※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-07-29 10:42:50
看板 movie
作者 標題 [新聞] 《腦筋急轉彎》分鏡 台灣囝仔畫的
時間 Tue Jul 28 16:01:01 2015
新聞網址：http://bit.ly/1gio7qp
皮克斯大片－腦筋急轉彎 分鏡 台灣囝仔畫的
記者蔡育豪/台北---加州越洋電話報導 美國迪士尼「皮克斯動畫工廠」幾乎每年都會推出令全球卡通迷期待的動畫片。2013年是怪獸大學，今年暑假推出「inside out (台譯:腦筋急轉彎)」，美國本土的票房已破三億美元，全球票房也突破五億美元。 故事分鏡師之一的Yunghan Chang是道地的台灣彰化囝仔張永翰，他從台中的僑光技術學院企業管理系畢業後，被家人「建議」赴... ...
記者蔡育豪/台北---加州越洋電話報導 美國迪士尼「皮克斯動畫工廠」幾乎每年都會推出令全球卡通迷期待的動畫片。2013年是怪獸大學，今年暑假推出「inside out (台譯:腦筋急轉彎)」，美國本土的票房已破三億美元，全球票房也突破五億美元。 故事分鏡師之一的Yunghan Chang是道地的台灣彰化囝仔張永翰，他從台中的僑光技術學院企業管理系畢業後，被家人「建議」赴... ...
美國迪士尼「皮克斯動畫工廠」幾乎每年都會推出令全球卡通迷期待的動畫片。2013年是
怪獸大學，今年暑假推出「inside out (台譯:腦筋急轉彎)」，美國本土的票房已破三億
美元，全球票房也突破五億美元。
怪獸大學，今年暑假推出「inside out (台譯:腦筋急轉彎)」，美國本土的票房已破三億
美元，全球票房也突破五億美元。
<腦筋急轉彎>故事分鏡師之一的Yunghan Chang是道地的台灣彰化囝仔張永翰，他從台中
的僑光技術學院企業管理系畢業後，被家人「建議」赴美求學，希望喝洋墨水的他能帶新
觀念回台經商。
的僑光技術學院企業管理系畢業後，被家人「建議」赴美求學，希望喝洋墨水的他能帶新
觀念回台經商。
在台灣求學時從沒有受到正統美術教育的張永翰說，台灣的教育缺乏多元化，使用單一的
標準來規範全部的學生，所以到美國前真的不知自己能學到什麼，只是自憑小時候愛塗鴨
，就報考聖荷西州立大學動畫系，一頭栽進天馬行空幻想的世界中，畢業前夕被皮克斯挑
選為實習生，張永翰的創意才華和努力備受肯定，12週後晉升為正式員工。
標準來規範全部的學生，所以到美國前真的不知自己能學到什麼，只是自憑小時候愛塗鴨
，就報考聖荷西州立大學動畫系，一頭栽進天馬行空幻想的世界中，畢業前夕被皮克斯挑
選為實習生，張永翰的創意才華和努力備受肯定，12週後晉升為正式員工。
回憶這段經歷，張永翰表示，英文是最難的，但因為他「不怕講錯」，所以很快的學習融
入美式生活中，而且為了在異地生存，再辛苦也要咬牙撐過。
張永翰解釋一部動畫片的流程，初期由導演、編劇、說故事的人、7-8位故事分鏡師一起
腦力激盪後畫出劇情，再交由剪接部製作成90分鐘的動畫分鏡腳本。 對於自己能首次參
與一部動畫片的製作與完成，他很謙虛的說，這都是皮克斯團隊合作、不求個人表現的功
勞。除了張永翰之外，這次還有許多在皮克斯的台灣人都有參與<腦筋急轉彎>的製作過，
為這部電影付出許多心力。
腦力激盪後畫出劇情，再交由剪接部製作成90分鐘的動畫分鏡腳本。 對於自己能首次參
與一部動畫片的製作與完成，他很謙虛的說，這都是皮克斯團隊合作、不求個人表現的功
勞。除了張永翰之外，這次還有許多在皮克斯的台灣人都有參與<腦筋急轉彎>的製作過，
為這部電影付出許多心力。
張永翰雖旅美十年，但曾經聽過小野老師廣播訪問過花蓮五味屋與台東徐超斌醫生的感人
故事，只要寒暑假有空檔，就會返國到花東陪伴偏鄉的孩子們，度過炎炎夏日。他說，真
的沒有教孩子們什麼，就是單純的陪伴，這也是他們最需要的。
故事，只要寒暑假有空檔，就會返國到花東陪伴偏鄉的孩子們，度過炎炎夏日。他說，真
的沒有教孩子們什麼，就是單純的陪伴，這也是他們最需要的。
2014年他發揮創意與塗鴨才華，繪製耶誕卡片與部落客合作義賣，每套三張100元，賣出
800多套，扣除印刷與郵寄成本後，捐出6萬多元予興建南迴醫院基金。
今年他將邀請另一位在皮克斯工作的台灣夥伴，共同發揮創意繪製耶誕、新年、情人節等
三張一套的卡片義賣，期望用自己有限的力量，幫助更多公益或弱勢團體。
新聞網址：http://bit.ly/1gio7qp
皮克斯大片－腦筋急轉彎 分鏡 台灣囝仔畫的
記者蔡育豪/台北---加州越洋電話報導 美國迪士尼「皮克斯動畫工廠」幾乎每年都會推出令全球卡通迷期待的動畫片。2013年是怪獸大學，今年暑假推出「inside out (台譯:腦筋急轉彎)」，美國本土的票房已破三億美元，全球票房也突破五億美元。 故事分鏡師之一的Yunghan Chang是道地的台灣彰化囝仔張永翰，他從台中的僑光技術學院企業管理系畢業後，被家人「建議」赴... ...
記者蔡育豪/台北---加州越洋電話報導 美國迪士尼「皮克斯動畫工廠」幾乎每年都會推出令全球卡通迷期待的動畫片。2013年是怪獸大學，今年暑假推出「inside out (台譯:腦筋急轉彎)」，美國本土的票房已破三億美元，全球票房也突破五億美元。 故事分鏡師之一的Yunghan Chang是道地的台灣彰化囝仔張永翰，他從台中的僑光技術學院企業管理系畢業後，被家人「建議」赴... ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 167.220.232.21
※ 文章代碼(AID): #1LjpR0ZF (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1438070464.A.8CF.html
→ : 糞... 更正 普普片1F 07/28 16:02
推 : 樓上好壞XD2F 07/28 16:16
推 : 好厲害3F 07/28 16:35
推 : 又是人家有點名氣才在那邊臺灣之光，不過真的很厲害4F 07/28 17:20
推 : 推推推！超期待快點上5F 07/28 17:36
推 : 記者很愛把台灣搞的很自卑的樣子= =6F 07/28 18:24
推 : 強者我同學7F 07/28 18:46
推 : 有錢真好@@8F 07/28 18:51
推 : 臺灣教育 唉9F 07/28 19:18
→ : 現在小學生其實過得超爽的也蠻活的 根本不是以前那樣子10F 07/28 22:36
→ : 但國中後逐漸出現升學問題 就沒辦法了
→ : 但國中後逐漸出現升學問題 就沒辦法了
推 : 臺灣學生素質唉12F 07/28 22:44
→ : 很期待耶13F 07/28 22:46
推 : 這種把人材逼出走的事 一點也不光榮14F 07/28 22:56
推 : 感覺超多動畫都是外包給中國人，一堆那種漢語拼音15F 07/28 23:21
→ : 的名字
→ : 的名字
→ : 雖然很開心 但還滿難過的17F 07/28 23:34
→ : 不管是2D時代還是3D時代 動畫總是需要相當多的人工18F 07/28 23:46
→ : 對岸怎麼可能會不強..至少量上面有優勢
→ : 對岸怎麼可能會不強..至少量上面有優勢
→ : 有純在台灣受過相關教育直接在國外動畫公司上班的嗎?20F 07/29 09:47
→ : 不過最近有台科大學生做的短片入圍動畫奧斯卡了.
→ : 不過最近有台科大學生做的短片入圍動畫奧斯卡了.
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 56
作者 B4 的最新發文:
![]()
這兩篇必讀： 民進黨修法不只砍七天假 工時「彈性最大化」才是真強盜！ 勞基法修正的魔鬼：誤把休息日當假日！ 擬修新法36-1：勞工每七日中應有二日之休息，其中一日為例假，一日為休息日 「例假」：依法工 …349F 285推 11噓![]()
1.媒體來源:中央通訊社 2.完整新聞標題:週休二日修法送行政院會 採一例一休 3.完整新聞內文: （中央社記者戴雅真台北27日電）行政院發言人童振源今天表示，行政立法政策協調會報 對落實週休二日修法 …8F 2推 1噓![]()
1.媒體來源:東網 on.cc 2.完整新聞標題:日本熊本縣6.4級地震 熊本城冒煙 市內起火 3.完整新聞內文: 美國地質勘探局（USGS）報道，日本南部熊本市發生芮氏規模6.4級地震，暫時沒有海嘯 …166F 106推 19噓![]()
新聞影音連結： NBA／羅斯鞠完躬被爵士逆轉 海沃德嗆「報應」 記者沈明璁／綜合報導 猶他爵士2日坐鎮鹽湖城，靠著Gordon Hayward關鍵時刻絕佳表現，以105：96險勝芝加哥公牛，有意思的是 …76F 58推 8噓- 1.媒體來源:中時電子報 2.完整新聞標題:口無遮攔 巨石強森捲入性平風暴 3.完整新聞內文: 美國職業摔角聯盟WWE的大型比賽「皇家大戰」在台灣時間1月25日落幕，然而傳奇人物福 萊爾(Ric Fl …39F 21推 5噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享