顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-06-08 18:11:10
看板 NBA
作者 NSYSUheng (Pain)
標題 [討論] Michael Jordan生涯經典戰(五)
時間 Wed Jun  7 21:30:15 2023


Michael Jordan生涯經典戰(一):#1aSsEwqf(NBA)
Michael Jordan生涯經典戰(二):#1aUUwBAS(NBA)
Michael Jordan生涯經典戰(三):#1aUksHT-(NBA)
Michael Jordan生涯經典戰(四):#1aVATisI(NBA)
────────────────────
1、1995年東區第一輪G1、公牛@黃蜂

https://i.imgur.com/Bbd7CtJ.jpg
[圖]

https://www.youtube.com/watch?v=RvkMpAvq5tk


前情提要:

1.Jordan睽違一年半復出後的首場季後賽。

2.公牛睽違6年後,首度第一輪就沒有主場優勢。



黃蜂第一節末段曾一度領先到8分,但被公牛後來居上,首節結束反而落後1分。

第二節、第三節同樣如此,黃蜂緊咬著公牛,但到該節結束時都不曾反超。

由於Pippen第三節倒數5分鐘便吞下第5犯,公牛的防線等於破了一個大洞。

因此第四節公牛便被黃蜂後來居上,雙方互換領先11次、平手6次。


年輕蜂王Alonzo Mourning在這節攻下13分,包含兩顆三分彈,抵銷了MJ第四節的10分。

率領黃蜂追平公牛,雙方92-92平手進入延長賽。




兩隊例行賽的延長賽戰績都不佳,公牛是1勝5敗、黃蜂是1勝4敗。

延長賽公牛就有好的開始,Jordan率先開火,中距離命中,這是他全場第40分。

但黃蜂靠著籃底下的優勢,Mourning、Johnson連續拿下3分,又反超公牛。

但公牛很快靠著Longley的勾射、Kukoc的攻防轉換又反超回來,公牛98-95黃蜂。



此時只剩下最後2分30秒,Jordan開始接管戰局,而黃蜂正好進攻當機,趁你病要你命。

先是在倒數2分鐘時,在3人防守下,命中一記超長滯空的打板跳投,把分差拉開到5分。

接著,黃蜂的Gattison在籃下大空檔被Pippen毀掉,是Pippen該場的第6犯。


黃蜂有機會靠罰球追回到3分差,沒想到他2罰盡失,黃蜂的得分荒仍然還沒結束。

下一波進攻,黃蜂防守改為外擴上前逼他傳球,結果又被他找到籃底空檔,助攻再+1。

此時分差來到7分,迫使黃蜂喊出暫停,此時只剩下最後1分30秒了。



暫停過後,Larry Johnson三分還是不進,Jordan單手抓下籃板。

運球過半場後,開始背身慢慢推進,Jordan突然一個加速過掉防守他的Hawkins。

衝到籃下速度之快,讓黃蜂的協防球員反應不及,一個單手爆扣,又將分差拉至9分。

黃蜂在下一波進攻才靠著Mourning撿到隊友投的麵包並灌進2分,才終止3分鐘的得分荒。



倒數32秒,Jordan急停跳投再命中,拿下全場第46分,這記跳投幾乎宣告了黃蜂死刑。

縱使黃蜂接下來靠著Curry的三分,再把分差拉近到6分,可惜為時已晚。

但黃蜂還是用犯規戰術凍結時間,Jordan再穩穩命中2罰,將比分定格在108-100。

MJ復出後首場季後賽就砍48分,延長賽更是4中4拿下10分+1助攻,比下黃蜂整隊的8分。

在球隊另一當家球星Pippen全場受限犯規麻煩,全場僅得8分的情況下,攻破黃蜂主場。

最終,該系列賽公牛也以3-1晉級第二輪,首戰就在客場獲勝無疑翻轉了系列賽的氣勢。



賽後,黃蜂教練Allan Bristow也稱讚:


「Jordan延長賽打爆了我們,他在場上簡直隨心所欲。」

「延長賽根本就是Michael Jordan的個人秀。」



Jordan也談到自己本場的表現:

「我就像隻聞到血味的鯊魚,我要做的就是不斷攻擊,幸運地是,我咬對目標了。」
────────────────────
2、1995年東區第二輪G2、公牛@魔術

https://i.imgur.com/Keql2IT.jpg
[圖]

https://www.youtube.com/watch?v=ZYUqYpoutGU&list=PL0DCC4B21FD99F714


前情提要:

1.公牛首戰最後10秒時,MJ一次被抄、一次傳球失誤,導致公牛被魔術逆轉。

2.貢獻致勝抄截的Nick Anderson賽後也說:

「45號跟23號比起來,爆發力根本不能相提並論。」

「23號就像太空梭一樣,45號可以加速但起飛不了。」

「如果是23號的他,我可抄不到他的球。」



在Nick Anderson第一戰結束對著記者說了這些話後,隔天便成為當地報紙的熱門話題。

看到報紙的魔術管理層感到有些害怕,尤其是魔術隊總教練Brian Hill,他說:


「我想起了一句話:『別叫醒沉睡的狗(意即別惹禍上身),我非常堅信這句話。』」



直到賽前熱身時,震驚所有觀眾甚至場上球員的事情發生了。

MJ脫下他的熱身外套,裡面的號碼竟然不是復出後所穿的45號,而是偉大的23號。

如果這是漫畫的劇情,這場Jordan應該會直接幹個50.60分大勝魔術,但開場並非如此。

在開場連續命中2球之後,Jordan的手感瞬間冷凍,在半場前的最後15次出手只進了4球。

更慘的是,連沒人防守的罰球都只有8中3,上半場結束,他17投6中,得到16分。


看來就算是賽前換回23號,仍然沒有了23號的魔力。

上半場結束,公牛只領先魔術1分,公牛49-48魔術。



下半場風雲變色,Jordan一開場就判斷到Dennis Scott的傳球路線,抄截後灌籃得分。


魔術很快回應,使分差回到1分,不過Jordan馬上用嫻熟的低位單打接翻身後仰再拿2分。

接著Jordan又在魔術多打少的情況下,從後面抄走Anderson的球,報了G1最後失誤的仇。

他運球過半場後,趁魔術防守陣型未穩,馬上在中距離拔起,再進一球,魔術喊出暫停。

暫停過後,Jordan再利用強大的三脅能力,用中距離吃掉Anderson,即將領先到雙位數。

下一波魔術沒進,公牛準備反快攻,但Longley傳球被抄,反倒讓O'Neal完成三分打。


差距被拉近到5分,但Jordan很快又連續命中2顆,單節6投6中,把比分拉開到71-62。

最後幾分鐘,Jordan終於投失,之後便被換下場休息,三節結束後,公牛80-71魔術。



第四節初,雙方你一球我一球,分差一直都在5-9分之間徘徊。

而公牛這邊,Kukoc、Kerr手感正旺,因此前面6分鐘,Jordan僅出手2次,留力到最後。

分差回到6分後,Jordan開始持球進攻,先投進一個中距離保持住分差。


接著兩次進攻,Jordan與Pippen漂亮的上籃都有三分打機會,但裁判卻都吹了進攻犯規。

好在這並沒影響他們的心情,Jordan面對Anderson的防守,又命中一記非常極限的後仰。

在下一波進攻中,遇到上一場放話的Anderson,左晃右晃後再投進罰球線附近的跳投。


在進攻端爆發後,接下來就要用防守收下比賽,魔術接著的3波進攻,都被他賞了火鍋。

其中一次蓋完火鍋之後馬上偷跑,再接獲隊友傳球用一記暴扣收尾,首度領先到雙位數。

最終,公牛以104-94擊敗魔術,扳平系列賽,Jordan下半場的回神無疑是致勝關鍵。


除此之外,他全場貢獻4次抄截+4次火鍋,證明他攻防兩端的統治力仍然還在。



賽後,Nick Anderson接受訪問談到Jordan的表現,有點嘴硬又有些傲嬌的說:

「我不認為我說的有任何不恰當,我覺得我說的是對的。」

「他今天穿上23號,做了23號應該做到的事,我並沒有說了什麼貶低他的話。」

「我依然認為23號的他才是最好的他。」

────────────────────
3、1996年東區第二輪G1、尼克@公牛

https://i.imgur.com/ixiHnHv.jpg
[圖]

https://www.youtube.com/watch?v=wMBcioS9dak


前情提要:

1.公牛當年例行賽僅吞10敗,只有1場輸超過10分,那場正是面對尼克,且被屠宰32分。

2.Jordan第一輪對熱火背部受傷,導致之後的比賽都要接受治療,是否會產生影響?



尼克開場先用Anthony Mason對位Jordan,想利用寬厚的身材阻止他的切入。

不過Jordan手感不賴,利用其速度優勢創奏投籃空間接連命中,Mason甚至起不到干擾。

尼克很快將對位人換成Derek Harper,用機動性挑戰Jordan,但還是被他用身高強吃。

兩人對位時有不少火藥味,各種垃圾話與肢體接觸,第二節甚至噴了起來,雙方都吃T。

上半場快結束時,Harper命中三分追到5分差,Jordan馬上又在Harper面前投籃命中。


兩人都不讓對方專美於前,上半場結束時,公牛取得了54-47的領先優勢。

Jordan光上半場就攻下25分,完全不像是受到背傷、一下場就要躺在場邊治療的樣子。



下半場開打後,公牛繼續拉開差距,一度在第三節中段領先達13分,完全掌握住節奏。

但這場公牛進攻十分糟糕,此後6分半鐘一分未得,連續11投不中,讓尼克追平比數。

好在後來即時回穩沒被反超,但第三節結束時,已經從領先13分剩下領先4分了。


對於尼克來說,是一個打破客場取得開門紅的大好機會。



公牛第四節再次遭遇進攻當機,從倒數9分半~倒數4分鐘,整整5分半鐘沒有命中投籃。

尼克也趁此機會,又把比分追到83-82,公牛的狀態岌岌可危。


但Jordan又跳出來終結得分荒,在低位拿到球後,翻身後仰吃掉Derek Harper。

這是他全場第40分,先讓公牛免於在下一波進攻就被尼克進球反超。

接下來又在86-82時,用速度過掉從中場就一路緊貼的Harper,單手上籃吃掉Ewing。

比分拉開到6分後,尼克馬上進球追到4分差,比賽僅剩下最後的2分鐘。

Jordan下一球在罰球線接到球,面對抄截能力不俗的Harper,直接翻身後仰,再進一顆。

短短2分鐘內,公牛從領先1分,再靠著Jordan得到關鍵的6分,又把分差拉開到6分。


此後,尼克與公牛再也沒有任何進球,公牛也只靠罰球得到1分,最終以91-84擊敗尼克。



此戰,除了Jordan以外的其他球員,合計52投16中,命中率31%,僅攻下47分。

雙位數得分的僅有Jordan(44分,35投17中)與Pippen(11分,15投4中)。

在球隊最需要他的時候,他永遠不會讓人失望。

賽後,Jordan也談到他的背傷:

「只要上場,我就不會示弱,一旦你表現出來(背痛),他們就會變本加厲攻擊你弱點。」
────────────────────
4、1996年東區冠軍賽G2、魔術@公牛

https://i.imgur.com/50IHMRn.jpg
[圖]

https://www.youtube.com/watch?v=R546Lb9Hf58


前情提要:

1.魔術當年也是60勝強隊,例行賽也擊敗過公牛,兩隊在東區冠軍賽狹路相逢。

2.季後賽前兩輪最強的矛對決最強的盾,誰能獲勝?



Jordan復出後經歷挫敗,這一賽季捲土重來,例行賽率領公牛得到72勝,並獲選為MVP。

此戰賽前正是MVP頒獎儀式,他光榮地在公牛主場接受全場球迷的喝采。




首戰,O'Neal和Hardaway打的不錯,合計42投28中,攻下65分。

但剩下的10名隊友,加起來只得了18分,投籃更是淒慘無比的31投7中。

正因為這種發揮,公牛首戰毫不費力地以121-83大勝魔術。

這一場也延續差不多的策略,讓雙星發揮,並加以限制其餘角色球員。

但這場效果不如預期,上半場O'Neal就已攻下26分,投籃則是16中10,完全是巨星發揮。

反而是Jordan發揮不佳,他10次出手僅命中3球,只拿到10分。

而他的發揮也連帶影響到公牛,公牛上半場命中率為35%,公牛38-53落後給魔術。



下半場仍未見好轉,第三節開打6分鐘後,公牛單節只得到8分,已經落後魔術18分了。

但就在此時有了轉機,公牛開始全場壓迫,讓Pippen盯防Hardaway,不讓他有機會持球。

而原本打算讓O'Neal一對一的防守策略也轉為包夾,甚至讓他連在低位要球都難。


改變非常奏效,他們逼魔術讓Anderson、Scott、Shaw去處理球,卻連連發生失誤。

防守端的成功也連帶讓進攻端復活了,Jordan單節狂轟17分,率領公牛打出21-5的高潮。

三節戰罷,公牛已經將比數追到69-67,只剩下2分落後了。



第四節開打後,公牛繼續乘勝追擊,再打出一波5-0的攻勢,公牛將比分超前為69-72。

但魔術接下來終於稍微回穩,打出13-7的反擊,又把比分反超回來,魔術81-79公牛。


最後4分鐘,公牛聯手出擊,Jordan、Kerr的跳投;Brown、Rodman罰球;Pippen的上籃。


五名場上球員在3分鐘內攻防一體,打出9-0的高潮,將魔術打到沒有還手的餘地。



最終,公牛以93-88擊敗魔術,沒讓魔術偷下客場,系列賽先取得2-0的領先。

Jordan下半場得25分,包括第三節落後近20分時,單節貢獻17分,無疑是獲勝最大功臣。

他談到本場逆轉的關鍵:


「我們找到了魔術的弱點,一旦我們發現弱點,就是不斷去針對它、攻擊它。」



這就是季後賽好看的地方,雙方教練、球員互相針對,就看誰擁有更多的牌去應對。

前兩輪場均僅11.4次失誤的魔術,控制失誤的能力在全聯盟所有球隊裡面是最頂尖的。

面對讓人聞風喪膽、當年有三名防守第一隊成員的公牛,魔術顯然沒有足夠的辦法。

這一輪的4場比賽,場均發生15.8次失誤,成為他們被橫掃的一大關鍵。

────────────────────
5、1996年東區冠軍賽G4、公牛@魔術

https://i.imgur.com/ZDcVMWi.jpg
[圖]

https://www.youtube.com/watch?v=1l8lTlmZeNc


前情提要:

1.公牛只差一步重返冠軍戰,魔術必定會在主場球迷面前避免被橫掃。

2.G3雖然大勝19分,但Jordan狀況極差只拿17分,通常打差之後的下一場都會反彈。



G3魔術回到主場後,本以為會和G2一樣打的難分難解,沒想到在主場被公牛大勝19分。

但就像G1被血洗38分後在G2立刻反彈,魔術這場比賽同樣發揮出色。

在主力輪換Horace Grant、Nick Anderson、Brian Shaw因傷缺陣下,領先了大半場。



才剛開場,魔術馬上打出15-4的攻勢下馬威,一副哀兵必勝的氣勢。

上一場雖然公牛大勝,但全場14投僅5中,最終只拿下17分的Jordan,賽後也表示:

「下一場我會證明自己的,魔術隊有麻煩了。」

這場他果然說到做到,第一節就5投5中,其中4球是中遠距離的投籃,展現他的好手感。

整個上半場他就攻下20分,不過由於隊友發揮不理想,公牛一直沒能拉近分數。


在上半場結束時,公牛落後魔術9分,公牛47-56魔術。



下半場剛開打的幾分鐘,魔術一直能把分差控制在10分左右,不讓公牛越雷池一步。

但兩隊彷彿拿到G2的劇本,公牛在攻防兩端提升強度,以一波10-1攻勢結束第三節。


整個第三節,Jordan就攻下15分,包括追分階段的三分球+三分打,隊友們也貢獻13分。


公牛第三節最後靠著Rodman的罰球把比分反超為75-74,帶著1分領先進入決勝節。



決勝節,公牛就再也沒把領先讓回去給魔術了。

Jordan在這節手感持續發燙,5投4中,其中3記是中距離,另1顆進球是三分球。

整場比賽16個進球只有2次在籃下,剩下14個進球包括11個中距離以及3個三分球。

他完完全全用手感主宰了比賽,魔術不論用誰來對位,都只是徒勞。

最終,他用將近7成的命中率狂砍45分,幫助公牛以106-101險勝魔術。

這場比賽他一個人的得分(45)就超出其餘先發球員相加(39),扛下公牛進攻大任。

他也用最完美的結果復仇了魔術,就像當年被活塞接連淘汰後,最後一舉橫掃他們。

距離他的生涯第四冠,只剩最後一哩路了。



賽後,魔術隊前鋒Jon Knocak說:

「他是偉大球員的典範,他能主宰攻防兩端、命中關鍵球,而且他愛死做這些事了。」

而魔術隊教練Brian Hill說的更簡潔有力:

「我們不太走運,他們有那位穿著23號的傢伙。」
────────────────────

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.145.141 (臺灣)
※ 作者: NSYSUheng 2023-06-07 21:30:15
※ 文章代碼(AID): #1aW8Pf5F (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1686144617.A.14F.html
e2167471    : Nick Anderson不就是連續四(?)罰不中從此一蹶不振1F 06/07 21:43
 其實就是罰球爛掉而已,94-95賽季、95-96賽季都是場均15分左右
asn789451   : 推2F 06/07 21:48
 感謝
a516013     : 45號的MJ真的有比較弱嗎?  還有當年只要罰罰款就可3F 06/07 21:51
a516013     : 以突然換背號嗎? 還是因為他是喬丹才可以這樣
 真的比較弱 烙賽的頻率比23號高
hcw781116   : 推 真正的山羊5F 06/07 21:52
 謝謝
k385476916  : 問個問題當初允許這樣換背號的嗎6F 06/07 21:54
 不允許 所以他被開罰25000美元 但老闆說如果他換23號都打這麼好 繳多少罰款都行
QOO9142     : 那次4罰不中後 單季罰球命中率沒一次7成 還有不到57F 06/07 21:55
QOO9142     : 成過 他說他找了很多次心理醫生 沒用
 那麼年輕就在總冠軍賽因為罰球不進導致輸球 真的很難不留下陰影
kuloda      :9F 06/07 21:56
 3Q
nowitzki    : 反正就罰錢了事 老喬隨便要穿幾號都可以10F 06/07 22:02
 確實
※ 編輯: NSYSUheng (118.161.145.141 臺灣), 06/07/2023 22:04:30
Demia       : Brain Hill那句話,應該是同世代其他球星共同的痛11F 06/07 22:10
k385476916  : 喔喔了解 感謝解答12F 06/07 22:14
XperiaArcS  : 有錢就能任性13F 06/07 22:22
bluemei     : 我們不太走運,他們有那位穿著23號的傢伙XDDDDD14F 06/07 22:25
mark0204    :15F 06/07 22:33
alex0973    : 原PO系列文看到MJ的拚搏細節 真的很過癮16F 06/07 22:34
alex0973    : 神也不是時時刻刻都一帆風順 但老喬就是一一克服
alex0973    : 頑強的戰鬥精神頗讓人感動
hiro1221    : 魔術除了Penny跟大歐之外幾個射手都是來鬧的19F 06/07 22:35
hiro1221    : 尤其是Nick Anderson冠軍賽罰球手軟
hiro1221    : 然後隔年遇到公牛結果60勝的球隊被打假的...y
love1500274 : 真GOAT22F 06/07 22:57
Lycoris1290 : 光看文字就很熱血23F 06/07 23:10
w8034372    : 推一個24F 06/07 23:39
tomuya      : 換背號這件事真的是記憶猶新,也因為復出那次被魔術25F 06/07 23:42
tomuya      : 淘汰,才能再次創造三連霸。
ATXATX      : 我沒有經歷過喬丹的時代,但看了這系列真的會感覺喬27F 06/07 23:47
ATXATX      : 丹對哪個時代的統治力真的還是至今最強,他可以受傷
ATXATX      : ,感冒,狀況不好,但最後都可以打出他想要的結果。
chc5862123  : 45號的MJ真的不如23號的MJ 大概是還不在競技狀態中30F 06/07 23:55
chc5862123  : 吧 以前MJ不會出現被背後抄球的低級失誤
sharkboo    : 神32F 06/08 00:21
jyekid      : 換球衣根本是漫畫情節33F 06/08 00:25
Kulan       : MJ的事蹟 不管看幾次都不會膩34F 06/08 00:48
fff5fff5    : 難以想像 打棒球的肌肉重練到打籃球的過程有多辛苦35F 06/08 00:58
fff5fff5    :  而這少有文章提到 真的猛
RieX        : 嚴格來說後面與KOBE的對決,才是真正讓MJ打出知名度37F 06/08 01:26
coii        : 推!38F 06/08 01:33
JUNstudio   : 樓上你要不要看清楚自己在講什麼鬼話@@39F 06/08 01:34
JUNstudio   : MJ知名度跟Kobe沒關聯啊…..
coii        : RieX在反串吧?PTT反串仔真多,還是無聊的那種41F 06/08 01:35
cloud6666   : 精神不是某人可以比的,真Goat42F 06/08 02:13
ABOQQ       : 45號很笨重感、協調差,動作就是很卡。43F 06/08 02:21
ABOQQ       : 但也是跟23號的他比就是了…
ryoma9527   : MJ有說過他剛回來的時候還是棒球的身體45F 06/08 02:28
DCR         : push46F 06/08 04:14
kuiyy       : 推47F 06/08 07:04
ya123yo     : 推48F 06/08 07:12
nnkj        : 最後一舞有紀錄一大群東區球員幫喬丹找回狀態49F 06/08 07:31
JerrySloan  : 45號是季中復出時期  當然不能跟全盛時期相比50F 06/08 08:56
hau7341     : 專業推51F 06/08 11:30
Popcornsalty:  蠻無聊的 不都歷史了52F 06/08 11:43
Popcornsalty: 還要選現季後賽的時候 蹭熱度
xkiller1900 : 筆記:傲嬌Anderson54F 06/08 15:49
onlymandy   : 幫推,噓啥55F 06/08 17:47

--
※ 看板: NBA 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 11 
作者 NSYSUheng 的最新發文:
  • +90 Re: [花邊] Noah Lyles吐槽NBA冠軍自稱世界冠軍 - NBA 板
    作者: 118.161.164.100 (台灣) 2023-08-28 20:24:19
    原文的下方推文有提到NBA並沒有自稱過世界冠軍,認為Lyles這段話是在腦補 但其實NBA冠軍隊確實經常使用「世界冠軍」這個稱號 從NBA誕生至今,扣除還未頒發冠軍戒指的金塊,共誕生了76支冠軍隊 …
    132F 90推
  • +54 Re: [討論] 小丑未來有機會進入歷史top5嗎 - NBA 板
    作者: 118.161.144.71 (台灣) 2023-06-13 20:59:08
    目前公認的歷史前5中鋒,不外乎就是指環王、張兩萬、天勾、大夢、歐肥。 近5年來,有做過歷史地位排名的美國媒體主要有: SLAM(2018/5)、B&R(2019/9)、CBS(2020/5)、 …
    128F 55推 1噓
  • +42 Re: [情報] 今日莫肥組合 - NBA 板
    作者: 163.29.253.101 (台灣) 2023-06-08 11:39:35
    整個NBA季後賽歷史上,同場完成大三元的次數其實也寥寥可數。 季後賽77年歷史中,同場完成大三元的總數,一共就只有5次。 如果再把範圍縮小為「隊友」同場完成大三元,那就只剩下2次。 以下是史上的5次 …
    74F 42推
  • +36 [討論] Michael Jordan生涯經典戰(五) - NBA 板
    作者: 118.161.145.141 (台灣) 2023-06-07 21:30:15
    Michael Jordan生涯經典戰(一):#1aSsEwqf(NBA) Michael Jordan生涯經典戰(二):#1aUUwBAS(NBA) Michael Jordan生涯經典戰(三): …
    55F 37推 1噓
  • +57 [討論] Michael Jordan生涯經典戰(四) - NBA 板
    作者: 118.161.139.115 (台灣) 2023-06-04 23:02:02
    Michael Jordan生涯經典戰(一):#1aSsEwqf Michael Jordan生涯經典戰(二):#1aUUwBAS Michael Jordan生涯經典戰(三):#1aUksHT- …
    72F 57推
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇