---

第2次更新，詳細資料翻譯by【TalkOP漢化】柯、carl， 翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/
wb/wx；情報出處：英文站


1111話標題：「太陽之盾」

本話共19頁（其中兩頁為跨頁彩頁）

扉頁彩圖中草帽一夥，貝加龐克，波妮還有熊一起在水母群上吃著炸薯條。貝加龐克在一
個潛水艇機器人中，波妮是以她真正的兒童形態出現（她與娜美喬巴一起吃著薯條）。


本話以火星（瑪茲聖）打破實驗層防護罩並進入開始。

索隆與路奇的戰鬥已經結束，路奇雖然不能動了但他抗拒就此倒下。




路奇對火星發出請求。
路奇：「我想請你留卡庫一命…」
火星：「嗯…有點困難，我不會太在意自己會踩死哪一隻蟲子。」


畫面切到魯夫一側，他正和東利還有布洛基開心地打招呼。


東利他們詢問魯夫為啥突然變得和巨人間流傳的神一樣，不過魯夫完全不知道他們在說什
麼。


山治已經通知了東利和布洛基要把路飛帶到島嶼後方。（這裡給出了一張標有每個人物Q
版圖像目前位置的地圖）。所有成員都在奔向巨人海賊團的船。


現在既然已經找到魯夫了，東利便吹響了號角示意所有巨人準備撤離蛋頭島。


水星（沃丘利聖）對著他們發出強力的霸王色霸氣咆哮。

水星的攻擊強大到路飛的眼睛，帽子，衣服（褲子沒事）甚至胸前的傷疤都被吹得離開了
身體（情報師覺得這一格非常好笑）。布洛基對魯夫的變化感到震驚。


水星的霸王色霸氣甚至波及到了海上的軍艦，一些海軍暈倒了。


水星將它的獠牙中的兩隻變成刀刃攻擊魯夫。
不過被東利和布洛基的招式：「太陽之盾」給擋下。（太陽之盾是北歐神話中的傳說中的
盾牌，矗立在太陽面前，保護世界免受太陽的高溫侵害）


隨後兩人一起使出招式：「隔」將水星擊退。
土星（薩坦聖）向兩位巨人吐出數個毒球，但是被魯夫「變出」的球棒全數擊回。


擊回的毒球引發巨大的爆炸，土星，水星還有木星（庇特聖）都捲入其中。趁他們三人治
癒之際，魯夫他們也逃跑了。


魯夫：「他們又一點傷都沒有！！他們一定是不死之身！！」


東利和布洛基：「「嗯…我們從沒聽說過能做到這樣的種族或能力啊」」


緊接著所有人都奔向巨人的船。


波妮一行人率先抵達，但卻發現龐斯基，斷頭台，雷德王三位中將已經在等著他們了。



火星來到了研究所中約克所在的房間，問她廣播室在哪裡。

海軍：「黃猿先生！！請讓我們檢查您的傷口！我們來處理吧！」

黃猿：「「確實受傷了…還是相當刻骨的…」

海軍：「那麼我們馬上…！！」」

黃猿：「…讓我休息吧…」

海軍：「報告！！」


本話最後一頁，海軍就西北海岸出現的生物進行報告。

海軍：「島上出現了遠比巨人族還要巨大的生物！！這裡是蛋頭島西北的海岸！！」

海軍：「「它完全不把火焰當一回事！」
海軍：「在火焰中的那個巨大生物……似乎在嘀咕著什麼……」

古代機器人站立在島嶼的中央，被火焰包圍著，不過看起來火焰對它完全無效。古代機器
人嘀咕著：

「抱歉…喬伊波伊」


本來話完。海賊王將在接下來連續休刊3週，並將在2024年第21期周刊少年JUMP回歸連載
。





--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.250.239 (臺灣)
※ 作者: qazxc1156892 2024-03-21 07:37:51
※ 文章代碼(AID): #1b-tDHDb (ONE_PIECE)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1710977873.A.365.html