※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-09-11 23:26:17
看板 KoreaDrama
作者 標題 [心得]《走進你的時間》-女主角的演技
時間 Sun Sep 10 22:43:59 2023
本身有看過原作《想見你》，今天看完韓版《走進你的時間》，整體覺得還不錯，但真的
就像很多人說的，受限於篇幅的限制所以很多情感細節的鋪陳被省略了。
但基本上該交代的都有交代，就是很順的演完整體故事架構，因為劇本本身設定就很神，
所以對於沒看過原作的，第一次觀看還是會被這個劇本給震撼到，覺得算是中規中矩的改
編，如果因為韓劇的影響力可以讓更多人回去翻原作也算是好事。
所以對於沒看過原作的，第一次觀看還是會被這個劇本給震撼到，覺得算是中規中矩的改
編，如果因為韓劇的影響力可以讓更多人回去翻原作也算是好事。
說說幾個我喜歡的改編，像是韓俊熙穿越回到權珉周的身體，權珉周是被困在一個漆黑的
廢墟裡面，這點我覺得比台版的小房間好，真的可以感受到權珉周那種不知所措、身處黑
暗的絕望感。
廢墟裡面，這點我覺得比台版的小房間好，真的可以感受到權珉周那種不知所措、身處黑
暗的絕望感。
還有，兇手是在韓俊熙的家中就把南時憲殺死，看台版的時候，很想吐嘈跛腳的李子維竟
然可以追得上健步如飛的兇手。
以及最後沒有穿越影響的兩人還是不期而遇了，而且是因為韓俊熙長得很像權珉周，才讓
南時憲對她產生好奇，這個邂逅還算滿合理的，也留給觀眾一個想像。而台版就是一個滿
滿惆悵的感覺，因為不確定未來的兩人會不會遇到，雖然彩蛋是發糖了，但知道原因的都
理解彩蛋是怎麼生出來的，所以對我來說彩蛋並不是作者原先構想的結局，所以彩蛋對我
來說只是一種可能性。
南時憲對她產生好奇，這個邂逅還算滿合理的，也留給觀眾一個想像。而台版就是一個滿
滿惆悵的感覺，因為不確定未來的兩人會不會遇到，雖然彩蛋是發糖了，但知道原因的都
理解彩蛋是怎麼生出來的，所以對我來說彩蛋並不是作者原先構想的結局，所以彩蛋對我
來說只是一種可能性。
另外，我有被韓版女主角全余贇的演技給震撼到，好幾場哭戲都把我逼哭，像是一開頭權
珉周父母在吵著要帶走弟弟的時候，權珉周崩潰的那一對獨白就讓我落淚了...
最後權珉周一個人在天台決定赴死的內心戲，以及她臨死前那一大段崩潰的獨白，也太難
演，但女主怎麼可以演得這麼好，可能因為看過原作的關係，已經知道她要結束自己的生
命了，覺得自己像是被關在廢墟中觀看這一切的韓俊熙那般，很想勸她不要放棄自己的生
命，但是什麼事都做不了的無力感，最後只能眼睜睜看著她跳下去，真的整個心都跟著糾
結在一起，這一段全余贇的詮釋真的很厲害。
演，但女主怎麼可以演得這麼好，可能因為看過原作的關係，已經知道她要結束自己的生
命了，覺得自己像是被關在廢墟中觀看這一切的韓俊熙那般，很想勸她不要放棄自己的生
命，但是什麼事都做不了的無力感，最後只能眼睜睜看著她跳下去，真的整個心都跟著糾
結在一起，這一段全余贇的詮釋真的很厲害。
還有收尾時，韓俊熙安慰權珉周的那一段話，詮釋的也很感人，因為你對這個世界充滿期
待，而不是因為你膽小或懦弱。
總之，我覺得韓版還是有值得一看的地方，沒有到很糟，看完之後仍然覺得這個劇本很有
深度，希望未來可以看到更多其他國家翻拍《想見你》。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.217.168 (臺灣)
※ 作者: jj96857400 2023-09-10 22:43:59
※ 文章代碼(AID): #1a_TOn1I (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1694357041.A.052.html
推 : 還沒看完韓版先推 我們余贇演技真的很好～～～1F 09/10 22:47
推 : 這劇本實在很棒，連我不怎麼看台劇的都很喜歡這部2F 09/10 22:49
推 : 已經看完全集 汝彬的演技真的值得推薦！！3F 09/10 22:49
推 : 推女主 兩個角色詮釋的真的很好4F 09/10 22:55
推 : 女角不用說話光看眼神就能分辨她是韓俊熙還是權珉周5F 09/10 22:56
→ : 上身，真的演的很好
→ : 上身，真的演的很好
推 : 反而比較喜歡台版的結局方式，比較特別一點，雖然還7F 09/10 22:57
→ : 是有種惆悵感，韓版結局方式比較常看到
→ : 是有種惆悵感，韓版結局方式比較常看到
推 : 全余贇的演技不錯，有幾段她在哭的時候整個情緒也會被她帶9F 09/10 23:08
→ : 著走
→ : 著走
推 : 推全余贇強大的演技，看她眼神和肢體語言就能分辨出是11F 09/10 23:11
→ : 權珉周還是韓俊熙。
→ : 權珉周還是韓俊熙。
推 : 第一次看全余贇演的劇，真的有被驚豔到！尤其是最後跳樓13F 09/10 23:13
→ : 前的那場戲真的能感受到那種壓抑、絕望和窒息感
→ : 前的那場戲真的能感受到那種壓抑、絕望和窒息感
→ : 而且她越看越美，尤其是笑起來的時候，整個房間都亮了!15F 09/10 23:13
推 : 余贇整個很強欸。有夠會演16F 09/10 23:15
推 : 推全的演技，尤其裝成俊熙之後一直到跳樓前的自白QQ17F 09/10 23:16
→ : 女主沒點功力真的不行 這角色難演18F 09/10 23:16
推 : 余贇演技真的很棒!!!!!19F 09/10 23:16
推 : 珉周剛要回自己身體的時候，不愛笑的她硬是想模仿俊熙20F 09/10 23:18
→ : 的笑容，那僵硬不自然的神情，莫名讓人有種心驚感!
→ : 覺得悲哀的同時，又有一種毛骨悚然的感覺!
→ : 的笑容，那僵硬不自然的神情，莫名讓人有種心驚感!
→ : 覺得悲哀的同時，又有一種毛骨悚然的感覺!
推 : 推余贇，演技真的很好，角色很容易辨識。23F 09/10 23:23
→ : 話說"是因為你對這個世界充滿期待"這段台詞我之前好像在
→ : 哪裡也看過類似的，但那部好像原台詞是說 "你對這個世界
→ : 失望，不是因為你討厭這個世界，而是因為你對這個世界有
→ : 太多期待" 之類的
→ : 韓版小房間用成廢墟的造景我也覺得很好，順便也代表了珉周
→ : 的心破碎不堪的程度。
→ : 話說"是因為你對這個世界充滿期待"這段台詞我之前好像在
→ : 哪裡也看過類似的，但那部好像原台詞是說 "你對這個世界
→ : 失望，不是因為你討厭這個世界，而是因為你對這個世界有
→ : 太多期待" 之類的
→ : 韓版小房間用成廢墟的造景我也覺得很好，順便也代表了珉周
→ : 的心破碎不堪的程度。
推 : 推這篇30F 09/10 23:30
推 : 女主演技真的好 後面很好看31F 09/10 23:32
推 : 她其他作品也好看噢推薦給大家！！32F 09/10 23:32
推 : 最後兩集女主的演技真的很驚人，值得一看33F 09/10 23:43
推 : 余贇超讚的啦34F 09/10 23:44
推 : 余贇演技是我願意打開這部的原因35F 09/10 23:50
→ : 浪漫的體質已經好幾刷，很愛她的哭戲，是能夠調動觀眾
→ : 情緒的演技
→ : 浪漫的體質已經好幾刷，很愛她的哭戲，是能夠調動觀眾
→ : 情緒的演技
推 : 也有演文森佐38F 09/10 23:52
推 : 她比較冷門的是小故障 幾乎全素顏 也好看39F 09/10 23:57
推 : 原來她的名字就是黑道律師的全汝彬喔？我一直覺得怎麼40F 09/10 23:57
→ : 長那麼像，名字不一樣，我覺得那個演燦榮的選角有點誇
→ : 張，大叔臉演大學生已經極度勉強了，何況還回去演高中
→ : 生，有時候演技無法克服一切，如果天生是老臉，可以從
→ : 演技下手，不是所有演員都能駕馭從小演到老。
→ : 長那麼像，名字不一樣，我覺得那個演燦榮的選角有點誇
→ : 張，大叔臉演大學生已經極度勉強了，何況還回去演高中
→ : 生，有時候演技無法克服一切，如果天生是老臉，可以從
→ : 演技下手，不是所有演員都能駕馭從小演到老。
推 : 對就是汝彬 後來NF都用余贇了45F 09/11 00:02
→ : 浪漫體質她的戲份我都跟著哭Q1
→ : 暗夜天堂和Glitch我也好愛
→ : 浪漫體質她的戲份我都跟著哭Q1
→ : 暗夜天堂和Glitch我也好愛
推 : sofa大跟原po48F 09/11 00:15
→ : 那段話就是台版女主講的
→ : 「不是因為我對世界太失望
→ : 而是因為我對有太多的期望」
→ : 那段話就是台版女主講的
→ : 「不是因為我對世界太失望
→ : 而是因為我對有太多的期望」
推 : 推余贇演技 她連俊熙跟珉周的哭戲都能詮釋得很不同 很強52F 09/11 00:26
推 : 第一次認識是在暗夜天堂 那個時候演技就很棒了53F 09/11 00:27
→ : 覺得台版韓版各有特色 我都很喜歡 :)54F 09/11 00:27
推 : 感謝chu大，我好像想起來我最近在哪看過了，應該是去看電55F 09/11 00:31
→ : 影版的時候看到的，但這段是韻如跟王詮勝說的XD
→ : 影版的時候看到的，但這段是韻如跟王詮勝說的XD
推 : 後面幾集有被演技驚艷到，浪漫的體質裡也很有印象57F 09/11 00:38
推 : 第11集回房間照鏡子那段演技爆發到令人驚悚58F 09/11 00:47
推 : 11集 照鏡子 我雞皮疙瘩都起來了59F 09/11 00:57
推 : 但我不曉得為什麼他要把珉周內向演成連路都走不好的60F 09/11 01:03
→ : 智障
→ : 智障
推 : 珉周走路走的嚇嚇叫。跌倒也只有被害那時害怕跌倒62F 09/11 01:06
→ : 你可能沒注意吧 他好幾次走路都像失調一樣63F 09/11 01:10
→ : 無論是不是害怕
→ : 無論是不是害怕
推 : 不 她走的嚇嚇叫 一點都不智障65F 09/11 01:12
推 : 珉周走路是內八吧66F 09/11 01:14
推 : 推余贇，光是看她眼神就知道現在是誰在珉周身上，演技真的讚67F 09/11 02:09
推 : 女主的眼神真的棒，不論是穿越前後的她的差別，和68F 09/11 02:10
→ : 看到小時南時憲想到原男友的忍不住要哭的眼神，我
→ : 覺得雖然戲情差不多，但她在穿越後呈現出來的依依不
→ : 捨的感情真的表現的很好
→ : 看到小時南時憲想到原男友的忍不住要哭的眼神，我
→ : 覺得雖然戲情差不多，但她在穿越後呈現出來的依依不
→ : 捨的感情真的表現的很好
推 : 她是文森佐那個律師啊......72F 09/11 02:30
推 : 女主最後一集 對這世界絕望那邊演得很好 反觀男主就…73F 09/11 02:44
→ : ..
→ : ..
推 : 她演權假扮韓那邊有嚇到我耶，可以去挑戰一下驚悚片75F 09/11 02:59
推 : 也可以去看看 暗黑天堂呦76F 09/11 03:24
推 : 剛剛搜尋一下 暗黑天堂 天外迷蹤。都有77F 09/11 05:13
推 : 想當初公布女主時一堆人不看好，但她明明才是有演技的那78F 09/11 07:15
→ : 個
→ : 個
推 : 其實當初公布演員時，我最看好她，果然！80F 09/11 07:24
推 : 當初選角最期待余贇，果然很讓人滿意81F 09/11 07:51
→ : 看完最想推的也是女主演技！不過安孝燮賣外型，我也吃哈哈82F 09/11 08:48
→ : 哈
→ : 哈
推 : 說真的 除了最後崩潰哭戲不錯之外 並沒有覺得演的特別驚艷84F 09/11 09:40
→ : 尤其對兩位女主角心境切換之下來說~
→ : 尤其對兩位女主角心境切換之下來說~
推 : 不看好是因為外型吧，她的臉比較成熟扮高中生其實挺沒86F 09/11 09:52
→ : 有說服力的
→ : 有說服力的
推 : 看到結局有點疑惑，主角看到跟好友的女友長一樣的女生怎88F 09/11 10:27
→ : 會想搭訕XD是沒跟男二聯絡了嗎？還是後來男二分手了@@
→ : 會想搭訕XD是沒跟男二聯絡了嗎？還是後來男二分手了@@
推 : 台版韓版都已經看完，韓版女主層次分明，差別感很明顯，90F 09/11 10:38
→ : 演地很好。
→ : 演地很好。
推 : 在劇裡珉周從來都沒有答應當過仁圭的女友，就算結尾珉周和92F 09/11 11:02
→ : 仁圭開始成為好朋友，但初戀本來就不一定會成功啊，考上大
→ : 學後各奔東西也很容易就沒聯絡了。珉周原本的成績是兩百多
→ : 名（雖然不知道她變開朗以後是不是就能專心唸書讓成績突
→ : 飛猛進），仁圭能考全校第一，大學再爛應該也不會考出首
→ : 爾圈以外。
→ : 仁圭開始成為好朋友，但初戀本來就不一定會成功啊，考上大
→ : 學後各奔東西也很容易就沒聯絡了。珉周原本的成績是兩百多
→ : 名（雖然不知道她變開朗以後是不是就能專心唸書讓成績突
→ : 飛猛進），仁圭能考全校第一，大學再爛應該也不會考出首
→ : 爾圈以外。
推 : 還好女主演技在線 加分回來不少98F 09/11 12:05
→ : 害我想看她其他作品 不過她好像很少作品 生面孔
→ : 害我想看她其他作品 不過她好像很少作品 生面孔
推 : 真的超會演 被圈粉了 整部演技女主比其他人高太多 重100F 09/11 12:10
→ : 點是權跟韓明明髮型外貌一樣 卻能讓人用一個表情就分
→ : 得出來是誰 真的好厲害
→ : 點是權跟韓明明髮型外貌一樣 卻能讓人用一個表情就分
→ : 得出來是誰 真的好厲害
推 : 演員的名字好陌生 但氣質很好 詮釋得很到位103F 09/11 12:14
推 : 燦榮這個選角真的超不行 哪有高中生這麼壯跟老啦 還104F 09/11 12:14
→ : 不如讓男二去演 狗狗臉+變態 比較有毛骨悚然的感覺
→ : 不如讓男二去演 狗狗臉+變態 比較有毛骨悚然的感覺
→ : 男二演技也還可以 就是男一完全出戲106F 09/11 12:17
→ : 感覺南柱赫比較能撐得住南時憲這個角色
→ : 感覺南柱赫比較能撐得住南時憲這個角色
推 : 真的沒有很糟糕108F 09/11 12:18
→ : 男一我還有想到 陸星材應該也適合?109F 09/11 12:53
推 : 她近年作品並不少啊110F 09/11 12:55
推 : 我個人覺得女主在前一二集不知道是劇情篇幅的關係還是111F 09/11 12:57
→ : 其他因素 總覺得沒有把俊熙開朗活潑的個性表現出來
→ : 穿越後才比較明顯
→ : 其他因素 總覺得沒有把俊熙開朗活潑的個性表現出來
→ : 穿越後才比較明顯
→ : 男一感覺蔡鍾協或金旻奎比較適合....一開始比較擔心女主，114F 09/11 13:17
→ : 沒想到一直讓我出戲的是安..
→ : 沒想到一直讓我出戲的是安..
推 : 安孝燮拿到這種大男主很吃香爆紅劇本 沒什麼火花 應該是涼了116F 09/11 13:20
→ : 被女主角演技直接車過去 沒什麼火花和宿命感
→ : 被女主角演技直接車過去 沒什麼火花和宿命感
推 : 推余贇，她近年來的作品都演繹的蠻好的，有瘋癲的霸氣姐118F 09/11 13:54
→ : 還有絕望到谷底的厭世感跟壓抑的人設等等
→ : 還有絕望到谷底的厭世感跟壓抑的人設等等
推 : 覺得男主李道硯好像也可以 他跟安一起演過3017120F 09/11 13:56
→ : 他的少年感還在 但安的消失了
→ : 他的少年感還在 但安的消失了
推 : 同感女主沒把俊熙這角色演活 台版肢體動作都很鮮明有特122F 09/11 13:58
→ : 色 韓版真的普到感受不出南時憲喜歡上俊熙的點是什麼 更
→ : 像是為了劇情發展硬湊在一塊
→ : 色 韓版真的普到感受不出南時憲喜歡上俊熙的點是什麼 更
→ : 像是為了劇情發展硬湊在一塊
→ : 晛125F 09/11 13:59
推 : 喜歡安但在這齣真的不行 女主角倒是演得不錯126F 09/11 14:00
推 : 安孝燮沒看過台版想見你這有沒有關係？127F 09/11 16:03
→ : 余贇有說她有看台版的，安則是沒看過的情況下演出
→ : 余贇有說她有看台版的，安則是沒看過的情況下演出
推 : 女主真的演得很好129F 09/11 16:06
→ : 安夠帥可是演技不夠好，覺得更適合李到睍演
→ : 安夠帥可是演技不夠好，覺得更適合李到睍演
→ : 感覺沒看台版也有好處，比較不會綁手綁腳131F 09/11 16:14
→ : 但我覺得汝彬詮釋的很好欸，劇裡的俊熙確實是生活中
→ : 會見到的人緣好的女生
→ : 但韓版前面男女交往的篇幅比較少，這可能也是女主角
→ : 開朗的特質比較沒被描述到的原因
→ : 但我覺得汝彬詮釋的很好欸，劇裡的俊熙確實是生活中
→ : 會見到的人緣好的女生
→ : 但韓版前面男女交往的篇幅比較少，這可能也是女主角
→ : 開朗的特質比較沒被描述到的原因
推 : 現代俊熙出現的時候幾乎都在悼念 跟在穿越前後 一直136F 09/11 16:50
→ : 在傷心 很難有時間開朗吧
→ : 在傷心 很難有時間開朗吧
推 : 女主角第一眼看很普通 現在越看越入戲 很厲害。男主角138F 09/11 17:03
→ : 也是 戲裡真的有帥 越看越好看
→ : 也是 戲裡真的有帥 越看越好看
推 : 真的要推薦去看「浪漫的體質」的她，我是因為她的劇情pa140F 09/11 19:03
→ : rt而陷入這部劇
→ : rt而陷入這部劇
→ : 現代俊熙的確是篇幅問題 台版的1.2集就有把女主開朗的142F 09/11 19:17
→ : 性格描述得很明顯
→ : 性格描述得很明顯
推 : 女主角真的很強！144F 09/11 19:26
推 : 不知道南時憲喜歡俊熙什麼，我覺得跟韓版簡化有關，不太是145F 09/11 20:16
→ : 演員的鍋。台版讓李子維比較笨，所以喜歡雨萱有很多理由，
→ : 看著會讓人覺得這真的是個小孩在摸索喜歡是什麼的過程，
→ : 但韓版時憲比較成熟，被俊熙吸引是由於她看自己像看到延
→ : 准時露出的眼神，比較像是一眼萬年的命中註定我愛你。還
→ : 有台版的雨萱有現代用詞，李子維和莫俊傑偶爾會聽不懂她在
→ : 說什麼，可是韓版的俊熙雖然詞彙也很現代，在警局時還講出
→ : 旁證和佐證等專業詞彙，可是因為時憲人設是聰明成績好，
→ : 所以完全沒對俊熙對此提出疑問。
→ : 而個性，我覺得同樣橋段下余贇演出的俊熙的反差其實更大。
→ : 就像她頭上包著繃帶還回家修理弟弟那段，俊熙比雨萱更恰
→ : 更直接，雨萱只是捏弟弟耳朵，捏之前還用手先關掉螢幕，
→ : 但俊熙是直接踢翻電動然後巴頭，那場我覺得孝燮也演得不
→ : 錯，有像自己被巴頭一樣閃了一下，感覺得出有害怕XD 還有
→ : 時憲拿炸雞來給俊熙吃、兩人第一次談延准那場，俊熙描述告
→ : 白要先搞好曖昧那整段講話的節奏與肢體，我覺得很鮮明地
→ : 顯示了個性的不同。
→ : 還有俊熙現代是36歲在職場打滾，還參加男友一週年告別式，
→ : 不像黃雨萱只有27，成熟程度自然也不一樣
→ : 演員的鍋。台版讓李子維比較笨，所以喜歡雨萱有很多理由，
→ : 看著會讓人覺得這真的是個小孩在摸索喜歡是什麼的過程，
→ : 但韓版時憲比較成熟，被俊熙吸引是由於她看自己像看到延
→ : 准時露出的眼神，比較像是一眼萬年的命中註定我愛你。還
→ : 有台版的雨萱有現代用詞，李子維和莫俊傑偶爾會聽不懂她在
→ : 說什麼，可是韓版的俊熙雖然詞彙也很現代，在警局時還講出
→ : 旁證和佐證等專業詞彙，可是因為時憲人設是聰明成績好，
→ : 所以完全沒對俊熙對此提出疑問。
→ : 而個性，我覺得同樣橋段下余贇演出的俊熙的反差其實更大。
→ : 就像她頭上包著繃帶還回家修理弟弟那段，俊熙比雨萱更恰
→ : 更直接，雨萱只是捏弟弟耳朵，捏之前還用手先關掉螢幕，
→ : 但俊熙是直接踢翻電動然後巴頭，那場我覺得孝燮也演得不
→ : 錯，有像自己被巴頭一樣閃了一下，感覺得出有害怕XD 還有
→ : 時憲拿炸雞來給俊熙吃、兩人第一次談延准那場，俊熙描述告
→ : 白要先搞好曖昧那整段講話的節奏與肢體，我覺得很鮮明地
→ : 顯示了個性的不同。
→ : 還有俊熙現代是36歲在職場打滾，還參加男友一週年告別式，
→ : 不像黃雨萱只有27，成熟程度自然也不一樣
推 : 覺得安高中時期的造型應該要把額頭露出來，應該會比較164F 09/11 20:20
→ : 有少年感
→ : 有少年感
→ : 如果用36歲的成熟程度來說可以認同 但我還是覺得篇幅不166F 09/11 20:22
→ : 夠 例如台版就有多場過生日的場景 其實也可以用這樣的
→ : 畫面帶出俊熙個性
→ : 夠 例如台版就有多場過生日的場景 其實也可以用這樣的
→ : 畫面帶出俊熙個性
→ : suba大，所以我才會覺得韓版是劇本簡化的問題，不是演員演169F 09/11 20:42
→ : 不出來的鍋，我覺得余贇在有限的篇幅下已經很盡力表現反差
→ : 了
→ : 不出來的鍋，我覺得余贇在有限的篇幅下已經很盡力表現反差
→ : 了
→ : 我懂 所以我才說因為篇幅不夠XD172F 09/11 20:46
推 : 愛死全汝彬173F 09/11 21:08
推 : 這部演員除了安孝燮沒有演出延准1.0跟南時憲的差異174F 09/11 21:34
→ : 其他演技沒話說 很厲害了!!!
推 : 安在其他部分還是演得不錯 然後全余贇真的很強!!!
→ : 其他演技沒話說 很厲害了!!!
推 : 安在其他部分還是演得不錯 然後全余贇真的很強!!!
推 : 我也覺得安高中時期的造型太成熟了 比較像大學生吧XD177F 09/11 22:17
推 : 回去看了台版最後一集，突然覺得姜勳真的演的很好..178F 09/11 23:03
推 : 也推姜勳，有演出邊緣人的憂鬱感，跟演花書生時的感179F 09/11 23:12
→ : 覺也很不一樣，越來越喜歡他
→ : 覺也很不一樣，越來越喜歡他
→ : 網飛他還有另一部叫天外謎蹤 跟NANA一組 還可以看NANA罵181F 09/11 23:14
→ : 髒話
→ : 髒話
--
※ 看板: KoreaDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 12
**
guest
回列表(←)
分享