顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 379
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-04-21 13:05:31
看板 joke
作者 jazzlamb (爵士羊)
標題 [kuso] 潮水退去，就知道誰沒穿褲子。
時間 Sun Apr 19 23:01:06 2015

  超實用客家話教學又來了，
  越畫路線越偏...
  擔任客家話顧問的老爸越來越不想教我了XDDD
  下面第5推我會翻譯成客家話，並提供真人發音。

  【潮水退去，就知道誰沒穿褲子。】
  原文網址 http://ppt.cc/jAje
  http://i.imgur.com/uLfvrgK.jpg
[圖]
 
  真人發音 http://mu6.me/110343
水退下去就知道誰沒穿褲子 - Mu6.me
[圖]
水退下去就知道誰沒穿褲子 ...

 

  【你媽媽和我同時掉到水中，你先救誰？】
  原文網址 http://ppt.cc/E7Yd
  http://i.imgur.com/WMfo1W3.jpg
[圖]
 
  真人發音 http://mu6.me/110234
你媽媽和我同時掉到水中你會先救誰 - Mu6.me
[圖]
你媽媽和我同時掉到水中你會先救誰 ...

 

  【那是一個為了小孩子辦的萬聖節Party。】
  原文網址 http://ppt.cc/h1kg
  http://i.imgur.com/UdhLo5q.jpg
[圖]
 
  真人發音 http://news.tvbs.com.tw/entry/575468
T博客 / 派對實用語【客家小吵】冰雪奇緣？OUT！為孩子戴上阿帕契頭盔！
[圖]
（作者 / 勝丼專賣 ）
萬聖節還讓孩子穿過時的冰雪奇緣公主裝？
正所謂天下父母心，
哪一個爸媽不想給自己的孩子，
戴上時下最夯的阿帕契頭盔？... ...

 


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.219.101
※ 文章代碼(AID): #1LCyCrs0 (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1429455669.A.D80.html
推 shelly46tw: XDDDDDDDD超好笑!!!!大推第二個1F 04/19 23:08
推 k23729477200: 第二題是要逼死誰?XDDDD2F 04/19 23:09
推 banana1: 五樓沒穿褲，爭取下空權。3F 04/19 23:11
推 brbu241: 這種事情就交給專業的五樓來4F 04/19 23:13
推 befaithful: 這不是新阿姆斯特朗旋風噴射阿姆斯特朗炮嗎??完成度真5F 04/19 23:14
→ befaithful: 高啊!!
→ jazzlamb: 五樓太專業了XDDDDDDDDD7F 04/19 23:15
努力準備中！先去上班今晚補上發音
簡直搞到快崩潰....
激情四射的真人發音!!!!
http://mu6.me/110402
這不是新阿姆斯特朗旋風噴射阿姆斯特朗炮嗎完成度很高嘛 - Mu6.me
[圖]
這不是新阿姆斯特朗旋風噴射阿姆斯特朗炮嗎完成度很高嘛 ...

 
http://i.imgur.com/Af8xUgB.jpg
[圖]
 
→ BMOI: 手機版chrome 不能聽  用無痕模式就可以 有人也會這樣嗎8F 04/19 23:17
推 BMOI: 補推  五樓真專業
推 pennylin24: 哈哈，完全可以想像原po爸爸不情願繼續教客家話的表10F 04/19 23:23
→ pennylin24: 情呀 XD
→ m2488663: 完蛋了 這五樓XDDDDDDDDDD12F 04/19 23:24
推 corexxx: 哈哈!13F 04/19 23:27
推 obsisobs: 坐等真人發音XD14F 04/19 23:48
→ befaithful: 彌補我上次FB call in活動沒中選的遺憾15F 04/19 23:56
推 rocksunnylim: 五樓你XDDDDDDDDDDDD16F 04/20 00:04
推 coolmayday: 五樓OP17F 04/20 00:10
推 des1005d: XD5F18F 04/20 00:13
推 icemachine: 乾這個五樓XDD19F 04/20 00:14
推 magi80328: 五樓太神拉20F 04/20 00:15
推 hsnujuju: 這...原PO爸會翻臉吧 XD21F 04/20 00:15
推 nomorepipe: 五樓專業!!22F 04/20 00:16
推 tommy666: 五樓XDDDDDDD23F 04/20 00:16
推 s975091855: 五樓太專業辣XDDD感覺原po吧一臉囧樣完全不知道自己在24F 04/20 00:22
→ s975091855: 翻譯殺毀
推 tzonren: 好潮阿~~~~26F 04/20 00:22
推 Jacal: 五樓你太狠了拉 XD27F 04/20 00:31
推 Dannyx: 5F   XDDD28F 04/20 00:31
推 minihorse56: 五樓太專業啦!!29F 04/20 00:35
推 whyhsu: 五樓30F 04/20 00:39
推 ysanderl: 五樓你太狠啦 這怎麼翻啦 XDDDDD31F 04/20 00:47
推 homerun100: 五樓太狠XD32F 04/20 00:52
推 soga0309: 原po老爸要翻臉啦XDDDD33F 04/20 01:01
推 pochen0608: 五樓超狠wwwww34F 04/20 01:02
推 lajji: 五樓成功使一對父子斷絕關係XDDDDDDDD35F 04/20 01:07
推 redlight27: XDDDD36F 04/20 01:08
推 ginauo69: 五樓你wwwwwwwwww37F 04/20 01:16
推 HornyDragon: 五樓XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD38F 04/20 01:19
推 gungunit: XDDDD39F 04/20 01:20
推 yannicklatte: 五樓太過分啦！40F 04/20 01:24
推 dminor12pm: 坐等五樓XD41F 04/20 01:33
推 comicboy37: 好久沒看到這麼專業五樓XD42F 04/20 01:34
推 rebecca7528: 五樓好壞 原PO要跟老爸決裂拉XDD43F 04/20 01:38
推 hahaha0v0: 推五樓xdd44F 04/20 01:38
推 a2156700: 原PO爸爸會崩潰吧wwwwww45F 04/20 01:40
推 Fidi: 阿姆斯特朗是外來語，可以直接講，不用翻46F 04/20 01:48
→ Fidi: 台語新聞唸到國外元首也是用國語唸，轉成台語就不是音譯了
推 rabbit0531: 我都會唸呢 我好棒！48F 04/20 01:50
推 jerry6799: 哈哈，坐等五樓49F 04/20 02:02
推 forever54398: 坐等5樓50F 04/20 02:08
推 jo62j6940: \5樓/\5樓/\5樓/\5樓/\5樓/\5樓/\5樓/\5樓/51F 04/20 02:08
推 KingKingCold: 五樓成功使一對父子斷絕關係XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD52F 04/20 02:08
推 deantings: XDDDDDD  5樓真專業53F 04/20 02:16
推 CFfisher: XDDDDD54F 04/20 02:26
推 Reynad: 5樓太專業啦~~55F 04/20 02:32
推 newtyper: 專業的5樓復活啦！！56F 04/20 02:59
推 xj04a83: 銀魂 XD57F 04/20 03:15
推 fanfantu5S6G: XDDDDDDDDDDD58F 04/20 03:15
噓 chx64: 哪裡好笑? 嘲笑客家話嗎?59F 04/20 03:18
推 ymwu: 看到五樓必須推了XDDD 不能食言啊60F 04/20 03:18
推 annabelle: 五樓幹得好!61F 04/20 03:20
推 williexdgc77: 這太難啦62F 04/20 03:38
噓 Hambowbow: 原PO出來面對63F 04/20 03:51
→ yef7591: XDDDDDDD64F 04/20 04:40
推 MurderKiller: 五樓XDDDDDDDDD65F 04/20 05:11
推 apaulo: 安紫些 (客家話的謝謝)66F 04/20 05:58
※ 編輯: jazzlamb (123.192.219.101), 04/20/2015 07:23:42
推 simon860730: 五樓  OP67F 04/20 08:03
推 airjordanxx: 五樓這樣對嗎XDDDD68F 04/20 08:39
推 CockyDick: 客語?69F 04/20 09:11
推 victoryman: XDDDDD70F 04/20 09:15
推 ym410798: 看到憤怒雞就笑死啦71F 04/20 09:25
推 b00668880: 味道人士出沒                           5樓GJ阿!!!!!72F 04/20 09:56
→ icrticrt1682: 推專業五樓73F 04/20 09:59
→ befaithful: 我試著自己講講看好像勉強可以講得出來，如果原PO爸翻74F 04/20 10:02
→ befaithful: 臉或是聲優妹罷工我再來用我的破爛客語說給大家聽
推 jason700t: 五樓是要逼死原po喔www76F 04/20 10:52
推 nomimono: 5樓這樣好嗎XDDDDDDDDDDD77F 04/20 11:28
推 b159732000: 推xD78F 04/20 12:20
推 peheart: 5樓太讚了，原po也要有卡通圖喔，XDD79F 04/20 12:24
推 hdn: XDDDD80F 04/20 13:22
推 frank111: 認真回，媽媽用沒發音比較好，如屌壓沒，不會念屌壓媽媽81F 04/20 14:40
推 pchome282000: 5F哈哈哈~~~82F 04/20 15:30
推 night365: 5F那個也好想聽聽台語發音啊，有人願意提供嗎？XD83F 04/20 15:56
→ WhyThe: 5F強XDDDD84F 04/20 16:48
→ lovelebron24: 5F 救惹這篇85F 04/20 16:51
※ 編輯: jazzlamb (123.192.219.101), 04/20/2015 21:47:48
推 JyFofo707w: 推86F 04/20 22:09
推 mjnaoki: XDDDD87F 04/20 22:15
推 winiS: 5F神回啊XDDD88F 04/20 22:16
推 alan810910: 5F 太神啦!!89F 04/20 22:52
推 finerhon: XDDDDDDDD90F 04/20 22:52
※ 編輯: jazzlamb (123.192.219.101), 04/20/2015 22:59:07
推 hot4321: 5FXD91F 04/20 23:06
推 howdiee: http://mu6.me/110402 千呼萬喚出來拉  可以當鬧鐘惹～92F 04/21 00:11
這不是新阿姆斯特朗旋風噴射阿姆斯特朗炮嗎完成度很高嘛 - Mu6.me
[圖]
這不是新阿姆斯特朗旋風噴射阿姆斯特朗炮嗎完成度很高嘛 ...

 
推 lazydoggy: 標題加個客家吧 我剛剛要搜尋找不到這篇93F 04/21 00:16
→ lazydoggy: 不能聽+1
推 WeiFanL: 那個五樓講出來怎麼這麼A~95F 04/21 00:23
推 yoyostar1990: XDDDDD96F 04/21 10:18

--
※ 看板: Joke　文章推薦值: 4 目前人氣: 0 累積人氣: 4877　
※ 本文也出現在看板: K_hot
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ microken, warrenchen, silverlight 說讚！
1樓 時間: 2015-04-21 00:51:35 (台灣) 
XD
warrenchen
　 04-21 00:51 TW 
SYNDICT普通話客家話翻譯工具
想將普通話翻譯成客家話？試試這個由SYNDICT開發的小工具吧。無字數限制，而且還支持客語注音哦！ ...
 
 

梅縣音：邇隻毋係新阿姆斯特朗旋風噴射阿姆斯特朗炮嗎??完成度真高啊!!

        ngi31-i31 隻zag1 毋-m11vu11 係he52 新sin44 阿-a44-o44 姆mu44 斯sii44 特tid5 朗long31 旋sien52sien11 風fung44fung52 噴pun52pun44 射-ia52sa52siid5siid5 阿-a44-o44 姆mu44 斯sii44 特tid5 朗long31 炮pau52pau11 嗎ma44 ??完van11-ian11 成sang11siin11 度tu52tog5 真ziin44 高gau44 啊-a44 !!
2樓 時間: 2015-04-21 00:53:13 (台灣) 
XD
warrenchen
　 04-21 00:53 TW 
PS:原ＰＯ後續推文- 

這不是新阿姆斯特朗旋風噴射阿姆斯特朗炮嗎完成度很高嘛 - Mu6.me

[圖]
這不是新阿姆斯特朗旋風噴射阿姆斯特朗炮嗎完成度很高嘛 ...
3樓 時間: 2015-04-23 14:38:41 (台灣) 
XD
jimmybearjim
　 04-23 14:38 TW 
XD
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇