※ 本文為 cuteman0725 轉寄自 ptt.cc 時間: 2011-07-07 12:50:46
標題 [翻譯] 異色美式卡通 - Ugly Americans
時間 Wed Jul 6 22:15:40 2011
建議全螢幕觀賞。
讀不出來的請把HQ關掉。
喜歡的話請支持工商服務>_Ob
======
大家期待的Ugly Americans開翻囉！難翻，難翻到爆！要爆啦！！
本卡通的主題圍繞在一位在紐約一間虛構的"族群融合局"擔任社工的馬克．禮萊身上，
描述他和周遭許多五花八門的人、事、物交織而成的故事。
裡面有好多的生字生詞，我的老天......
第一季第零集：Pilot
http://0rz.tw/lnJMO
====冒險時段！！====
今日的Adventure Time：
第一季第七集A段：City of Thieves
http://0rz.tw/yvyQx
後面的的劇情凹的真大......
第一季第七集B段：The Witch's Garden
http://0rz.tw/Egn4n
好笑！太好笑了！很多梗的一集。
==========
各位客官賞眼的話多參考工商服務啊，
過去幾天只有放AT的收入是之前金屬的1/4......orz
--
翻譯！翻譯！ 惡搞！惡搞！
A A / \ A A
( ﾟ∀ﾟ)∩ ∩(° ∀° )
(| ⊂彡 好色龍的網路生活觀察日誌 ミつ |)
(__)__) http://hornydragon.blogspot.com/ (__(__)
文字，圖像，短篇漫畫，美式動畫翻譯，雜七雜八。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.113.194
--
看板 joke
作者 標題 [翻譯] 異色美式卡通 - Ugly Americans
時間 Wed Jul 6 22:15:40 2011
建議全螢幕觀賞。
讀不出來的請把HQ關掉。
喜歡的話請支持工商服務>_Ob
======
大家期待的Ugly Americans開翻囉！難翻，難翻到爆！要爆啦！！
本卡通的主題圍繞在一位在紐約一間虛構的"族群融合局"擔任社工的馬克．禮萊身上，
描述他和周遭許多五花八門的人、事、物交織而成的故事。
裡面有好多的生字生詞，我的老天......
這一集我沒什麼時間校稿，有太離譜的錯誤請跟我反映，謝謝m(_ _)m
今日創下單日翻譯影片時數最高紀錄，三部影片共計43分29秒！！orz
今日的Ugly Americans：
今日創下單日翻譯影片時數最高紀錄，三部影片共計43分29秒！！orz
今日的Ugly Americans：
第一季第零集：Pilot
http://0rz.tw/lnJMO
====冒險時段！！====
今日的Adventure Time：
第一季第七集A段：City of Thieves
http://0rz.tw/yvyQx
後面的的劇情凹的真大......
第一季第七集B段：The Witch's Garden
http://0rz.tw/Egn4n
好笑！太好笑了！很多梗的一集。
==========
各位客官賞眼的話多參考工商服務啊，
過去幾天只有放AT的收入是之前金屬的1/4......orz
--
翻譯！翻譯！ 惡搞！惡搞！
A A / \ A A
( ﾟ∀ﾟ)∩ ∩(° ∀° )
(| ⊂彡 好色龍的網路生活觀察日誌 ミつ |)
(__)__) http://hornydragon.blogspot.com/ (__(__)
文字，圖像，短篇漫畫，美式動畫翻譯，雜七雜八。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.113.194
推 :wwwwwwwwwwwwwwwwwww1F 07/06 22:16
推 :Ugly Americans超有趣的XDDD
推 :Ugly Americans超有趣的XDDD
推 :每天都在等~3F 07/06 23:12
推 :這系列也很Metal4F 07/06 23:15
推 :YAAA ADVANTURE TIME!!!!!!!!!!!!! 帥啊老皮(?)5F 07/06 23:24
→ :!!!!!!6F 07/06 23:26
推 :ATTTTTTTTT!!!7F 07/06 23:29
推 :真的推出了啊~ 好色龍真是神人 O__O8F 07/06 23:33
推 :還滿好看的耶～我喜歡的類型9F 07/06 23:33
推 :耶~~~推!!10F 07/06 23:33
推 :好看耶XDD11F 07/06 23:34
推 :加油!!12F 07/06 23:44
推 :XD 我喜歡這個風格的 讚!13F 07/06 23:56
推 :翻翻譯辛苦了!私心求呆伯特 XDDDD14F 07/06 23:56
推 :哈哈這卡通挺幽默的15F 07/07 00:02
推 :推16F 07/07 00:07
推 :XD17F 07/07 00:09
推 :推一個 這完完全全我的菜XDDD18F 07/07 00:14
推 :Cool!19F 07/07 00:15
推 :哇靠，好好看喔20F 07/07 00:21
推 :哈哈哈 超北七的 XD21F 07/07 00:25
推 :推推!!!超好看22F 07/07 00:27
推 :新片必推!!23F 07/07 00:34
推 :推推推!!!24F 07/07 00:35
推 :靠杯 這新的超好笑的25F 07/07 00:37
推 :醜美超讚哪!!!!26F 07/07 00:46
推 :笑炸XDDD 衷心期待下一集啊 超酸的這卡通27F 07/07 00:50
推 :好看!!!28F 07/07 00:57
推 :第一個超COOL的拉XD 好期待下一集29F 07/07 00:59
推 :殭屍跟門有仇XDDDDDDDD30F 07/07 00:59
推 :推31F 07/07 01:05
推 :超好看！標準的美國幽默32F 07/07 01:11
推 :推Rammstein!!!!!33F 07/07 01:14
推 :WOW~比起金屬 這篇更讓我喜歡哩XD~ 整個很有美式幽默34F 07/07 01:40
推 :這卡通真的酸到爆了35F 07/07 01:44
推 :某人不去賣科學麵來這演戲作啥XDDD 喔我也想看呆伯特36F 07/07 02:08
→ :科學麵戳到我笑點37F 07/07 02:10
推 :推新片!!!38F 07/07 02:22
推 :UA畫面好詭異XDDD 都好看~!! 我會努力點廣告的:D39F 07/07 02:25
推 :太低級了 XDDDDDDD 超越金屬了啊!40F 07/07 02:27
推 :UA讚多了!! 我點廣告了!41F 07/07 02:44
推 :推~42F 07/07 02:58
推 :超讚43F 07/07 04:43
推 :超好看！！支持44F 07/07 06:22
推 :黑色幽默不錯阿45F 07/07 06:32
推 :推46F 07/07 06:36
推 :凱莉讓我阿嘶了=///=47F 07/07 06:53
推 :推推推48F 07/07 07:55
推 :男主角和室友的配音感覺好像在哪裡聽過49F 07/07 08:16
推 :我好像看到BOSH了...他是因為封館才去找工作嗎QQ"50F 07/07 09:05
推 :Prius也戳中我的笑點51F 07/07 09:49
推 :片尾曲是Ramstein52F 07/07 10:18
推 :這個好看XD53F 07/07 10:26
推 :推54F 07/07 11:14
推 :翻譯的超棒!!55F 07/07 12:28
--
※ 同主題文章:
● 07-06 22:15 ■ [轉寄][翻譯] 異色美式卡通 - Ugly Americans
07-09 21:11 ■ [轉寄][翻譯] 異色美式卡通 - Ugly Americans
※ 看板: P_qman 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 904
作者 HornyDragon 的最新發文:
![]()
雜七雜八短篇漫畫翻譯800： 之前累積的就不一口氣貼上來了，呼。 最近八卦板超流行發錢的啦， 以前也是每到一個里程碑就要發一下， 今天就來許久不見的發發樂好了， 每十推發200p，發到爆為止。 嗆我嗆 …205F 194推![]()
雜七雜八短篇漫畫翻譯782 - 電車難題(2) 電車難題讓我們看到了無論是多經典的難題， 一旦到了網路上惡搞版本只會越來越多。 我這次又翻了什麼鬼東西。 各位別忘了一定要先看前一篇就連哲學系教授都無法 …52F 49推 1噓![]()
雜七雜八短篇漫畫翻譯780 - 電車難題 電車難題是著名的道德難題之一， 然而一旦到了網路上也會變得爆笑無比！ 我為什麼要翻這種鬼東西。148F 134推![]()
1.媒體來源: Hollywood Reporter / Hypesphere 狂熱球電影資訊網 2.完整新聞標題: 'Ghostbusters' Heading for $70M …44F 18推 2噓![]()
臉書連結： 一大早就看到這麼狂的東西， 你叫我接下來的15個小時要怎麼過。 然後我分享到我的專頁之後看到一個更好笑的回應：136F 115推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享