※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-07-24 08:24:10
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 走過繁華與衰敗 北市府擬拆建成圓環改
時間 Sun Jul 24 07:25:46 2016
1.媒體來源:
蘋果即時
2.完整新聞標題:
走過繁華與衰敗 北市府擬拆建成圓環改建廣場
3.完整新聞內文:
走過繁華與衰敗 北市府擬拆建成圓環改建廣場
2016年07月24日07:00
曾經是老台北城最重要小吃夜市的北市建成圓環將走入歷史！台北市長柯文哲
已經拍板要拆除建成圓環美食館，拆除後將規劃廣場，綠化並增加Youbike數量
，作為當地導覽的集合地點等，預定明年8月台北世大運舉辦前完成。
已經拍板要拆除建成圓環美食館，拆除後將規劃廣場，綠化並增加Youbike數量
，作為當地導覽的集合地點等，預定明年8月台北世大運舉辦前完成。
位於北市南京西路、重慶北路交叉口的建成圓環，日治時期曾是台北重要的小吃
夜市，1980年代前是北市最熱鬧繁華地段之一，圓環名攤魚翅肉羹、魯肉飯、肉
捲等傳統小吃，讓老一輩台北人念念不忘，1993、1999年兩度遭逢祝融讓圓環形
同廢墟，2002年前市長馬英九找建築師李祖原重新打造美食館後重新開幕，因名
攤未進駐，玻璃帷幕造成館內悶熱，攤商紛逃離，2006年首次歇業。
夜市，1980年代前是北市最熱鬧繁華地段之一，圓環名攤魚翅肉羹、魯肉飯、肉
捲等傳統小吃，讓老一輩台北人念念不忘，1993、1999年兩度遭逢祝融讓圓環形
同廢墟，2002年前市長馬英九找建築師李祖原重新打造美食館後重新開幕，因名
攤未進駐，玻璃帷幕造成館內悶熱，攤商紛逃離，2006年首次歇業。
主管的北市市場處於2009年招商由華旭經營，但業者內部出現財務糾紛歇業，2012
年由聯廣集團董事長余湘接手，股東之一于美人開了呷保庇餐廳，最後圓環仍無法
再起，租約至今年7月29日到期。市場處表示，圓環內部悶熱，經營的業者夏天電費
高達30、40萬元。《蘋果》7月15日探訪建成圓環，業者已正在撤離搬遷，3層樓的
圓環頂樓，已成當地的里民農場，業者投入的設備含LED廣告牆、大手筆裝設空調
年由聯廣集團董事長余湘接手，股東之一于美人開了呷保庇餐廳，最後圓環仍無法
再起，租約至今年7月29日到期。市場處表示，圓環內部悶熱，經營的業者夏天電費
高達30、40萬元。《蘋果》7月15日探訪建成圓環，業者已正在撤離搬遷，3層樓的
圓環頂樓，已成當地的里民農場，業者投入的設備含LED廣告牆、大手筆裝設空調
冷氣，即將成為圓環的歷史。記者走訪圓環週邊，受訪民眾及店家多數贊成拆除圓環
，不該放著養蚊子成廢墟。85歲的呂先生說，改建後曾進去用餐，但內部熱到凍袜條
，一定要拆，或改成通風的建築，當地缺公園綠地，改建成綠地也行。
前總統馬英九愛吃的圓環老字號潤餅店老闆高先生，歷經新舊圓環現搬到重慶南路
營業，他感嘆，老台北的記憶沒了，年輕一輩對圓環的記憶全無，圓環文化及記憶
已喚不回，贊成拆除。
營業，他感嘆，老台北的記憶沒了，年輕一輩對圓環的記憶全無，圓環文化及記憶
已喚不回，贊成拆除。
鄰近的寧夏夜市羊排店老闆許先生說，圓環外觀看不出來是小吃，且交通不便無法
停車。夜市另一家吐魠魚羹店老板戴先生說，圓環拆不拆對寧夏夜市攤商沒影響，
他盼整建，而不是這任市長拆了，下任市長又蓋回來。
停車。夜市另一家吐魠魚羹店老板戴先生說，圓環拆不拆對寧夏夜市攤商沒影響，
他盼整建，而不是這任市長拆了，下任市長又蓋回來。
盼保留或改善的當地里長周志賢說，5月初市府還端出活化方案討論，7月座談突然
要拆，出爾反爾，盼柯文哲拿出數據說服，應活化歷史，而非拆光光。
在地的文創業者林先生說，市府應設法讓圓環與當地舊城區連結，而非拆除；建築
師呂先生則盼市府再給圓環一次機會，與有意願的地區民眾共同發展圓環，若無起
色再拆。
師呂先生則盼市府再給圓環一次機會，與有意願的地區民眾共同發展圓環，若無起
色再拆。
北市產發局長林崇傑表示，圓環美食館啟用至今僅13年，未達法定拆除年限55年，
行文審計處同意才會拆，盼趕在明年世大運前拆除，改建為廣場綠地，拆除費預估
600萬元，工程費估1100萬元。後續交通改善與使用方法尚待討論。建成圓環將步入
歷史，成為台北市民的記憶。(郭美瑜/台北報導)
行文審計處同意才會拆，盼趕在明年世大運前拆除，改建為廣場綠地，拆除費預估
600萬元，工程費估1100萬元。後續交通改善與使用方法尚待討論。建成圓環將步入
歷史，成為台北市民的記憶。(郭美瑜/台北報導)
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://goo.gl/PiWLkD
走過繁華與衰敗 北市府擬拆建成圓環改建廣場 | 即時新聞 | 20160724 | 蘋果日報
![[圖]]()
曾經是老台北城最重要小吃夜市的北市建成圓環將走入歷史！台北市長柯文哲已經拍板要拆除建成圓環美食館，拆除後將規劃廣場，綠化並增加Youbike數量，作為當地導覽的集合地點等，預定明年8月台北世大運舉辦前 ...
![[圖]](http://twimg.edgesuite.net/images/ReNews/20160724/640_5d2965d75aff8984cceae3344deddec5.jpg)
5.備註:
在改建圓環等傳統市場時，攤商說這種玻璃帷幕太布爾喬雅、不適合熱炒質疑設計
不符需要，但馬團隊堅持說「我是要給你們光明的未來，你們想的只是過去」，所
以即便議員介入協調，馬團隊仍堅持要蓋玻璃的，適合喝咖啡的建築，最後導致圓
環花了數億元毀掉傳統記憶.......
不符需要，但馬團隊堅持說「我是要給你們光明的未來，你們想的只是過去」，所
以即便議員介入協調，馬團隊仍堅持要蓋玻璃的，適合喝咖啡的建築，最後導致圓
環花了數億元毀掉傳統記憶.......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.1.230
※ 文章代碼(AID): #1Na_p_3o (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1469316351.A.0F2.html
推 : 馬政績1F 07/24 07:26
推 : 那麼難停車的地方怎麼做生意?2F 07/24 07:26
→ : 圓環名攤魚翅肉羹...動保團體怎麼不敢去抗議吃魚翅啊3F 07/24 07:27
推 : 餿水油大本營4F 07/24 07:27
推 : 圓環拿來開蘋果店剛剛好5F 07/24 07:28
推 : 你可以去抗議啊 賣魚翅被抗議剛好 我挺你6F 07/24 07:28
→ : 拿掉中華民國式的美學 台北的市容才會進步7F 07/24 07:29
推 : 老個屁，光華商場改回來啊8F 07/24 07:29
推 : 蓋停車場啊9F 07/24 07:29
→ : 魚翅超好吃 動保團體不抗議 因為一點都不嚴重 被誇大了10F 07/24 07:30
→ jennykam …
噓 : 老實說，是太難停車了。沒停車地方啊12F 07/24 07:30
→ : 去那邊連模特車都難停，做啥生意勒
→ : 去那邊連模特車都難停，做啥生意勒
推 : 不能再蓋東西，里長好痛心啊14F 07/24 07:33
推 : 台北除非中國射一兩百顆飛彈進來幫忙.不然市容無解15F 07/24 07:34
→ : 要啥數據？不然現在那裡有人嗎？16F 07/24 07:35
→ : 怎不賣給蘋果17F 07/24 07:39
推 : 除了拆拆拆.還會？？？18F 07/24 07:40
推 : 智障，不拆要改成市民三溫暖嗎？19F 07/24 07:42
→ : 廣場有魯肉飯 油飯店家要進駐嗎20F 07/24 07:47
噓 : 明明就時代變遷，蓋成以前那樣連空調都沒有，這種21F 07/24 07:55
→ : 天有誰會去吃。
→ : 天有誰會去吃。
推 : 已經喊活化給機會超過十年了 還要再試一次個屁23F 07/24 07:56
推 : 找李祖原XD24F 07/24 08:03
推 : 找李祖源XDDDDD請鬼拿藥單25F 07/24 08:08
推 : 讚26F 07/24 08:16
噓 : 柯p又要浪費公堂27F 07/24 08:21
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 49
回列表(←)
分享