---

海賊王1122話標題：關鍵時機（當時機到來）
本話共17頁。

扉頁角色是斯摩格。

本話開始於全世界更多人的反應（比如德雷斯羅薩）。人們擔心他們的國家會沈入大海，
而海賊們則想著他們將有機會得到這個世界。
在海軍醫院裡，克比回憶起他和路飛聊起成為海賊王意味著什麼的那個時候。但他決定阻
止路飛。

克比：路飛，我必須阻止你的夢想了！！

卡萊巴利島上巴基正在對他所有的小弟們講話。

巴基：世界將變成我的？開什麼玩笑！！它將成為「我們」的！！！
所有十字工會的成員對著巴基歡呼著，而與此同時克洛克達爾生氣地命令他過去坐下。

卡特琳娜．戴彭和範奧卡正駛向蜂巢島。戴彭給黑鬍子打電話聊卡里布的事。
戴彭：你覺得沒問題的話我現在就能殺了他。
黑鬍子：嘖哈哈哈哈哈。不行，把他帶到這來！！如果情報不夠好的話我要親自處決他！
！！

故事回到蛋頭島，貝加龐克的廣播還在繼續。

貝加龐克：然後那就是真相。喬伊波伊…
正當他講話時，沃丘利聖（水星）再次向埃米特發起攻擊。這一次傳輸電話蟲被破壞掉了
於是貝加龐克的廣播突然就停止了。

納斯壽郎聖（金星）還在追著桑尼號（上一話中索隆就注意到了這點）。薩坦聖（土星）
在岸上，在路飛和波妮的合力攻擊後正在重新修復再生中（波妮在本話中沒有出現）。

在一個跨頁里，納斯壽郎聖（金星），彼得聖（木星），沃丘利聖（水星）正要一起跳到
桑尼號(馬上要落到海裡了）和艾爾巴夫的船上。



埃米特問路飛：你叫什麼？
路飛：我是蒙奇D 路飛！是要成為海賊王的男人！
埃米特：D。
然後埃米特拉開腰間的那東西，解開了一個它體內的繩結。許多黑色閃電從埃米特身體里
突然冒了出來。大部分海軍都倒在了甲板上。路飛很震驚。
埃米特：呋呋呋，嗨，路飛！
路飛：霸王色霸氣？！
埃米特：謝謝你！讓我聽見了令人懷念的節奏聲，這讓我回到了過去！
一個跨頁里，埃米特體內釋放出超級大的霸王色霸氣，影響了整個蛋頭島。有巨大的黑色
閃電，震動傳到了距蛋頭島很遠的海面。
埃米特：請不要死！我不會讓你死！
中將們勉強扛住了霸王色，他們不知道這股霸氣是來自誰。

島上所有的五老星都被埃米特的霸氣吹回人類原型。木星，水星和金星回到了瑪麗喬亞（
土星還留在蛋頭島）。

木星，水星和金星在「權力之間」喘著粗氣，之前被彈飛的火星已經坐在那裡了。
在花之間，伊姆正跪在地上尖叫。
侍從：伊姆大人？！！
伊姆：喬伊波伊……！
桑尼號終於落到了海上，和艾爾巴夫的船一起離開了蛋頭島（它們離島很遠了）
兩艘船上的所有人都很震驚不知道那些怪物們都跑哪去了。巨人們也很疑惑，問為什麼埃
米特也會用霸氣而且為什麼霸氣還會讓人消失。

埃米特的遺骸在蛋頭島岸邊的地上薩坦聖的面前。

本話最後兩頁是一個喬伊波伊和埃米特在幾百年前的閃回。

喬伊波伊在一個島上的山頂坐著跟埃米特交談。喬伊波伊依然在陰影里但是我們可以看到
他戴著一個草帽穿著一件大衣。埃米特穿著跟巨人類似的衣服（像布洛基的衣服）。
喬伊波伊：記住，埃米特，當時機到來的時候…！！
埃米特：時機到來的時候？
喬伊波伊：我會把我最強勁的霸氣集中起來...然後封印在你身體里！！！
埃米特：哇…！！
喬伊波伊：我總有一天會死，但是你會比我活的長久的多！！總有一天我無法來幫你...
埃米特：我不想那樣...
喬伊波伊：當你自己的生命或者你想保護的人的生命受到危險的時候...！！這時候你就
知道時機對了！！到那時候，解開這個結！！
埃米特：當時機到來的時候...你會來幫我的...
喬伊波伊：沒錯！我會從「過去」來保護你的，就像我之前一直那樣！！
埃米特眼中的光變了形狀（變成了「n_n")，因為埃米特聽到喬伊波伊所說的話很開心。
埃米特：呋呋呋，謝謝你，我很高興，就像我一直有你在身邊一樣。
喬伊波伊：當然了，我們在討論很久很久以後的事了，不是嗎？
埃米特：呋呋呋，很久…很久…
本話最後一格中故事回到了現在。埃米特眼中的光熄滅了。
埃米特：在遙遠的未來里…我還會孤身一人嗎…呋呋呋…本話完。

下期尾田不休刊，但由於本話刊登在合刊，接下來兩周出一話1123話。
本話最後編者按：帶著美好回憶入睡。

超詳細情報翻譯by【TalkOP漢化】 翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.148.154 (臺灣)
※ 作者: jigme 2024-08-01 05:11:06
※ 文章代碼(AID): #1cggXiPB (ONE_PIECE)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1722460268.A.64B.html