※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-08 17:58:06
看板 KoreaStar
作者 標題 [新聞] 15年間的沉澱 2PM俊昊
時間 Thu Jul 8 14:07:25 2021
媒體名稱:YES24
新聞連結:https://reurl.cc/dGpy5q
15년 동안 길어 올린 여유로움, 2PM 준호 | YES24 채널예스
지금 무대 위에서 여유롭게 노래하고 춤을 추는 그의 눈빛은 15년에 가까운 시간 동안 길어 올린 자신감으로 가득 차 있고, 그의 무대를 본 사람이라면 누구도 이 여유로움에 반하지 않기란 어려울 것이다. (2021.07.07) ...
지금 무대 위에서 여유롭게 노래하고 춤을 추는 그의 눈빛은 15년에 가까운 시간 동안 길어 올린 자신감으로 가득 차 있고, 그의 무대를 본 사람이라면 누구도 이 여유로움에 반하지 않기란 어려울 것이다. (2021.07.07) ...
記者姓名:
朴熙雅(音譯)
新聞全文: 截至2021年7月2日,在網站搜索欄,輸入男子團體2PM的名字,最先出現的推
薦搜索詞是"2PM俊昊",在YouTube上也可以觀察到類似的情況,繼2PM這次的新歌"Make
it","hands up"、"must"、"我們家" 等關鍵詞之後,緊接著就是"俊昊"。 雖然無法根
據搜索詞排名,得出成員中誰更有人氣的統計結果,但有一點是明確的,現在這個瞬間,
最受大眾關注的人就是俊昊。
2008年以單曲<Hottest time of the day>出道的2PM,今年迎來了出道第14年。 這期
間,2PM成員們一起發行了超過40張的正規專輯、單曲、EP等等。 他們的出道曲<10分滿
分的10分>, 很明確展現了2PM是追求哪種概念和方向性的偶像團體。 發達的胳膊、結實
的胸部和大腿,穿上能體現身體線條的衣服,以特技吸引了大眾的眼球。
間,2PM成員們一起發行了超過40張的正規專輯、單曲、EP等等。 他們的出道曲<10分滿
分的10分>, 很明確展現了2PM是追求哪種概念和方向性的偶像團體。 發達的胳膊、結實
的胸部和大腿,穿上能體現身體線條的衣服,以特技吸引了大眾的眼球。
之後,2PM通過<Heartbeat>,活用成員們構建了更有群體感的編舞,這時候的俊昊,畫
著濃濃的眼線,做著十分激烈誇張的用力動作,成為了鞏固2PM形象的成員。偶爾做著一
些高難度的動作而受傷,恢復之後又開始重復練習新的動作,勤勤懇懇地堅守著自己的
位置。
著濃濃的眼線,做著十分激烈誇張的用力動作,成為了鞏固2PM形象的成員。偶爾做著一
些高難度的動作而受傷,恢復之後又開始重復練習新的動作,勤勤懇懇地堅守著自己的
位置。
那時候我們還以為,俊昊的故事只會作為某個運動神經出眾男子團體的成員而延續下去。
但隨著2PM成員們正式開始個人活動,俊昊開始在自己的個人專輯中收錄自作曲。 不僅
在日本大受歡迎,在國內外舉辦了各種個人演唱會和粉絲見面會,期間他還在電視劇和電
影中頻繁露面。 比起炫耀自己帥氣的臉蛋,他更擅長利用細膩的臉部肌肉,彷彿變成另
一個人,構建起了故事的軀體血肉。 有時, 他露出了不懂事、調皮的20歲青年的眼神;
有時,面對挑釁的對方,他露出滿臉不耐煩的神情;有時,他又在畫面上投擲出正直而穩
重的眼神。
但隨著2PM成員們正式開始個人活動,俊昊開始在自己的個人專輯中收錄自作曲。 不僅
在日本大受歡迎,在國內外舉辦了各種個人演唱會和粉絲見面會,期間他還在電視劇和電
影中頻繁露面。 比起炫耀自己帥氣的臉蛋,他更擅長利用細膩的臉部肌肉,彷彿變成另
一個人,構建起了故事的軀體血肉。 有時, 他露出了不懂事、調皮的20歲青年的眼神;
有時,面對挑釁的對方,他露出滿臉不耐煩的神情;有時,他又在畫面上投擲出正直而穩
重的眼神。
不只是SOLO專輯,還創作收錄在2PM專輯中的自作曲,將那些一點點講出的故事巧妙地和
演員活動連接起來,終於,他打造地不再只是出演作品的軀殼血肉,還在李俊昊這個歌手
兼演員的歷史中,鑄造起了無比堅固的根基。
演員活動連接起來,終於,他打造地不再只是出演作品的軀殼血肉,還在李俊昊這個歌手
兼演員的歷史中,鑄造起了無比堅固的根基。
男子團體的成員通常會進行個人專輯活動,演員活動,邁向下一個階段,這是他們進入
更高層次的過程。 喜歡K-POP的人對這樣的過程應該有些熟悉,但若真要尋找在這個階段
取得如此成就的人,其實並不多。 因此,踏踏實實地走過了這個過程的李俊昊,現在成
為了某人的希望。 現在這一瞬間,比起‘檢索欄1位’的榮譽, 比起‘我們家的俊昊’的
頭銜, 更重要的,是作為歌手和演員的俊昊,已經成為了不用在意過眼雲煙般的人氣,能
用實力證明自己的人。
更高層次的過程。 喜歡K-POP的人對這樣的過程應該有些熟悉,但若真要尋找在這個階段
取得如此成就的人,其實並不多。 因此,踏踏實實地走過了這個過程的李俊昊,現在成
為了某人的希望。 現在這一瞬間,比起‘檢索欄1位’的榮譽, 比起‘我們家的俊昊’的
頭銜, 更重要的,是作為歌手和演員的俊昊,已經成為了不用在意過眼雲煙般的人氣,能
用實力證明自己的人。
時隔5年,通過第7張正規專輯<MUST>,以2PM的名義回歸的俊昊,與沈浸於特技之中,粉
身碎骨地去跳舞的彼時俊昊已經截然不同。 現在,他可以炫耀著無數的音樂作品和影視
作品,誠實、不懈怠地去面對挑戰,走在自己堅定前行的道路上。 如今在舞台上悠閒地
唱歌跳舞,他的眼神里充滿了用15年歲月所積累的自信,而看過他舞台的人,很難不被這
種從容所迷住。 "不知道為什麼現在才懂得俊昊的魅力,好委屈啊」 遲遲才成為他粉絲
的人,摻雜著玩笑說出了這句真心話,如果讓我來摻雜著玩笑來回答,我會說,「 是啊
,為什麼知道得那麼晚呢」。
身碎骨地去跳舞的彼時俊昊已經截然不同。 現在,他可以炫耀著無數的音樂作品和影視
作品,誠實、不懈怠地去面對挑戰,走在自己堅定前行的道路上。 如今在舞台上悠閒地
唱歌跳舞,他的眼神里充滿了用15年歲月所積累的自信,而看過他舞台的人,很難不被這
種從容所迷住。 "不知道為什麼現在才懂得俊昊的魅力,好委屈啊」 遲遲才成為他粉絲
的人,摻雜著玩笑說出了這句真心話,如果讓我來摻雜著玩笑來回答,我會說,「 是啊
,為什麼知道得那麼晚呢」。
============
翻譯來源:經Eternal_盛夏李俊昊個人站同意
沉穩的走過15年,迎來屬於自己季節的2PM李俊昊
============
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.111.59 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WvfOVIP (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1625724447.A.499.html
推 : \俊昊/\俊昊/\俊昊/\俊昊/\俊昊/1F 110.28.137.113 台灣 07/08 14:09
※ 編輯: suju4227 (49.158.111.59 臺灣), 07/08/2021 14:14:39推 : 有俊昊我就推~2F 150.117.11.246 台灣 07/08 14:13
推 : 推 我們家俊昊3F 218.166.74.15 台灣 07/08 14:18
推 : 推!踏實穩定成長的俊昊!4F 223.137.182.121 台灣 07/08 14:19
推 : 俊昊真的成長到看2PM影片時,目光會一直5F 101.12.61.34 台灣 07/08 14:19
→ : 追隨他的地步
→ : 追隨他的地步
推 : 推俊昊!!!7F 114.35.171.59 台灣 07/08 14:23
推 : 喜歡無論什麼事都很認真努力做好的俊昊8F 118.163.220.134 台灣 07/08 14:25
推 : 推俊昊!9F 1.162.228.103 台灣 07/08 14:27
推 : 推俊昊!一直以來踏實的成長進步10F 49.216.88.108 台灣 07/08 14:33
推 : 推我們家俊昊11F 223.139.126.70 台灣 07/08 14:38
推 : 推俊昊!12F 101.12.27.195 台灣 07/08 14:41
推 : 俊昊好棒13F 98.33.83.106 美國 07/08 14:46
推 : 這次回歸真的被他魅力吸引去了!14F 61.62.45.127 台灣 07/08 14:48
推 : 俊昊 讚15F 101.12.44.233 台灣 07/08 14:51
推 : 以前國中只知道尼坤跟玉澤演 現在研究16F 114.137.228.133 台灣 07/08 14:55
→ : 所了 看到俊昊洗車整個被迷倒
→ : 所了 看到俊昊洗車整個被迷倒
推 : 被當兵回來的俊昊迷倒中!!!!!!!18F 211.23.33.127 台灣 07/08 15:09
推 : 這次回歸真的被俊昊迷倒19F 211.76.55.148 台灣 07/08 15:17
推 : 真的!!!小時候看2PM最沒關心的是俊昊,20F 223.138.31.86 台灣 07/08 15:19
→ : 現在是眼裡只看的到俊昊QAO
→ : 現在是眼裡只看的到俊昊QAO
推 : 推俊昊!22F 49.216.176.205 台灣 07/08 15:49
推 : 推一直以來都很努力的我們家俊昊23F 61.227.4.127 台灣 07/08 15:52
推 : 回家在公車上看影片看到瞇瞇笑 還好有口罩遮24F 60.248.165.140 台灣 07/08 15:52
推 : 推當完兵更帥氣的俊昊!25F 42.77.86.97 台灣 07/08 15:57
推 : 當兵回來的他真的變得很不一樣了,26F 36.236.99.172 台灣 07/08 15:59
→ : 覺得欣慰
→ : 覺得欣慰
推 : 現在真的很有成熟的魅力 有質感的28F 27.52.135.43 台灣 07/08 16:23
→ : 性感
→ : 性感
推 : \俊昊洗車/\俊昊洗車/\俊昊洗車/30F 36.231.36.88 台灣 07/08 16:30
推 : 最近真的深深陷入俊昊的魅力♡好後31F 1.145.59.76 澳大利亞 07/08 16:36
→ : 悔那麼晚才get到他QQ
→ : 悔那麼晚才get到他QQ
推 : 以前就很喜歡俊昊,單眼皮很古錐~當33F 114.42.145.39 台灣 07/08 16:44
→ : 時男孩感比較重覺得可愛,現在則是行
→ : 走的荷爾蒙,性感又有魅力!
→ : 時男孩感比較重覺得可愛,現在則是行
→ : 走的荷爾蒙,性感又有魅力!
推 : 喜歡俊昊11年了 看到他現在人氣這麼高36F 49.217.198.237 台灣 07/08 16:50
→ : 真的好感動QQ
→ : 真的好感動QQ
推 : 推俊昊~~38F 223.137.251.24 台灣 07/08 16:52
推 : 推俊昊!39F 101.12.36.189 台灣 07/08 16:55
推 : 推俊昊!!40F 42.72.94.147 台灣 07/08 16:58
推 : 覺得現在髮型很大幫助,整個魅力湧41F 203.160.69.199 香港 07/08 16:59
→ : 出來了
→ : 出來了
推 : 推俊昊 !43F 101.9.32.37 台灣 07/08 17:09
推 : 俊昊推推推~44F 42.72.185.157 台灣 07/08 17:22
推 : 推俊昊~~~~~~~45F 114.32.57.160 台灣 07/08 17:23
推 : 推俊昊~~46F 1.168.72.233 台灣 07/08 17:34
推 : 推俊昊!當兵後魅力大爆發47F 59.115.37.116 台灣 07/08 17:39
推 : 黑髮是最適合他的造型!超級好看><48F 36.226.99.21 台灣 07/08 17:44
推 : 我們家 俊昊49F 114.136.193.249 台灣 07/08 17:48
--
※ 看板: KoreaStar 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 15
回列表(←)
分享