※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-12-02 04:43:03
看板 movie
作者 標題 [情報] 艾倫佩姬宣布跨性別者「艾略特」
時間 Wed Dec 2 01:53:00 2020
就在剛剛的最新消息。
曾以《鴻孕當頭》提名奧斯卡最佳女主角的 Ellen Page 在自己的 Instagram 發文宣布
自己現在為一位跨性別者，且名字將改成 Elliot Page。
https://i.imgur.com/GWunmFA.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/GWunmFAh.jpg)
所以大家記得以後不能再以「女演員」或「女星」稱呼他，不過 Elliot 並沒有自居男性
而是「跨性別」，外媒也是以非性別二元的詞 Non-Binary 稱之，Elliot 的聲明文則是
使用 they/he 稱呼。
而是「跨性別」，外媒也是以非性別二元的詞 Non-Binary 稱之，Elliot 的聲明文則是
使用 they/he 稱呼。
是說中文譯名普遍使用的「佩姬」這個帶有女性化的「佩姬」翻譯可能以後也需要修正一
下（其實一直不太懂為何會把姓氏翻得帶有偏向女性感的用字），可能改成「佩吉」之類
的？（還是直接翻成「頁」XD）
下（其實一直不太懂為何會把姓氏翻得帶有偏向女性感的用字），可能改成「佩吉」之類
的？（還是直接翻成「頁」XD）
https://i.imgur.com/fjfWQRf.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/fjfWQRf.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.174.117 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VneB-kk (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1606845182.A.BAE.html
推 : 喔喔 @@y1F 12/02 01:55
→ : 艾略特佩姬，更符合跨性別2F 12/02 01:57
推 : 喔....原來是艾莉啊....3F 12/02 01:59
→ : 做自己很好，但希望他不要像Charice Pempengco那樣4F 12/02 02:00
→ : 極端
→ : 極端
推 : 猛 真的變6F 12/02 02:12
推 : 真心為他感到開心，找到自我應該很暢快7F 12/02 02:15
※ 編輯: qpr322 (49.216.174.117 臺灣), 12/02/2020 02:19:32推 : 所以他會去裝老二嗎？8F 12/02 02:30
推 : 應該還是愛女生的吧9F 12/02 02:31
推 : 所以他不是gay就只是沒老二有奶的男人？10F 12/02 02:35
推 : 過得快樂就好，推文不懂可以google ，不用秀下限11F 12/02 02:38
推 : 生理女 心理男，目前伴侶為女性，所以是異性戀12F 12/02 02:40
推 : 以後接片角色會很受限吧13F 12/02 02:40
推 : 快樂就好14F 12/02 02:50
推 : 留言真可憐 活了一輩子還學不會尊重15F 12/02 02:51
推 : 某些留言真的沒救16F 12/02 03:03
推 : 變性是個人自由 比較好奇他未來戲路 應該很多挑戰17F 12/02 03:05
推 : 她/他開心就好，又不是一變性就要跑去強姦你老媽還18F 12/02 03:07
→ : 是雞姦你
→ : 是雞姦你
推 : 祝福支持 但那個髮線真的回不來了嗎QQ20F 12/02 03:09
推 : 我心中最後生還者女主角w21F 12/02 03:10
→ : 小賈斯汀22F 12/02 03:29
推 : 祝福～！23F 12/02 03:38
推 : 仇女恐同仔可以開酸了24F 12/02 03:38
推 : 看到這麼多噁男真的不知道八卦二版的板規四是不是寫
→ : 好玩的，放任歧視言論讓噁男以為歧視受言論自由保護
推 : 2014年出櫃後戲路窄很多，很高興雨傘學院有適合她
→ : 的角色
推 : 看到這麼多噁男真的不知道八卦二版的板規四是不是寫
→ : 好玩的，放任歧視言論讓噁男以為歧視受言論自由保護
推 : 2014年出櫃後戲路窄很多，很高興雨傘學院有適合她
→ : 的角色
→ : 他一直都是跨性別者不是嗎 我以為這是舊聞29F 12/02 04:12
推 : 祝福，隻身對抗反動的社會非常需要勇氣30F 12/02 04:17
推 : 某些留言眼界小得令人傻眼31F 12/02 04:18
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 130
回列表(←)
分享