※ 本文為 bake088 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-04-14 19:05:20
看板 Mo-Musume
作者 標題 Re: [發行] 4/11 モーニング娘。49th single「恋愛ハンター」
時間 Sat Apr 14 11:54:26 2012
【モーニング娘。】2012年4月11日に池袋サンシャインシティ噴水広場で行われた新曲「
恋愛ハンター」発売イベントをリポート！ (Live Report | 2012-04-12)
2012年4月11日、池袋サンシャイン噴水広場にて、モーニング娘。49枚目のシングル、ま
たリーダー新垣里沙のラストシングル「恋愛ハンター」のリリースイベントと記者会見が
行われた。急遽発表したにもかかわらず、たくさんのファンが詰めかけていた。
たリーダー新垣里沙のラストシングル「恋愛ハンター」のリリースイベントと記者会見が
行われた。急遽発表したにもかかわらず、たくさんのファンが詰めかけていた。
2012年4月11日，於池袋Sunshine噴水廣場舉辦了早安少女組第49張單曲，也是隊長新垣里
沙最後一張單曲「恋愛ハンター」的發行歌迷活動及記者會。儘管是突然宣佈的活動，依然
吸引了眾多歌迷參加。
沙最後一張單曲「恋愛ハンター」的發行歌迷活動及記者會。儘管是突然宣佈的活動，依然
吸引了眾多歌迷參加。
「あっというまに1ヶ月ちょっと過ぎていってしまうと思うので、1日1日を大切にしなが
ら12人でのパフォーマンスを大事にしながら過ごしていきたいなと思っています」と卒業
を間近に控えた新垣は記者会見で語っていた。
ら12人でのパフォーマンスを大事にしながら過ごしていきたいなと思っています」と卒業
を間近に控えた新垣は記者会見で語っていた。
「一個月轉眼之間就會過去了，所以我想要珍惜著每一天以及這12人的演出，去渡過這段日
子」畢業在即的新垣於記者採訪時如此表示。
新垣の卒業後、グループで最年長になる田中れいなは「まだ実感ないんですけど、ガキさ
ん（新垣）はグループの中でもすごくまとめてくれる人だったので、私もさゆ（道重）も
全然まとめ役ではなく自由奔放な感じなのでまとめていけるのかなという不安はあります
。でもまた新しいモーニング娘。になるんじゃないかなと思っています。「恋愛ハンター
」でガキさんが最後ということで、カッコイイ曲でガキさんを送り出せるので嬉しいです
」
ん（新垣）はグループの中でもすごくまとめてくれる人だったので、私もさゆ（道重）も
全然まとめ役ではなく自由奔放な感じなのでまとめていけるのかなという不安はあります
。でもまた新しいモーニング娘。になるんじゃないかなと思っています。「恋愛ハンター
」でガキさんが最後ということで、カッコイイ曲でガキさんを送り出せるので嬉しいです
」
新垣畢業後，將成為團內最年長的田中麗奈說「還沒有真實感，Gakisan(新垣)在團體裡是
很能整合大家的人，而我跟Sayu(道重)完全不是那種人，屬於比較自由奔放的感覺，所以會
擔心能不能好好帶領著大家。不過這應該又會是種全新的早安少女組吧。「恋愛ハンター」
是Gakisan的最後一首歌，很高興能以這樣帥氣的歌曲歡送Gakisan」
很能整合大家的人，而我跟Sayu(道重)完全不是那種人，屬於比較自由奔放的感覺，所以會
擔心能不能好好帶領著大家。不過這應該又會是種全新的早安少女組吧。「恋愛ハンター」
是Gakisan的最後一首歌，很高興能以這樣帥氣的歌曲歡送Gakisan」
今後の活動について新垣は「卒業後は2本舞台が決まっているのでお芝居を中心に活動し
ていけたらいいなと思います。私が卒業してからのモーニング娘。も今からすごく楽しみ
で心配というよりは任せられる部分があります」
ていけたらいいなと思います。私が卒業してからのモーニング娘。も今からすごく楽しみ
で心配というよりは任せられる部分があります」
對於今後的活動新垣表示「畢業後已經確定有兩部舞台劇要演出了，所以希望能以戲劇為中
心進行活動。現在就已經對於我畢業後的早安少女組非常期待了，與其說擔心，更多的是放
心交給她們的部分」
心進行活動。現在就已經對於我畢業後的早安少女組非常期待了，與其說擔心，更多的是放
心交給她們的部分」
報道陣の取材の様子をファンは静かに待ちつつも、早くステージが観たいといううずうず
している熱い気持ちが伝わってくる。
雖然歌迷很安靜的等待媒體聯訪，不過那份希望快點欣賞演出的騷動熱情已經傳達了出來。
現在、左距骨疲労骨折と坐骨神経痛を治療中の光井は「骨が前までは65歳だったんですけ
ど今は若返って45歳ぐらい（笑）。今は骨に異常はなく、筋力を戻すのに時間がかかって
います。」記者から本格的な復帰まで近い？という質問に「そうですね。」と復帰も近い
ようだ。
現在、左距骨疲労骨折と坐骨神経痛を治療中の光井は「骨が前までは65歳だったんですけ
ど今は若返って45歳ぐらい（笑）。今は骨に異常はなく、筋力を戻すのに時間がかかって
います。」記者から本格的な復帰まで近い？という質問に「そうですね。」と復帰も近い
ようだ。
目前正在治療左距骨疲勞骨折及坐骨神經痛當中的光井「骨骼之前還是65歲，不過現在已經
回春到45歲左右了(笑)。目前骨骼狀態並無異常，只是要恢復肌力還需要一些時間。」被記
者問到是否距離正式復出已經不遠時她表示「是啊。」地透露復出之日也已將近。
回春到45歲左右了(笑)。目前骨骼狀態並無異常，只是要恢復肌力還需要一些時間。」被記
者問到是否距離正式復出已經不遠時她表示「是啊。」地透露復出之日也已將近。
記者会見に続き、ライブへ。今か今かと待ちわびたファンの歓声の中、まずはニュージン
グル「恋愛ハンター」のショートバージョンでスタート。
在記者會後，就是LIVE時間。在已然迫不及待的歌迷歡呼聲中，首先以新單曲「恋愛ハンタ
ー」的短版演唱拉開序幕。
「皆さんこんばんは。モーニング娘。です。本日はモーニング娘。「恋愛ハンター」発売
記念ミニライブ＆握手会におこし頂きましたが、まずは自己紹介をお願いします」と治療
中の為ステージに立てなかった光井がMCを務める。近況報告やハマっていることなどを交
えつつ各メンバーの自己紹介。平均年齢16.4歳のモーニング娘。この春から工藤と佐藤は
中学生になった。
記念ミニライブ＆握手会におこし頂きましたが、まずは自己紹介をお願いします」と治療
中の為ステージに立てなかった光井がMCを務める。近況報告やハマっていることなどを交
えつつ各メンバーの自己紹介。平均年齢16.4歳のモーニング娘。この春から工藤と佐藤は
中学生になった。
「大家晚安。我們是早安少女組。今天是早安少女組「恋愛ハンター」發售紀念迷你LIVE及
握手會，首先從自我介紹開始」因治療中無法站上舞台的光井擔任MC。接著是交雜近況報告
及說明最近沉迷之事物的各成員自我介紹。平均年齡16.4歲的早安少女組，這個春天起工藤
與佐藤都成為國中生了。
握手會，首先從自我介紹開始」因治療中無法站上舞台的光井擔任MC。接著是交雜近況報告
及說明最近沉迷之事物的各成員自我介紹。平均年齡16.4歲的早安少女組，這個春天起工藤
與佐藤都成為國中生了。
道重による新曲の聴きどころも紹介された。
道重也介紹了新歌值得一聽的部分。
「私たちこんなに短い短パン履いてるんですけど、足をパカパカ開いてるんですよ。振付
は足を開いてるところや手をカチカチするロボットダンスが特徴になってるんですけど、
そういう変わった振付けとは違って、歌詞にはすごくメッセージ性が強くて「のし上がる
気がないなら明日はない」とか力強い歌詞がたくさん込められているので今の12人のモー
ニング娘。にはぴったりだと思いました」。
は足を開いてるところや手をカチカチするロボットダンスが特徴になってるんですけど、
そういう変わった振付けとは違って、歌詞にはすごくメッセージ性が強くて「のし上がる
気がないなら明日はない」とか力強い歌詞がたくさん込められているので今の12人のモー
ニング娘。にはぴったりだと思いました」。
「我們雖然穿著這麼短的熱褲，但腿還是要大開大合的呢。舞蹈部分開腿及手部僵直的機器
人舞步是特色所在，不過不同於這麼奇特的舞蹈，歌詞方面倒是有很強的意喻性，「沒有向
上心的話就沒有明天」像這樣強力的歌詞充滿其中，很符合現在12人的早安少女組」。
人舞步是特色所在，不過不同於這麼奇特的舞蹈，歌詞方面倒是有很強的意喻性，「沒有向
上心的話就沒有明天」像這樣強力的歌詞充滿其中，很符合現在12人的早安少女組」。
確かに不思議な動きだが、強気な歌詞と少し挑発的なダンスがすごくマッチしているよう
にも感じる。
確實動作雖然奇特，但強勢的歌詞與稍帶挑釁感的舞蹈讓人感覺非常搭配。
「モーニング娘。としては49枚目のシングルですが、私は10年間モーニング娘。にいて36
曲参加させて頂いています。本当に今まで色々なジャンルの曲に挑戦してきましたが最後
の卒業する曲が「恋愛ハンター」で本当によかったなと思っています。卒業まで12人でカ
ッコイイモーニング娘。をお見せしたいと思っていますので、よろしくお願いします」（
新垣）
曲参加させて頂いています。本当に今まで色々なジャンルの曲に挑戦してきましたが最後
の卒業する曲が「恋愛ハンター」で本当によかったなと思っています。卒業まで12人でカ
ッコイイモーニング娘。をお見せしたいと思っていますので、よろしくお願いします」（
新垣）
「這是早安少女組第49張的單曲，而我在早安少女組的10年內參加了36張。至今真的挑戰過
各式各樣風格的歌曲，而最後將要畢業的歌是「恋愛ハンター」真的很令我高興。在畢業前
希望12人能呈現出帥氣的早安少女組，還請多多指教」(新垣)
各式各樣風格的歌曲，而最後將要畢業的歌是「恋愛ハンター」真的很令我高興。在畢業前
希望12人能呈現出帥氣的早安少女組，還請多多指教」(新垣)
そして、光井からサプライズ発表も！「モーニング娘。として初のライブビューイングが
決定致しました！」ライブビューイングとは、映画館でライブを生中継することだ。5月
18日、日本武道館でのライブが全国10箇所以上の映画館で生中継されるとのこと。
決定致しました！」ライブビューイングとは、映画館でライブを生中継することだ。5月
18日、日本武道館でのライブが全国10箇所以上の映画館で生中継されるとのこと。
接著，光井有了驚喜的宣佈！「早安少女組決定進行首次的LIVE VIEWING！」LIVE VIEWING
，指的是在電影院進行演唱會的現場直播。也就是5月18日於日本武道館舉辦的演唱會，將
在全國10間以上的電影院進行實況轉播。
，指的是在電影院進行演唱會的現場直播。也就是5月18日於日本武道館舉辦的演唱會，將
在全國10間以上的電影院進行實況轉播。
これはモーニング娘。、またハロー!プロジェクトとしても初の試み！
這是早安少女組，以及早安家族首次的嘗試！
「私の卒業というタイミングで会場に足を運べなかった方にも今のモーニング娘。をみせ
られる大きいチャンスだと思いますので全国の映画館に足を運んで頂けたら嬉しいです」
（新垣）
られる大きいチャンスだと思いますので全国の映画館に足を運んで頂けたら嬉しいです」
（新垣）
「對於在我畢業時無法前往會場的人來說這也是個將現在的早安少女組呈現出來的大好機會
，希望大家也能前往全國的電影院欣賞」(新垣)
最後に「恋愛ハンター」のフルバージョンを披露。会場となった池袋サンシャイン噴水広
場の3階まで埋めつくされたたくさんのファンと一緒に盛り上がった。
最後再演唱「恋愛ハンター」的完整版本。讓會場所在地的池袋Sunshine噴水廣場連三樓都
被塞滿的歌迷情緒嗨到最高點。
「恋愛ハンター」は本日（4/11）のオリコンデイリーチャートで3位にランクインしたと
のこと。会場に来れなかったファンも含めみんなで作った記録である。
「恋愛ハンター」於本日(4/11)的Oricon日榜登上第3名。這是由包括未能來到會場的歌迷
們所一同創造的記錄。
現在ツアー中のモーニング娘。12人ラストの日本武道館まで見逃さず、そしてさらなる成
長を見届けたいと思う。
目前正進行巡迴演唱中的早安少女組，在12人最後的日本武道館公演前仍然不容錯過，並且
也讓人期待她們更進一步的成長。
http://www.kawaii-girl.jp/news/13829
【モーニング娘。】2012年4月11日に池袋サンシャインシティ噴水広場で行われた新曲「恋愛ハンター」発売イベントをリポート！ | Kawaii girl Japan
![[圖]]()
リーダー新垣里沙のラストシングル「恋愛ハンター」のリリースイベントと記者会見が行われた。 ...
![[圖]](http://www.kawaii-girl.jp/wp-content/uploads/2012/04/m001-150x150.jpg)
![[圖]](http://www.kawaii-girl.jp/wp-content/uploads/2012/04/m001.jpg)
![[圖]](http://www.kawaii-girl.jp/wp-content/uploads/2012/04/m002.jpg)
![[圖]](http://www.kawaii-girl.jp/wp-content/uploads/2012/04/m003.jpg)
![[圖]](http://www.kawaii-girl.jp/wp-content/uploads/2012/04/m004.jpg)
![[圖]](http://www.kawaii-girl.jp/wp-content/uploads/2012/04/m005.jpg)
![[圖]](http://www.kawaii-girl.jp/wp-content/uploads/2012/04/m006.jpg)
![[圖]](http://www.kawaii-girl.jp/wp-content/uploads/2012/04/m007.jpg)
![[圖]](http://www.kawaii-girl.jp/wp-content/uploads/2012/04/m008.jpg)
![[圖]](http://www.kawaii-girl.jp/wp-content/uploads/2012/04/m009.jpg)
モー娘。新垣、卒業後は「頼んだぞ！」
http://youtu.be/5rUc89sBPxYモー娘。新垣、卒業後は「頼んだぞ！」 - YouTube
アイドルグループ・モーニング娘。が49枚目となるシングル「恋愛ハンター」の発売記念イベントを行った。5月18日のコンサートで卒業するリーダーの新垣里沙にとって、同曲が最後のシングル。「あっという間に1カ月が過ぎてしまうと思うので、1日1日を大切にしたい」と気を引きしめていたが、今後のモー娘。については「心配はして...
アイドルグループ・モーニング娘。が49枚目となるシングル「恋愛ハンター」の発売記念イベントを行った。5月18日のコンサートで卒業するリーダーの新垣里沙にとって、同曲が最後のシングル。「あっという間に1カ月が過ぎてしまうと思うので、1日1日を大切にしたい」と気を引きしめていたが、今後のモー娘。については「心配はして...
時事通信的新聞影片
當中有被問到對AKB有沒有敵對心的部分
reina回答平常大家也會欣賞討論對方的歌曲跟服裝 其實沒什麼強烈的敵對意識
針對對手燃燒鬥志的部分還是S/m比較擅長啊^ ^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.66.203
推 :Sayu也覺得開開腿很奇特...XD1F 04/14 13:33
推 :321再不回來 都要忘記有他了XD2F 04/14 18:52
--
※ 同主題文章:
04-14 02:14 ■ Re: [發行] 4/11 モーニング娘。49th single「恋愛ハンター」
● 04-14 11:54 ■ Re: [發行] 4/11 モーニング娘。49th single「恋愛ハンター」
※ 看板: LIVE 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 98
作者 allenchen98 的最新發文:
![]()
【ご報告】辻希美、そして杉浦家からのご報告です！ 私事ですが皆様にご報告があります この度、第５子となる新しい命を 授かることができました やっと体調も落ち着きはじめ、 長女希空の初めてのTGCと言 …7F 7推- 31F 25推
- 8F 8推
- 24F 18推
- 24F 17推
點此顯示更多發文記錄
→
guest
回列表(←)
分享