※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-03-15 19:45:34
看板 HatePolitics
作者 標題 [新聞] 美共和黨眾議員提案「中華台北改稱台灣」
時間 Sat Mar 15 17:35:21 2025
※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※
美共和黨眾議員提案「中華台北改稱台灣」反擊大陸領土主張
1.新聞網址︰
※ 請附上有效原文連結或短網址 ※
https://udn.com/news/story/6656/8609811?from=udn-relatednews_ch2
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/wj/realtime/2025/03/15/31659502.jpg&s=Y&x=51&y=0&sw=1179&sh=787&exp=3600)
2.新聞來源︰
udn 全球 美國新聞
3.完整新聞標題
※ 內文請完整轉載標題 請勿修改與刪減 ※
※ 注意發文標題 為原始新聞標題從頭張貼 切勿修改與刪減 ※
美共和黨眾議員提案「中華台北改稱台灣」反擊大陸領土主張
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與刪減 ※
2025-03-15 14:16 世界日報／ 編譯廖振堯／綜合報導
美國國務院網站上提及台灣的網頁，使用的名稱是「台灣」而非「中華台北」。(取自國
務院網站)
幾位共和黨眾議員14日提出一項法案，希望美國將「台灣」作為正式名稱，棄用「中華台
北」，以反擊中國政府的領土主張。
國會山莊報(The Hill)報導，共和黨佛州聯邦眾議員唐納德斯(Byron Donalds)起草了「
美國支持台灣法案」，共同提案人還有喬治亞州的柯林斯(Mike Collins)、阿拉巴馬州的
摩爾(Barry Moore)、威斯康辛州的蒂凡尼(Tom Tiffany)。該報取得的法案副本稱「譴責
美國政府使用中華台北此一稱呼，主張使用台灣，以避免中華台北一詞在英文中隱含(中
國)占有的含義，並支持以和平、非脅迫的方式，以兩岸人民均可接受的方式解決兩岸分
歧」。
美國支持台灣法案」，共同提案人還有喬治亞州的柯林斯(Mike Collins)、阿拉巴馬州的
摩爾(Barry Moore)、威斯康辛州的蒂凡尼(Tom Tiffany)。該報取得的法案副本稱「譴責
美國政府使用中華台北此一稱呼，主張使用台灣，以避免中華台北一詞在英文中隱含(中
國)占有的含義，並支持以和平、非脅迫的方式，以兩岸人民均可接受的方式解決兩岸分
歧」。
儘管曾在一些政府通訊中出現過，但美國很少使用「中華台北」一詞。台灣駐華盛頓的代
表機構被稱為「台北經濟文化代表處」，該法案未提到該辦公室如何更名。
這項立法旨在推動台灣作為自治國家的地位正常化。唐納德斯希望藉此抵抗中國威脅台灣
主權的脅迫或侵略行為，在聲明中表示「儘管中國宣稱擁有台灣主權，但台灣仍然是美國
的重要戰略夥伴。重要的是，我們要對美國人民和全世界說實話、用正確的稱呼。中華台
北只不過是北京外交脅迫戰略的一個工具。本法案採取糾正措施，與我們的伙伴站在一起
，抵制中國共產黨的侵犯。」
主權的脅迫或侵略行為，在聲明中表示「儘管中國宣稱擁有台灣主權，但台灣仍然是美國
的重要戰略夥伴。重要的是，我們要對美國人民和全世界說實話、用正確的稱呼。中華台
北只不過是北京外交脅迫戰略的一個工具。本法案採取糾正措施，與我們的伙伴站在一起
，抵制中國共產黨的侵犯。」
該法案給予美國機構14天的時間更新其網站和協議，但有一些例外情況可以將台灣稱為「
中華台北」，即台灣使用「中華台北」稱謂參加的國際組織，以及在提及「中華人民共和
國試圖透過說服和脅迫控制台灣」的歷史背景時。
中華台北」，即台灣使用「中華台北」稱謂參加的國際組織，以及在提及「中華人民共和
國試圖透過說服和脅迫控制台灣」的歷史背景時。
北京反對任何國際社會承認台灣獨立的努力；2021年立陶宛正式承認「駐立陶宛台灣代表
處」後，北京便祭出貿易禁運反擊。
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
屌喔 美國阿爸就是夠有種
希望未來能在台北設代表處
而不只是經濟交流單位
台灣就是台灣
希望不要使跟中國混淆了
感恩美國 讚嘆美國
台灣要去中國化
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」、「舊聞」及 轉錄他方內容之文章
每日發文數總上限為3篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.134.218 (臺灣)
※ 作者: teaplus 2025-03-15 17:35:21
※ 文章代碼(AID): #1drKdXHW (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1742031329.A.460.html
推 : 爽啦1F 123.241.181.88 台灣 03/15 17:36
→ : 越來越清晰反觀藍白垃圾黨舔x也很清2F 114.25.232.36 台灣 03/15 17:36
→ : 晰
→ : 晰
推 : 中共小跟班馬英九會出來抗議4F 111.241.176.62 台灣 03/15 17:36
推 : 體育賽事可以改回台灣了？5F 220.132.33.19 台灣 03/15 17:37
→ ILoveKMT …
→ : 又是民進黨對吧！賴清德真厲害XD 我快7F 118.232.160.215 台灣 03/15 17:37
→ : 笑死
→ : 笑死
推 : 很好的事情啊 台灣應該沒人反對9F 111.255.38.200 台灣 03/15 17:37
→ : 又有人提起這件事了，很好啊10F 49.216.108.79 台灣 03/15 17:37
→ : 這叫體育界的怎麼生存？11F 49.217.129.120 台灣 03/15 17:37
→ : 換老美溫水煮青蛙了12F 1.164.101.234 台灣 03/15 17:38
→ : 看美國PGA比賽 潘政崇 的圖是奧會旗 看了覺13F 220.132.33.19 台灣 03/15 17:38
→ : 得好怪 個人出賽應該可以先改
→ : 得好怪 個人出賽應該可以先改
→ : 一堆選手只認中國台北，不然沒飯吃15F 49.217.129.120 台灣 03/15 17:38
→ : 真的, 美國引戰這不就來了嗎?16F 1.162.93.223 台灣 03/15 17:38
→ : 科科
→ : 科科
→ : 潘政琮18F 220.132.33.19 台灣 03/15 17:39
→ : 台灣進入取代烏克蘭熱身賽19F 1.162.93.223 台灣 03/15 17:39
推 : 還是美國會玩20F 114.27.75.189 台灣 03/15 17:39
→ : 那吵著要建交的是不是也渴望戰爭？21F 223.139.240.222 台灣 03/15 17:42
推 : 以兩岸人民均可接受的方式解決兩岸22F 49.216.108.79 台灣 03/15 17:42
→ : 分歧，你確定西台灣人民能接受？要
→ : 確欸XDDDDD
→ : 分歧，你確定西台灣人民能接受？要
→ : 確欸XDDDDD
→ : 美國民進黨！ 國蔥要咆哮了25F 49.217.121.219 台灣 03/15 17:44
→ yycbr …
推 : 推一個27F 49.218.137.99 台灣 03/15 17:46
推 : 藍白共氣炸28F 115.43.20.30 台灣 03/15 17:46
→ : 看來是做對了什麼
→ : 看來是做對了什麼
推 : county Taiwan 是省名，那香港可不可30F 118.232.160.215 台灣 03/15 17:47
→ : 以這樣寫？
→ : 以這樣寫？
推 : 支持 希望台灣就叫台灣別再那邊Chinese32F 116.241.208.94 台灣 03/15 17:48
→ : Taipei ROC三小的令人混淆 台灣支持一
→ : 個拆那
→ : Taipei ROC三小的令人混淆 台灣支持一
→ : 個拆那
噓 : 花錢請人講話最簡單。35F 49.216.160.91 台灣 03/15 17:48
推 : 共匪又只能狗吠火車了嗎？嘻嘻 就是爽36F 111.252.119.156 台灣 03/15 17:48
推 : 推~ 美國爸爸我愛你~37F 36.239.75.102 台灣 03/15 17:49
推 : 欸欸美國阿爸這麼猛的嗎38F 61.223.111.126 台灣 03/15 17:51
推 : 直接建交還真的比較實際40F 111.82.95.5 台灣 03/15 17:58
推 : 各種深藍體協又要派選手出來喊改名會41F 61.231.61.237 台灣 03/15 17:58
→ : 害我們沒比賽打囉 辛苦訓練都白費了好
→ : 可憐
→ : 害我們沒比賽打囉 辛苦訓練都白費了好
→ : 可憐
推 : 小草：建交了嗎？44F 39.15.41.212 台灣 03/15 17:58
→ : 怎麼不玩大一點，直接建交啊，只是提案，綠45F 118.165.68.64 台灣 03/15 18:00
→ : 粉就高潮？
→ : 粉就高潮？
推 : 藍白畜：有種建交啊47F 111.80.172.219 台灣 03/15 18:00
推 : 又是哪邊的綠營側翼48F 42.77.172.97 台灣 03/15 18:01
→ : 國眾兩黨嚴厲譴責
→ : 國眾兩黨嚴厲譴責
![[圖]](https://i.imgur.com/LXuhJHd.gif)
推 : 反觀白藍..........51F 123.193.183.122 台灣 03/15 18:05
→ : 美國要徹底剝離台灣與中國了,繼續親中的52F 118.232.0.187 台灣 03/15 18:06
→ : 準備被美國電到飛高高囉
→ : 準備被美國電到飛高高囉
→ : 然後台灣人某些民代和體育選手會帶頭拒絕54F 1.171.229.137 台灣 03/15 18:06
推 : 真的好爽55F 49.217.130.1 台灣 03/15 18:07
推 : 中華奧會表示：56F 1.175.81.7 台灣 03/15 18:07
→ : 進去看美國原版的，上面是給14天內改57F 118.232.160.215 台灣 03/15 18:09
→ : 全境的網站，沒有立法部門法令應該過
→ : 了
→ : 全境的網站，沒有立法部門法令應該過
→ : 了
推 : 2018公投:60F 101.3.35.209 台灣 03/15 18:10
推 : 出張嘴 不出兵 武器也不交61F 114.137.89.168 台灣 03/15 18:15
推 : 藍白會說他是民進黨側翼62F 1.160.145.173 台灣 03/15 18:18
推 : 美國政府是民進黨側翼XD難怪澤倫斯基63F 118.232.160.215 台灣 03/15 18:19
→ : 談判失敗，要來找台灣談的
→ : 談判失敗，要來找台灣談的
→ taiwan009 …
推 : 隨便啊！反正他寫英文country Taiwan,69F 118.232.160.215 台灣 03/15 18:24
→ : 你要翻台灣地區也可以，如果哪天count
→ : y hong kong也是翻成香港地區嗎？
→ : 你要翻台灣地區也可以，如果哪天count
→ : y hong kong也是翻成香港地區嗎？
→ : https://i.imgur.com/iTwE4Fr.jpeg72F 223.140.206.47 台灣 03/15 18:25
→ : https://i.imgur.com/rh1oNh4.jpg
→ : https://i.imgur.com/rh1oNh4.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/iTwE4Fr.jpeg)
![[圖]](https://i.imgur.com/rh1oNh4h.jpeg)
→ : 美国爸爸自古94用 地 根台湾人做交流保74F 223.140.206.47 台灣 03/15 18:25
→ : 證得啊
→ : 因為 這樣方便在未來 本土政權完全取代
→ : 外來政權時 e樣可以繼承合約精神 e切都
→ : 4有埋伏筆の
→ : 證得啊
→ : 因為 這樣方便在未來 本土政權完全取代
→ : 外來政權時 e樣可以繼承合約精神 e切都
→ : 4有埋伏筆の
推 : 原來原po是引文udn，我剛剛去他裡面講79F 118.232.160.215 台灣 03/15 18:32
→ : 的網頁寫了很多，然後口氣強硬要求14
→ : 天內修正所有政府網頁，但是聯合報不
→ : 敢寫這個，怕得罪金主
→ : 的網頁寫了很多，然後口氣強硬要求14
→ : 天內修正所有政府網頁，但是聯合報不
→ : 敢寫這個，怕得罪金主
![[圖]](https://i.imgur.com/twpy0Fj.jpeg)
推 : 2027囍贏85F 219.85.88.98 台灣 03/15 18:43
推 : 來了 來了 今日烏克蘭86F 111.241.174.69 台灣 03/15 18:44
→ : 支那台北這個議題有兩個人靠不住，一個就87F 2.56.252.175 日本 03/15 18:46
→ : 蔡英文，另一個是永山英樹（認為支那台北
→ : 是支那施壓）
→ : 蔡英文，另一個是永山英樹（認為支那台北
→ : 是支那施壓）
→ foolfighter …
→ : 哈哈哈，快讓中華台北消失吧，中華91F 1.169.229.53 台灣 03/15 18:49
→ : 在哪洲偶都不知，非洲嗎？嘻嘻
→ : 在哪洲偶都不知，非洲嗎？嘻嘻
推 : 自己也不要再叫那個亂七八糟的東西了93F 111.80.65.0 台灣 03/15 18:51
推 : 不好吧這樣要買鹽酥雞加珍奶會肥94F 180.177.187.140 台灣 03/15 19:04
→ : 賴清德負責！95F 49.216.160.163 台灣 03/15 19:17
→ : 那寫”中華民國”的要不要改？96F 73.167.90.108 美國 03/15 19:20
推 : 讚97F 223.137.222.14 台灣 03/15 19:24
推 : 要開始戰爭囉98F 223.23.235.189 台灣 03/15 19:24
--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 38
作者 teaplus 的最新發文:
![]()
※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※ 美共和黨眾議員提案「中華台北改稱台灣」反擊大陸領土主張 1.新聞網址︰ 2.新聞來源︰ udn 全球 美國新聞 3.完整新聞標題 美共和黨眾議員提案「中華 …98F 36推 2噓- 9F 5推
- 9F 4推 2噓
- 6F 4推
- 大家好 我先前玩過仁王2 難到哭哭 但是對馬戰鬼難度簡單我ok 請問浪人崛起的難易度如何 能夠跟對馬一樣爽玩嗎 感恩40F 22推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享