美國科羅拉多州的一名擔任營隊對輔的青年，在睡夢中被奇怪的「磨牙聲」吵醒，才赫然
發現自己被一隻大黑熊咬著頭，試圖想要把他從睡袋裡拉走當早餐，趕緊反擊，其他工作
人員也被吵醒前來幫忙，最後擊退這隻黑熊。該營隊的負責人指出，活動會繼續舉辦，當
局也已經在追查這隻造成威脅的熊。

這名19歲的青年狄倫（Dylan）和其他人在丹佛郡（Denver）的葛蘭斯爾景觀農場（Glaci
er View Ranch）舉辦夏令營，9日凌晨4點多，他被黑熊被牙齒互相摩擦的聲音吵醒，還
被拖行了大約3公尺，一開始以為是作夢，但是後來變得太痛了，根本就不像作夢會有的
痛，「接著我看到一隻熊，還聽到牠的呼吸聲，當下蠻可怕的」，他抓住熊的耳朵並戳了
眼睛，其他工作人員也現身幫忙，黑熊才逃離現場。

狄倫認為奇怪的磨牙聲應該是大熊的牙齒卡到頭骨的聲音，最後只留下一些被黑熊的牙齒
和爪子弄到的輕傷，送往醫院治療後很快就復原。當時營區內還有許多12-13歲的孩子正
在睡覺，但沒有其他人受傷。狄倫在這個夏令營中擔任野外求生課的老師，雖然差點變成
黑熊的食物，但他表示，自己並不害怕這些熊，也不怕再度睡在野外，「我們只是需要小
心一點，並尊重這些動物們」。

葛蘭斯爾農場的管理者則說，這個營隊會持續進行到16日，工作人員們都有受過如何應付
野生動物的訓練。科羅拉多公園與野生動物管理局指出，這隻黑熊沒有受到刺激，狄倫身
旁也沒有開封的食物或是有氣味的衣服，現在他們正在追蹤這隻黑熊，也提醒在那附近從
事野外活動的人們要格外小心，「必須要讓熊知道我們的存在，所以被攻擊時，一定要發
出聲音並反擊」。