※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-01-14 07:27:00
看板 HatePolitics
作者 標題 [新聞] 口譯哥、吳釗燮親上火線戰質疑聲浪 綠委
時間 Sun Jan 13 16:17:00 2019
1.新聞網址:
https://www.ettoday.net/news/20190113/1354180.htm
※超過一行請縮址※
2.新聞來源︰ETtoday新聞雲
3.新聞內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
口譯哥、吳釗燮親上火線戰質疑聲浪 綠委直言「資歷太淺」
▲口譯哥趙怡翔。（圖／翻攝自趙怡翔個人臉書）
記者翁嫆琄／台北報導
口譯哥趙怡翔外派赴美擔任政治組組長，月薪預計接近27萬，引發爭議。外交部連續幾天
幫趙澄清一切合法，趙怡翔本人12日也親自在臉書強調，「給我一個表現的機會，我不會
讓大家失望的」；但有綠委也認為，口譯哥的資歷真的太淺，這樣要接主管，的確會引人
質疑。
幫趙澄清一切合法，趙怡翔本人12日也親自在臉書強調，「給我一個表現的機會，我不會
讓大家失望的」；但有綠委也認為，口譯哥的資歷真的太淺，這樣要接主管，的確會引人
質疑。
年僅31歲的趙怡翔外派赴美，以「一等秘書」來擔任駐美代表處政治組組長，薪資約有
270K，但因其外交經歷不多，加上此位置過去皆由外交官擔任，因此引發爭議。外交部則
連日護航表示，趙怡翔原任外交部簡任10職等之部長辦公室主任，依法獲聘為一等諮議，
與歷來駐美代表處同性質聘用人員相同，薪資也比照外領人員一等祕書的支薪俸級核發，
一切合乎規定；且趙跟AIT官員互好良好，駐外使節也有好評，顯示其能力符合，「適才
適所」。
連日護航表示，趙怡翔原任外交部簡任10職等之部長辦公室主任，依法獲聘為一等諮議，
與歷來駐美代表處同性質聘用人員相同，薪資也比照外領人員一等祕書的支薪俸級核發，
一切合乎規定；且趙跟AIT官員互好良好，駐外使節也有好評，顯示其能力符合，「適才
適所」。
不過，除了批評聲浪不斷，連監察委員仉桂美及江綺雯都質疑，相關外派人員之人事晉用
，究有無與相關人事法令規範之資格要件有所扞格？且相關人員所得給付之法令要件與依
據為何？有無破壞文官體制之專業超然、健全性與公平性？均有進一步調查瞭解之必要，
因此申請自動調查。
，究有無與相關人事法令規範之資格要件有所扞格？且相關人員所得給付之法令要件與依
據為何？有無破壞文官體制之專業超然、健全性與公平性？均有進一步調查瞭解之必要，
因此申請自動調查。
經過數天的爭吵，趙怡翔12日也親上火線說明，駐外的薪水雖然比在國內政府機關高，但
是相對的，當地生活水準也會比較高，配偶也時常必須辭掉自己的工作，這一些，都是駐
外人員敘薪時政府有設想到的，目前他的薪資，扣除美國醫療保險、汽車保險、房屋保險
、所得稅，還有貼補當地房子租金（外交部發的租金僅夠貼補部分）及其他固定開銷後，
大概「實領是15萬」左右。
是相對的，當地生活水準也會比較高，配偶也時常必須辭掉自己的工作，這一些，都是駐
外人員敘薪時政府有設想到的，目前他的薪資，扣除美國醫療保險、汽車保險、房屋保險
、所得稅，還有貼補當地房子租金（外交部發的租金僅夠貼補部分）及其他固定開銷後，
大概「實領是15萬」左右。
▲「口譯哥」趙怡翔。（圖／翻攝趙怡翔臉書）
外交部長吳釗燮昨晚也出面為趙怡翔背書，他強調趙怡翔的能力「經過我的驗證」，「美
方聽到趙怡翔要過去華府都非常感謝，他們都認為趙怡翔是可靠的人」。至於趙的薪水問
題，吳釗燮澄清，趙怡翔的薪資約為21萬元，另有房屋補選約6萬元，且因他是聘用，不
能領眷屬補助、子女教育補助，也沒有考績獎金、不休假加班費，所以薪水並沒有比同等
文官高。
方聽到趙怡翔要過去華府都非常感謝，他們都認為趙怡翔是可靠的人」。至於趙的薪水問
題，吳釗燮澄清，趙怡翔的薪資約為21萬元，另有房屋補選約6萬元，且因他是聘用，不
能領眷屬補助、子女教育補助，也沒有考績獎金、不休假加班費，所以薪水並沒有比同等
文官高。
針對此次外派爭議，民進黨立委羅致政受訪表示，過去政治組組長是職業文官擔任，有其
專業及人脈，但找口譯哥有好處，過去可能沒辦法太貼近執政黨的要求，也有其局限性，
但換成政治任命的話，可更了解執政黨的外交理念，合作上也能更緊密。他強調，這也不
是通例，不能說以前這個位置都是職業文官的，就不能換人坐坐看，且既然一切都合法，
「政治任命就政治負責，應給口譯哥一點時間觀察」。
專業及人脈，但找口譯哥有好處，過去可能沒辦法太貼近執政黨的要求，也有其局限性，
但換成政治任命的話，可更了解執政黨的外交理念，合作上也能更緊密。他強調，這也不
是通例，不能說以前這個位置都是職業文官的，就不能換人坐坐看，且既然一切都合法，
「政治任命就政治負責，應給口譯哥一點時間觀察」。
不過，有綠委私下坦言，趙怡翔的資歷確實太淺，美國是這麼重要的地方，「你資歷多少
大家都在看」，年輕不是問題，而是究竟能做多少事，以趙的相關年資，確實容易讓人質
疑其人脈、外交手段等能否適任政治組組長位置；涉外人士也說，其實政治任命不奇怪，
但口譯哥的問題在外界感覺不到他的外交專業，也許他是吳釗燮信任的人馬，但當政治組
組長是否能管得住其他文官，還很難說。
大家都在看」，年輕不是問題，而是究竟能做多少事，以趙的相關年資，確實容易讓人質
疑其人脈、外交手段等能否適任政治組組長位置；涉外人士也說，其實政治任命不奇怪，
但口譯哥的問題在外界感覺不到他的外交專業，也許他是吳釗燮信任的人馬，但當政治組
組長是否能管得住其他文官，還很難說。
▼外交部長吳釗燮。
4.附註、心得、想法︰
看來就算在口譯哥身上放了AIT大絕也沒用耶，黨內還是有人看不下去啊XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.32.195
※ 文章代碼(AID): #1SElG08J (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1547367424.A.213.html
推 : 這種連自己人都不挺 護航的粉絲是要怎麼搞= =?1F 01/13 16:18
→ : 不是說大家可以回家了 怎麼自己人還在捅
→ : 不是說大家可以回家了 怎麼自己人還在捅
噓 : 一切合法還在崩3F 01/13 16:18
→ : 樓上去跟你們長官該去XD4F 01/13 16:19
推 : 看看510選前力挺選後切割...2020繼續滅東廠..民進黨輸的5F 01/13 16:19
→ : 不夠慘
→ : 不夠慘
推 : 五毛立委7F 01/13 16:19
推 : 你們自己關起門吵。真的煩死8F 01/13 16:19
→ : 派美國感謝的人去是有什麼問題？證明了攻擊vincent就是攻9F 01/13 16:20
→ : 擊美國 小心CIA敲你家門
→ : 擊美國 小心CIA敲你家門
推 : 我真的不理解欸 為啥綠營這次一堆砲口不一致啊?11F 01/13 16:20
推 : 要打 去練舞室打12F 01/13 16:20
→ : 明明AIT都幫忙了還不改風向一起對外 還往內= =?13F 01/13 16:20
→ : 口疫哥是無招蟹認證過可以取代他處理外交事務的人才14F 01/13 16:20
→ : ，所以口疫哥應該當外交部長才對，當個駐外的小主管
→ : 實在是太委屈了
→ : ，所以口疫哥應該當外交部長才對，當個駐外的小主管
→ : 實在是太委屈了
推 : 內鬥阿,小英和反小英派的內戰阿好看XD17F 01/13 16:21
推 : 因為立法委員這次自己要選啊...保他自己落選幹嘛18F 01/13 16:21
推 : ????????????19F 01/13 16:21
→ : 台灣價值夠高就行了，根本是大民潮的九品官人法啊。20F 01/13 16:22
推 : 2020滅太監21F 01/13 16:22
推 : 哪個綠委 敢署名嗎？22F 01/13 16:23
推 : 阿現在不是風向已經確定 美國大大力挺 還不跟一波XD?23F 01/13 16:24
→ : 有反小英的在跟小英對幹24F 01/13 16:24
噓 : 私下 某綠委 這記者25F 01/13 16:24
→ : 就算管不住其他文官 聯絡AIC請CIA協助處理掉不配合的老賊26F 01/13 16:25
→ : 剛好而已
→ : 剛好而已
→ : 2020先自救 北七才去保他28F 01/13 16:25
推 : 下次輸的沒78跟騙神明一樣有那麼多位子分了啦...29F 01/13 16:26
推 : AIT都力挺了 識相一點好嗎30F 01/13 16:26
推 : AIT力挺個屁，就看誰是民進黨派的人就配合現在政府講話啊31F 01/13 16:30
→ : ？美國人還不懂?
→ : ？美國人還不懂?
推 : 反了反了33F 01/13 16:31
推 : 綠委明年還要選 怎麼可能跟口爆哥一起陪葬34F 01/13 16:31
噓 : 私下、不指名？政黑不是愛笑覺青？除了顏色不一樣，也是35F 01/13 16:31
→ : 智障嘛，這個也能黑
→ : 智障嘛，這個也能黑
推 : AIT都欽定了 不要再崩潰37F 01/13 16:31
推 : AIT力挺你敢嘴？我都乖乖閉嘴了，哪個綠委這麼不識相？38F 01/13 16:32
推 : 立委應該是在想一年後自己的選舉吧39F 01/13 16:33
推 : 立委明年很有可能和總統分開選，立委還想連任當然不希望這件40F 01/13 16:35
→ : 事影響到他們
→ : 事影響到他們
推 : 民進黨挺就是我挺42F 01/13 16:36
推 : AIT可以投票喔 算了吧43F 01/13 16:36
→ : 分開投的話立委綠的會上比較多44F 01/13 16:36
→ : AIT有美軍可以阻止你投票45F 01/13 16:37
推 : 因為DPP立委不全都是笨蛋啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈46F 01/13 16:41
推 : 哪個綠委反對刷爆FB,綠粉要出征啦47F 01/13 16:44
噓 : 不到三十一歲都可以當綠委了 怎麼不去質疑你的同事?48F 01/13 16:49
噓 : 去國外洗經歷 未來的DPP小馬哥 不准你們毀他前途49F 01/13 16:50
→ goetze …
推 : 拿年齡當唯一標準 是吃比較多米就比較厲害 那郭冠英厲害?52F 01/13 16:57
→ : 對我國外交有幫助嗎? 不是這樣講吧
→ : 對我國外交有幫助嗎? 不是這樣講吧
推 : 最愛看猴群網內互打，小英這艘沈船大家都搶著跳54F 01/13 16:58
推 : 為何不直接說哪個立委? XD 不敢直說嗎55F 01/13 16:58
→ goetze …
→ : 510資歷就夠？57F 01/13 17:02
推 : 510怎麼就沒有人覺得資歷淺？58F 01/13 17:17
噓 : 誰是說斷交那麼多國家 這咖還敢下來啊59F 01/13 17:19
→ : 吳釗燮要是在古代老早就滿門抄斬了好嗎 無恥
→ : 吳釗燮要是在古代老早就滿門抄斬了好嗎 無恥
推 : 這下民進黨自己都承認搶文官的位置了，太好笑61F 01/13 18:24
→ : 還是英派立委講的
推 : 總統府行政院還是要繼續撈最後一票，搶不夠政務官位置
→ : 還把腦筋動到文官的位置上面
→ : 還是英派立委講的
推 : 總統府行政院還是要繼續撈最後一票，搶不夠政務官位置
→ : 還把腦筋動到文官的位置上面
推 : 立委看510事件不抖嗎… 這個核爆威力的要選的誰都怕落選65F 01/13 18:28
→ : 還沒提名當然不敢講哪個綠委，等到拿到提名才能亮名字66F 01/13 18:28
→ : 啊
→ : 啊
推 : 陳雞腫也擔保過510的能力啊呵呵68F 01/13 18:29
推 : 證明民進黨內有些人早就被中國收買了，意圖明顯69F 01/13 18:47
噓 : 富貴要人幫 就要辦這張卡~dpp認同卡就是台灣價值啦70F 01/13 18:52
→ : 我認為幾歲當沒有關係 只要有被訓練可以擔當這個職位71F 01/13 19:38
→ : 就好 但問題是看起來他的能力是口譯 不是外交.....
→ : 就好 但問題是看起來他的能力是口譯 不是外交.....
推 : 口譯也不是他的專業啊....73F 01/13 20:43
推 : 用錢買邦交國 輕鬆簡單74F 01/13 20:50
→ : 立委拿到提名一定直接跟空心菜對幹 白痴到用文官酬庸75F 01/13 22:03
--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 24
回列表(←)
分享