※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2011-11-07 16:44:04
看板 joke
作者 標題 [翻譯] 網路有趣漫畫與圖片翻譯
時間 Mon Nov 7 09:14:52 2011
最近跟ptt的好色龍大大討論了一下,
我們一致決定要在漫畫翻譯中加上英文註解來豐富我們的網誌
我目前打算是在漫畫的最後加上一些註解,
因為我的圖片有些只是有趣而已~並不是都是翻譯~
所以可能不會每張圖片都有翻譯
希望大家會喜歡!!
網誌版: http://littlevet.pixnet.net/blog/post/27562480
網路有趣漫畫與圖片翻譯 (7) + 英文教學 @ 三咪一犬的窩 :: 痞客邦 PIXNET ::
最近跟ptt的好色龍大大討論了一下, 我們一致決定要在漫畫翻譯中加上英文翻譯來豐富我們的網誌 我目前打算是在漫畫的最後加上一些註解, 因為我的圖片有些只是有趣而已~並不是都是翻譯~ 所以可能不會每
最近跟ptt的好色龍大大討論了一下, 我們一致決定要在漫畫翻譯中加上英文翻譯來豐富我們的網誌 我目前打算是在漫畫的最後加上一些註解, 因為我的圖片有些只是有趣而已~並不是都是翻譯~ 所以可能不會每
(文章標題下面有FB跟G+的按鈕可以按, 喜歡的也請按個讚喔!)
圖片直連:
1. 兩腿之間的祕密
http://pic.pimg.tw/littlevet/1320626436-1795936951.jpg?v=1320626437
![[圖]](http://pic.pimg.tw/littlevet/1320626436-1795936951.jpg?v=1320626437)
2. 男人打掃房間的唯一理由
http://pic.pimg.tw/littlevet/1320626436-222730497.jpg
![[圖]](http://pic.pimg.tw/littlevet/1320626436-222730497.jpg)
3. 雷射手術
http://pic.pimg.tw/littlevet/1320626436-220900003.jpg
![[圖]](http://pic.pimg.tw/littlevet/1320626436-220900003.jpg)
4. 應該沒人有種這樣做吧...(不過我記得網路上有很多倒插圖就是了...)
http://pic.pimg.tw/littlevet/1320626436-3086962752.jpg
![[圖]](http://pic.pimg.tw/littlevet/1320626436-3086962752.jpg)
5. 看得懂的人真的很糟糕...
http://pic.pimg.tw/littlevet/1320626436-3525965309.jpg
![[圖]](http://pic.pimg.tw/littlevet/1320626436-3525965309.jpg)
6. 終於攻破!
http://pic.pimg.tw/littlevet/1320626436-65433382_l.jpg
![[圖]](http://pic.pimg.tw/littlevet/1320626436-65433382_l.jpg)
7. 網路壞掉的時候...
http://pic.pimg.tw/littlevet/1320626436-2522574744.jpg
![[圖]](http://pic.pimg.tw/littlevet/1320626436-2522574744.jpg)
8. 跳街舞的貓
http://pic.pimg.tw/littlevet/1320626436-2484192688.jpg
![[圖]](http://pic.pimg.tw/littlevet/1320626436-2484192688.jpg)
9. 隱形系列 - 雲霄飛車
http://pic.pimg.tw/littlevet/1320626436-879564705.jpg?v=1320626438
![[圖]](http://pic.pimg.tw/littlevet/1320626436-879564705.jpg?v=1320626438)
10. 這...應該是夢遊吧...
http://pic.pimg.tw/littlevet/1320626436-209536565.jpg
![[圖]](http://pic.pimg.tw/littlevet/1320626436-209536565.jpg)
11. 請一次拉到底, 會有意想不到的效果!!
http://farm7.static.flickr.com/6094/6320018879_d66c54f712_o.jpg
![[圖]](http://farm7.static.flickr.com/6094/6320018879_d66c54f712_o.jpg)
ps.
有人跟我反應痞客幫的網誌有點慢,
所以目前有考慮要搬家到blogger,
這邊其實也有同步發在blogger,
有興趣的朋友可以幫我去測試看看有沒有什麼問題.
感謝感謝!!
Blogger版本: http://littlevett.blogspot.com/2011/11/7.html
(贊助商連結一樣可以參考唷XD)
--
更多漫畫卡通翻譯:
http://littlevet.pixnet.net/blog/category/1495994
(喜歡的話, 請多支持部落格內的<贊助商連結>喔! 可以給我一個實質的鼓勵喔!!)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.70.65.25
※ 編輯: kulapika26 來自: 75.70.65.25 (11/07 09:15)
推 :首推!1F 11/07 09:17
推 :額頭2F 11/07 09:25
推 : 舌頭推3F 11/07 09:31
推 :頸推4F 11/07 09:32
推 :有學到英文推5F 11/07 09:45
推 :推推推!!6F 11/07 10:21
推 :推7F 11/07 10:43
→ :網頁最上面那張的梗是?8F 11/07 11:05
→ :只是覺得很懷念而已~XD9F 11/07 11:07
推 :看的懂10F 11/07 11:58
推 :我覺得這集沒有很好笑QQ11F 11/07 12:12
→ :拍謝~~Q_Q12F 11/07 12:13
→ :沒有啦 不是每張圖都很好改啊 大大辛苦了!13F 11/07 12:16
→ :這是我每天的精神糧食欸!! 希望好色龍大也趕快重開!
→ :這是我每天的精神糧食欸!! 希望好色龍大也趕快重開!
推 :推15F 11/07 12:19
推 :翻譯辛苦推!16F 11/07 12:29
推 :支持推!!!!17F 11/07 12:29
推 :一次拉到底那個超讚的！18F 11/07 12:52
→ :每張圖都有馬賽克，好像盜圖...19F 11/07 12:56
請問你說的是浮水印嗎? 那是我自己加上去的~你可以連到那個網址就會出現我的部落格了喔
推 :推！20F 11/07 12:58
推 :最後一張超酷!!!!21F 11/07 12:59
推 :每次的pie chart都靠杯中肯22F 11/07 13:12
推 :第7張 在當兵的時候有看過海報 XD23F 11/07 13:16
※ 編輯: kulapika26 來自: 75.70.65.25 (11/07 13:21)推 :一次拉到底得讓我有點害怕...24F 11/07 13:28
→ :之前有一座橋的 拉到底變鬼得照片="=
→ :之前有一座橋的 拉到底變鬼得照片="=
推 :我好想看拉到底的系列26F 11/07 13:32
→ :不會啦~這是Joke版~不是Horror版XD27F 11/07 13:36
推 :夢遊那張好可愛>//<28F 11/07 13:52
※ 編輯: kulapika26 來自: 75.70.65.25 (11/07 13:56)推 :最後一張好特別！29F 11/07 13:57
推 :每天都來看你文的粉絲~~ 推推30F 11/07 13:58
推 :最後一張好酷!31F 11/07 14:05
推 :看到拉到底的也是先猶豫一下，決定先看推文XDD...32F 11/07 14:32
推 :個人比較好奇 原PO和好色龍大是什麼關係33F 11/07 15:05
推 :長知識！！推！34F 11/07 15:06
推 :我也猶豫了 之前被嚇過XDDDD35F 11/07 15:35
推 :俄羅斯方塊那個好邪惡.....36F 11/07 15:49
--
※ 同主題文章:
11-06 12:41 ■ [翻譯] 網路有趣漫畫與圖片翻譯 (5)
11-06 14:49 ■ Re: [翻譯] 網路有趣漫畫與圖片翻譯 (5)
11-06 21:48 ■ [翻譯] 網路有趣漫畫與圖片翻譯
● 11-07 09:14 ■ [翻譯] 網路有趣漫畫與圖片翻譯
※ 看板: Joke 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1032
作者 kulapika26 的最新發文:
- 肚子好餓...不知道大家晚餐都吃什麼呢? 部落格直接全部看: 三咪一犬的窩: 網路漫畫．圖片．翻譯與英文小教學 (32) (喜歡的話, 歡迎轉貼網址給你的朋友看唷!) (轉貼給你朋友很好的方式教學 圖 …88F 60推 22噓
- 就這樣過了一年的第一天了... 不知道大家新年過得怎樣呢? Anyway, Happy Last Year!!! 部落格直接全部看: (喜歡的話, 歡迎轉貼網址給你的朋友看唷!) (轉貼給你朋友很好的 …64F 43推 14噓
- 新年快樂!! 新年新希望, 課業進步, 身體健康, 天下太平, 開開心心 (今天蠻多貓圖的~很開心!! 哈哈) 部落格直接全部看: (喜歡的話, 歡迎轉貼網址給你的朋友看唷!) (轉貼給你朋友很好的方 …18F 9推 1噓
- 嘿嘿...好久沒有發翻譯圖片文章了, 不知道大家還記不記得我... 之前學業真的蠻忙的...所以就一直沒有發文囉... 真是拍謝...不多說. 趕快來看圖吧!! 部落格直接全部看: 三咪一犬的窩: 網 …15F 9推 1噓
- 看板 joke作者 kulapika26 (酷拉皮卡)標題 網路漫畫．圖片．翻譯與英文小教學 (27)時間 Sun Dec 4 15:32:15 2011 外面雪下非常大, 今天晚上只會有-13度 …57F 37推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享