※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-08-07 19:08:10
看板 HatePolitics
作者 標題 Re: [爆卦] 林穎孟FB
時間 Fri Aug 7 17:49:07 2020
※ 引述《forsakesheep (超．歐洲羊)》之銘言：
: 政黨路線期許也較傾向「本土對話」而非「本土對抗」
: 白話翻譯：
: 不要打DPP、不要抓DPP的弊案、不要批評DPP的政策，有話大家好好說好不好？
原來「本土對話」這四個字這是這樣翻譯的啊？
那翻譯小天才能不能幫忙白話翻譯翻譯下列新聞可以怎麼解讀？
[新聞] 謝立功：民眾黨國民黨2022有合作空間
[新聞] 藍白合作國民黨、民眾黨共提立院臨時會議程
[新聞] 台灣民眾黨新任秘書長喊話國民黨「白藍合作」
[新聞] 高市議長藍白合作民眾黨表態挺、國民黨有信心首輪過關
[新聞] 民眾黨再提『藍白合作』 喊話國民黨要對自己有信心
: 幹你娘低能兒，糙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 129.67.118.142 (英國)
※ 文章代碼(AID): #1VBIEQ6k (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1596793754.A.1AE.html
※ 同主題文章:
02-05 14:06 ■ [轉錄] 林穎孟FB:提議護照拿掉China
08-07 13:04 ■ Re: [穎孟]穎孟fb
08-07 14:23 ■ Re: [穎孟]穎孟fb
08-07 17:21 ■ Fw: [爆卦] 林穎孟FB
● 08-07 17:49 ■ Re: [爆卦] 林穎孟FB
推 : 這咖的文能推爆我都懷疑八卦版的智商1F 08/07 17:50
推 : 藍白合2F 08/07 17:50
推 : 不用懷疑啊！你會對天天喊蓋牌的八卦版認真嗎？3F 08/07 17:52
→ : 國民黨也是白色力量4F 08/07 17:52
推 : 八卦低能兒豹紋寫手的文 我連點進去都懶了5F 08/07 17:58
噓 : 糞坑隔離區的人自以為比較高尚才好笑6F 08/07 17:59
噓 : 真的是不提柯不會講話發文，你也只剩這點功能了y7F 08/07 18:03
推 : 笑死8F 08/07 18:06
→ : 啊綠粉不是都說白藍一家親? 所以用這些新聞的標準來9F 08/07 18:06
→ : 看 那那個"本土對話"的翻譯不就是像forsakesheep講的
難道白藍合作的正確翻譯是→ : 看 那那個"本土對話"的翻譯不就是像forsakesheep講的
不要打KMT、不要抓KMT弊案、不要批評KMT政策？
推 : 就是群4%而已 別在意11F 08/07 18:07
→ : 看看回收來的那群人以前幹什麼的
→ : 看看回收來的那群人以前幹什麼的
推 : 別在意就不要天天抹還買網軍13F 08/07 18:08
推 : 4趴仔笑人隔離區 XD14F 08/07 18:09
推 : 檢討別人到被噗吉拿來對照的時候 也就只能這樣說話了15F 08/07 18:09
→ : 柯憐哪
→ : 柯憐哪
推 : 笑死 人家只是請你翻譯一下 馬上暴怒17F 08/07 18:10
→ : 懷疑啊? 這不就綠粉的說法嗎?18F 08/07 18:10
推 : 當然阿 不然高雄補選怎麼破局的19F 08/07 18:11
推 : 超譯小天才裝死中20F 08/07 18:11
推 : 這水準係NPP黨員XDDDD21F 08/07 18:14
推 : 馬上會有人來噓不要檢討在野黨了22F 08/07 18:14
推 : 還好智障柯糞在台灣大概只佔5趴23F 08/07 18:16
→ CenaWang …
推 : 花時間理會八卦4%槓精 您真佛心來者25F 08/07 18:18
→ : 不然要怎麼翻譯26F 08/07 18:18
→ : 隨你說吧27F 08/07 18:19
→ foolfighter …
→ : 我也知道我那篇你沒辦法反駁啦，先拖柯維拉救援29F 08/07 18:21
→ : 這種東拉西扯的方式也只有無腦綠畜會幫你推了
反駁啥？你的翻譯蒟蒻嗎？→ : 這種東拉西扯的方式也只有無腦綠畜會幫你推了
如果你的翻譯法不適用民眾黨要先說啊
這種事情在柯學中也滿常見的
→ bom30433 …
推 : 這就是柯學32F 08/07 18:29
→ : 原文的內容簡單說就是「窩覺得他們是綠畜，還有不認同我33F 08/07 18:31
→ : 的也是」，沒有立論是要反駁什麼0.0？
→ : 晚點我發篇「窩覺得」香菜很難吃，難道有人能反駁==
→ : 的也是」，沒有立論是要反駁什麼0.0？
→ : 晚點我發篇「窩覺得」香菜很難吃，難道有人能反駁==
推 : 呵 柯糞超譯別人 不會翻譯師父聖諭 非常柯學36F 08/07 18:33
推 : 好好八卦變4%隔離區37F 08/07 18:33
推 : 是不是應該超譯成被踩到痛腳所以跳針38F 08/07 18:34
→ : XDD 靠北39F 08/07 18:35
推 : 原來低能兒也會喊痛喔 ~笑死40F 08/07 18:36
→ : 先臉書當爆掛 然後再回文酸 柯學SOP41F 08/07 18:38
→ : 同一樓42F 08/07 18:38
→ : 拎北現在氣頭上，改天你開一篇藍白合的我也幫你番阿43F 08/07 18:41
推 : 哪一次不是議題不合時力的意思就先咒罵一頓的 ㄏㄏ44F 08/07 18:43
→ : 老梗了啦 疼惜國昌 票投誰真不好說呢
→ : 老梗了啦 疼惜國昌 票投誰真不好說呢
噓 : 笑死，你這句套到政黑綠畜整天喊投時力不是一樣46F 08/07 18:45
→ : 至少拎北有黨證你有什麼？
→ : 至少拎北有黨證你有什麼？
推 : 優良酸民不需要這些無謂的詞語啊 噗48F 08/07 18:46
推 : 你跟一個低能兒認真了49F 08/07 18:52
推 : 開始鬥動漫迷了50F 08/07 18:53
→ bom30433 …
→ : 柯學家表示:我超譯你可以，你超譯CF不行，果然柯學~52F 08/07 18:57
→ : 就跟CF表示，你抹黑我就要交戰犯，我抹黑你只要笑笑就好
→ : 果然是柯學定律，這兩者有87%相似，太神拉!
→ : 就跟CF表示，你抹黑我就要交戰犯，我抹黑你只要笑笑就好
→ : 果然是柯學定律，這兩者有87%相似，太神拉!
推 : 我的神超譯邏輯不能適用TMD不好意思 但這邏輯就是絕對神55F 08/07 18:59
--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 60
回列表(←)
分享