩
推 JSRF9999: 味真大，這個我真的看不懂@@229F 03/17 11:34
推 tsairay: re2某次更新後好像就換翻譯,內容也是很爛230F 03/17 11:41
→ fannting: 卡社翻譯真的不懂，有翻譯很好像逆轉123合輯，也有像惡231F 03/17 11:58
→ fannting: 靈古堡改翻譯變中國用語的。卡社也不是小公司，bio系列
→ fannting: 劇情台詞也不算多，做個繁中跟簡中翻譯差異也不是做不
→ fannting: 到吧？光榮煉金系列都能做出繁簡翻譯差異了。
→ fannting: 之後出的幽靈偵探中文翻譯希望是逆轉123的水準。惡靈古
→ fannting: 堡繁中翻譯應該是沒救了
→ GenShoku: 就為了同步中文語音 強制我們吃簡中翻譯啊237F 03/17 12:35
推 tsairay: 怕之後MH新作也被這樣搞238F 03/17 12:56
→ fannting: 原來是這樣。可是中文翻譯也沒強制綁中文語音，玩家不239F 03/17 13:05
→ fannting: 會在意中國配音跟繁中字幕是否一致，明明可以做出翻譯
→ fannting: 差異但卡社就是不做。
→ fannting: 這次發售後的線上問卷來填一下建議好了，希望之後發售
→ fannting: 的作品中文翻譯可以做出區別。
推 starkwasker: 沒用啦，之前2代被改成中國翻譯244F 03/17 16:48
→ starkwasker: 我寫信去問只得到關頭回覆
→ starkwasker: 罐頭回覆，沒辦法，誰叫中國市場那麼香

--
※ 看板: PlayStation　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 61　
作者 GenShoku 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇