顯示廣告
隱藏 ✕
Disp BBS guest 註冊 登入(i)
※ 本文為 supertaco 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-03-01 21:24:06
看板 Gossiping
作者 CrossroadMEI (江島十路)
標題 [爆卦] 華視好噁心 竄改陳傑憲發言!!!
時間 Sat Mar  1 20:38:36 2025


https://m.youtube.com/watch?v=EpbJEoYS-Sc&t=1m42s

1:42的地方,四爺的聲音:「其實他(孫易磊)在中華隊的丟球你就看得出來」

華視字幕居然直接竄改選手發言,

陳傑憲講的內容「中華隊」直接改成「台灣隊」

https://i.imgur.com/XxQb7qy.jpeg
[圖]

其實陳傑憲在周杰倫演唱會也是講中華隊

從來都沒有要幫什麼Team Taiwan背書

民視三立就算了

領人民納稅錢的電視台可以不要這麼噁嗎

自己都叫「中華電視」了

----
Sent from BePTT on my Google Pixel 7

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.98.30 (臺灣)
※ 作者: CrossroadMEI 2025-03-01 20:38:36
※ 文章代碼(AID): #1dml_EeT (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1740832718.A.A1D.html
greensaru: 贏球台灣隊,輸球中華隊,沒毛病1F 36.226.250.159 台灣 03/01 20:39
syntax123: 真理部2F 36.237.147.77 台灣 03/01 20:39
gn134679: 綠髒手伸入,連公視都綠油油了3F 39.9.30.24 台灣 03/01 20:39
DustToDust: 補助砍光吧 都党的肉便器4F 61.224.83.54 台灣 03/01 20:39
super5566go: 和公視都民進黨的形狀了5F 122.118.43.64 台灣 03/01 20:39
snow3804: 台灣獨立6F 223.136.131.197 台灣 03/01 20:39
koreawargod: 最早這樣子幹的是民視,我以前就看7F 111.71.212.198 台灣 03/01 20:40
koreawargod: 過
FAYeeeeeeee: 所以這些預算都該砍一砍9F 27.242.250.43 台灣 03/01 20:40
bobocatcat: 台灣省隊10F 42.77.232.170 台灣 03/01 20:40
KillerMoDo: 很意外?11F 42.72.71.175 台灣 03/01 20:41
hatephubbing: 這樣不行吧= =這樣欺負聽障者嗎12F 123.192.84.74 台灣 03/01 20:41
plbroum88: 跟中國好像13F 111.83.22.11 台灣 03/01 20:41
koromo1991: 畢竟華視沒辦法改叫台灣電視台14F 49.217.194.37 台灣 03/01 20:41
Araby: 這些狗媒改天講到中華隊直接消音都不意外了15F 123.205.187.10 台灣 03/01 20:41
andel121: 現在華視高層就是被民進黨派過去的啊,16F 223.137.5.227 台灣 03/01 20:42
andel121: 上一份工作還是在三立
starwish00: 這很 共產黨,央視你講台灣,字幕會18F 114.42.1.73 台灣 03/01 20:42
qqaawwsseedd: https://i.imgur.com/7QKbLMw.jpeg19F 36.236.120.147 台灣 03/01 20:42
[圖]
shokotan: 舔賣台癩皮狗  華視早就是綠色的了20F 111.250.153.237 台灣 03/01 20:42
starwish00: 變中國台灣21F 114.42.1.73 台灣 03/01 20:42
Mradult: 當年陳雅琳進駐就變黨媒了22F 42.76.238.144 台灣 03/01 20:42
j55888819: 要懂得幫賴清德舔 才有錢拿阿23F 1.34.209.106 台灣 03/01 20:42
XZXie: 在棒球版還吵不夠喔  = =24F 61.224.100.147 台灣 03/01 20:43
TCPai: 跟當年的中天一樣,白癡25F 36.231.139.68 台灣 03/01 20:43
zephyr105: 現在華視就三立二台26F 118.165.40.200 台灣 03/01 20:43
wertes: 華視不幫自己改台視?27F 223.137.190.82 台灣 03/01 20:43
fluterway: 電視台自主審查超低能28F 223.141.139.168 台灣 03/01 20:43
a20351: 想起某出版社把別人書中的大陸全部改成中29F 118.168.136.182 台灣 03/01 20:43
u9005205: 玻璃心碎了...30F 42.79.140.214 台灣 03/01 20:43
RealGarden: 畢竟是垃圾民進黨執政 www31F 118.160.151.48 台灣 03/01 20:43
JackaLMeI: 党有准你說中華隊嗎32F 114.136.146.150 台灣 03/01 20:44
karkkunt: 改天教育部辭典就會改 中華=台灣 了33F 111.71.214.144 台灣 03/01 20:44
splong: 也只能改字幕自慰而已34F 123.193.140.158 台灣 03/01 20:44
HOWyun2648: 蘇逸洪等大咖走後,就變這樣了耶35F 111.71.213.156 台灣 03/01 20:44
emissary: 笑死,跟中國字幕組有什麼差別36F 36.239.198.47 台灣 03/01 20:45
a20351: 國 結果出現哥倫布發現新中國這種蠢事37F 118.168.136.182 台灣 03/01 20:45
NotUniqueSol: 「中華」電視公司不能講「中華」隊38F 36.231.196.148 台灣 03/01 20:45
NotUniqueSol:  XDD
SINW: 垃圾NCC醒了嗎40F 223.139.224.100 台灣 03/01 20:45
n61208: 如果藍白沒砍預算,字幕就會校正回歸了41F 223.141.177.214 台灣 03/01 20:45
F5: 陳傑憲自己也很常姜台灣隊42F 118.232.106.210 台灣 03/01 20:45
mimicwpe: 真誇張43F 111.250.114.112 台灣 03/01 20:45
sunwill34243: 想到"哥倫布發現新大陸"被改成"發現44F 202.151.61.92 台灣 03/01 20:46
F5: 有意見下次總統記得多得幾票 可憐啊45F 118.232.106.210 台灣 03/01 20:46
bbjackson: 華視也太誇張 支持砍他預算46F 223.137.206.238 台灣 03/01 20:46
degneva: 問就是藍白砍預算 沒有辦法上正確字幕47F 218.166.190.229 台灣 03/01 20:46
iLeyaSin365: 華視這幾天有汪浩、史板名夫的三國48F 111.82.32.31 台灣 03/01 20:46
sunwill34243: 新中國"+149F 202.151.61.92 台灣 03/01 20:46
kiopl: 輸球檢討那幾場是中華隊沒錯啊50F 1.200.97.148 台灣 03/01 20:46
iLeyaSin365: 演義節目,就是台獨反中陣營的了51F 111.82.32.31 台灣 03/01 20:46
wanger: 造假新聞台52F 222.250.17.241 台灣 03/01 20:46
jack5228: 棒球這種青鳥才在看的低端運動 算了吧53F 36.232.5.54 台灣 03/01 20:46
zakijudelo: 噁心爛媒54F 101.10.216.150 台灣 03/01 20:46
mnb1234: 中國也會這樣做55F 42.70.110.108 台灣 03/01 20:46
meta41110: 凸( ゚д゚)凸意外嗎本質還是綠狗看看56F 112.78.65.153 台灣 03/01 20:47
iLeyaSin365: 閩南族群真的很喜歡masterb 自己已57F 111.82.32.31 台灣 03/01 20:47
msun: TVBS也都把中囯改成大陸58F 1.160.211.20 台灣 03/01 20:47
meta41110: 內部高層是誰就知道啦59F 112.78.65.153 台灣 03/01 20:47
iLeyaSin365: 經是臺灣國了60F 111.82.32.31 台灣 03/01 20:47
rocketX: 不這樣改 怎麼跟上面的領錢61F 114.25.97.211 台灣 03/01 20:47
ziso: 你敢公開喊說人家竄改 就是不愛台灣62F 111.240.133.60 台灣 03/01 20:47
meta41110: 我看是上面的叫底下的改63F 112.78.65.153 台灣 03/01 20:48
jack5228: 這種本省人的運動就讓青鳥去看就好了啦64F 36.232.5.54 台灣 03/01 20:48
meta41110: 好了啦藍白砍預算害的65F 112.78.65.153 台灣 03/01 20:48
Nevhir: 看那高層 手早就被DPP全面伸入了66F 111.249.200.238 台灣 03/01 20:48
nosheep: 董氏掌都是民進黨的肥貓67F 111.252.218.104 台灣 03/01 20:48
OPPAISuki: 小三立68F 36.225.155.230 台灣 03/01 20:49
meta41110: 是說華視新聞轉到52台也是爛成陀屎69F 112.78.65.153 台灣 03/01 20:49
newti: 反正傑憲也是支持台派的 沒差啦70F 180.177.0.44 台灣 03/01 20:49
a7788783: 早被黨霉化了,不聽黨意的幾個大頭也都71F 42.71.211.178 台灣 03/01 20:49
a7788783: 被趕出去了
rick6304: 中國台灣 中國香港73F 36.237.214.193 台灣 03/01 20:50
historyinmy: 真屌74F 39.10.2.217 台灣 03/01 20:50
factotum: 真的垃圾台75F 114.43.155.192 台灣 03/01 20:50
bboring: 台派又要開始出征啦?吃屎吧76F 36.229.98.77 台灣 03/01 20:50
hohohoha: 好的不學學阿共77F 218.166.18.231 台灣 03/01 20:50
HSnewlife: 不可質疑黨,不然你要投__黨嗎?78F 111.71.94.235 台灣 03/01 20:50
meta41110: 不過類似這貼文貼去棒球版看到幾隻爛鳥79F 112.78.65.153 台灣 03/01 20:51
meta41110: 在底下吃飼料就覺得好笑
GDUNICORN: 玻璃你妹的玻璃心,竄改就竄改還玻璃心81F 1.173.0.3 台灣 03/01 20:51
idxxxx: ey嗎?82F 61.228.37.170 台灣 03/01 20:52
meta41110: ncc:我瞎了看不見看不見83F 112.78.65.153 台灣 03/01 20:52
olaqe: 老三台也曾經是KMT的啊 誰叫你KMT退出?84F 123.193.235.208 台灣 03/01 20:52
QooSnow: (本來就是)(中華隊,)(支持)(憲哥85F 49.215.97.222 台灣 03/01 20:52
QooSnow: !)
believefate: 早就被三立化了 一堆三立記者去華視87F 111.71.215.128 台灣 03/01 20:52
Loudway: 這不是新聞吧,早就這樣很久了88F 101.9.100.179 台灣 03/01 20:52
luciffar: 高調89F 114.35.115.89 台灣 03/01 20:53
fitano: 中國央視也這樣啊90F 49.215.91.251 台灣 03/01 20:53
fitano: 很意外嗎?
shokotan: 盧怡撰 @chuan__1029   可以私訊問記者92F 111.250.153.237 台灣 03/01 20:54
asd00726: 哈哈哈 字幕自慰大法93F 219.91.103.96 台灣 03/01 20:54
agou: 不過棒球也不要太政治吧 中華隊跟台灣隊一94F 1.165.182.76 台灣 03/01 20:54
shokotan: 我已經私訊了,她還沒有回95F 111.250.153.237 台灣 03/01 20:54
agou: 樣96F 1.165.182.76 台灣 03/01 20:54
Takhisis: 華視:我們也想當台視呀呀呀可惡!97F 223.137.72.144 台灣 03/01 20:54
cutesoda: 這不是很常見嗎?講大陸字幕是中國98F 49.215.59.22 台灣 03/01 20:55
shokotan:  中華電視公司新聞部文字記者盧怡撰99F 111.250.153.237 台灣 03/01 20:55
cutesoda: 講陸客字幕是中客 中華隊改台灣隊100F 49.215.59.22 台灣 03/01 20:55
gunfighter: 贏球 Team Taiwan  輸球 中華隊101F 111.82.51.1 台灣 03/01 20:55
jgjisnew: 奇怪 青鳥怎麼不出征一下講中華隊的選102F 220.141.233.138 台灣 03/01 20:55
meta41110: 當初是誰說不要把政治的手伸進黨政軍校103F 112.78.65.153 台灣 03/01 20:55
jgjisnew: 手呀 是不是雙標鳥呀?104F 220.141.233.138 台灣 03/01 20:55
meta41110: 園阿~阿阿阿我知綠能你不能嗎對吧105F 112.78.65.153 台灣 03/01 20:55
Ron51320: 跟中國一樣,合法造謠106F 112.78.74.250 台灣 03/01 20:55
EddiePENG: 嘔嘔嘔嘔嘔107F 101.10.92.17 台灣 03/01 20:55
johan730220: 華視感覺就是上世紀的電視台108F 39.10.48.90 台灣 03/01 20:56
rustic5566: 有些事就是他可以你不行109F 111.250.72.99 台灣 03/01 20:56
Lailungsheng: 還好吧,華視這垃圾媒體又不是第一110F 39.10.64.14 台灣 03/01 20:56
Lailungsheng: 次這樣
flysonics: 借轉媒亂版112F 42.73.133.181 台灣 03/01 20:56
sola01078272: 不意外 黨媒幫忙認知作戰而已113F 27.53.168.109 台灣 03/01 20:57
flysonics:轉錄至看板 media-chaos                                03/01 20:57
Lailungsheng: 之前華視總經理就民進黨死忠的狗114F 39.10.64.14 台灣 03/01 20:57
griffick: 民進党就是噁啊115F 49.215.56.140 台灣 03/01 20:57
davis0918: 綠共党不是已經入駐華視高層了?116F 114.136.77.27 台灣 03/01 20:58
swommy: 党媒這樣玩文字置換已經玩很久了117F 223.138.184.80 台灣 03/01 20:58
Athanasius: 和中國共產黨一模一樣118F 118.171.66.226 台灣 03/01 20:59
phxcon: 華視自己先改名好了119F 118.168.17.66 台灣 03/01 20:59
caojinjie: 公廣被髒手搞很久了120F 36.230.203.210 台灣 03/01 20:59
bboring: 以後中華都改台灣 華視直接消失好了121F 36.229.98.77 台灣 03/01 21:00
fallinlove15: 華視自己先改名吧122F 118.166.219.92 台灣 03/01 21:00
bboring: 以後華視不存在123F 36.229.98.77 台灣 03/01 21:01
neverli: 黨政軍退出媒體!124F 123.241.15.102 台灣 03/01 21:01
CenaC: 這不就是中國人的做法嗎125F 101.10.111.169 台灣 03/01 21:01
una283: 不改的話「請鳥會飛出來」出征126F 220.132.181.237 台灣 03/01 21:02
ihfreud: 華視公視早就被民進黨吸骨挖髓換成一群屁127F 59.115.167.135 台灣 03/01 21:02
frank00427: 印象中華視姓黨很久了啊128F 223.139.205.164 台灣 03/01 21:02
ihfreud: 精了129F 59.115.167.135 台灣 03/01 21:02
swommy: 綠共不喜歡的字眼 党媒會自動置換130F 223.138.184.80 台灣 03/01 21:02
OLDBOY: 這做法跟對面改成中國台灣一摸一樣131F 111.71.81.165 台灣 03/01 21:02
aa52189: 嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔132F 49.217.198.101 台灣 03/01 21:03
nicejeffery: 可能以為台灣人聽不懂吧133F 1.34.126.236 台灣 03/01 21:03
SaintSeven: http://i.imgur.com/Y6XYTW8.jpg 8ey134F 223.139.237.118 台灣 03/01 21:03
[圖]
believefate: 國名不敢改名台灣 只會搞精神勝利135F 111.71.215.128 台灣 03/01 21:03
BREAKFAST204: 華視也三民自化了136F 61.61.183.179 台灣 03/01 21:03
EXUAN: 自嗨也開心!滿可悲的137F 36.229.168.73 台灣 03/01 21:03
kissung: https://i.imgur.com/bpHgSPA.jpeg138F 118.232.31.122 台灣 03/01 21:03
[圖]
AInnor: 跟共匪一樣的行為 笑死139F 60.248.240.223 台灣 03/01 21:04
XiaoLuu5566: 華視老董三立來的啊140F 49.215.49.79 台灣 03/01 21:04
tactics2100: 那華視怎麼不改自己log叫彎視141F 203.204.69.197 台灣 03/01 21:04
yin0123: 有夠噁142F 61.230.102.202 台灣 03/01 21:05
CrossroadMEI: https://i.imgur.com/DXvsuIe.jpeg143F 223.140.98.30 台灣 03/01 21:06
CrossroadMEI: 華視度量還真的輸某些人口中的紅媒
[圖]
ses2: 叫三立二台就好145F 36.225.222.142 台灣 03/01 21:06
buslover: 党台你第一天看? 就這麼噁心啊 你還看??146F 1.160.108.79 台灣 03/01 21:06
worshipyou: 其實蠻扯的,這樣表示有可能竄改其147F 42.73.89.210 台灣 03/01 21:07
worshipyou: 他人的發言
stlinman: 故意的吧?149F 150.116.129.113 台灣 03/01 21:07
jeffguoft: 玩民粹的盡頭只是更快統一,白癡150F 49.159.249.60 台灣 03/01 21:07
yangweiisi: 不愧是黨霉151F 106.64.0.74 台灣 03/01 21:09
lalaaemon: 講不出口的中華,華視要改成台視嗎?152F 101.139.62.150 台灣 03/01 21:09
ling621: https://i.imgur.com/PRNrEPx.jpg153F 15.204.8.67 美國 03/01 21:09
ling621: 笑死 改名自慰的作法有夠閩南
[圖]
william67583: 無聊 這樣也能討論155F 1.160.76.240 台灣 03/01 21:09
meta41110: 的確該改成小三粒換人執政這些應該可以156F 112.78.65.153 台灣 03/01 21:09
meta41110: 滾了
william67583: 棒球板一篇 八卦板一篇 網軍操作有158F 1.160.76.240 台灣 03/01 21:10
william67583: 夠明顯
KH8019: 真噁心 跟共產黨有什麼差別160F 223.137.103.95 台灣 03/01 21:10
lalaaemon: 華視=中華電視公司,自己不敢講笑死161F 101.139.62.150 台灣 03/01 21:10
eeccms: https://i.imgur.com/efjyG06.jpg162F 27.247.192.9 台灣 03/01 21:12
[圖]
ck901372: 變相文革真的噁心163F 1.161.113.232 台灣 03/01 21:12
GDUNICORN: 點出問題變成網軍操作,嘻嘻怕人講喔164F 1.173.0.3 台灣 03/01 21:13
ten0618: 我還以為現在不會這樣了 幹嘛啊165F 61.64.0.222 台灣 03/01 21:13
medmed77: XDDDD 這也要搞哦166F 27.52.64.147 台灣 03/01 21:13
greenwood: 這很共產党167F 114.140.73.29 台灣 03/01 21:13
newedifier: 民視真的常常有類似情況 硬是要改168F 1.161.185.113 台灣 03/01 21:13
Tsucomi69: 綠共党央視囉169F 59.127.200.210 台灣 03/01 21:14
inuwanwan: 現在又要用”taiwan”出國比賽了嗎,真170F 61.227.168.85 台灣 03/01 21:16
qaz223gy: 共產黨吧?171F 223.139.253.130 台灣 03/01 21:17
nhk123871192: 黨媒172F 42.72.169.227 台灣 03/01 21:17
saya2185: 自慰媒體173F 118.165.34.175 台灣 03/01 21:17
xabcxabc0123: 黨媒174F 61.70.194.98 台灣 03/01 21:17
sion1993: 三姓黨媒175F 114.137.131.162 台灣 03/01 21:17
QooSnow: (人家)(講什麼,)(就應該)(打什麼176F 49.215.97.222 台灣 03/01 21:18
f743182002: 不敢台獨的龜孫政府,只能搞小把戲177F 180.217.227.57 台灣 03/01 21:18
QooSnow: !)178F 49.215.97.222 台灣 03/01 21:18
lukee: 早就沒再看華視了179F 192.169.121.3 台灣 03/01 21:18
QooSnow: (字)(不一樣!)180F 49.215.97.222 台灣 03/01 21:18
Trasher: 一被砍預算八成又在gg叫自己多中立專業181F 223.138.253.197 台灣 03/01 21:18
kapiobhee: 好像對面XD182F 1.163.129.173 台灣 03/01 21:18
HailHydra: 連公視都扛不住了 其他意外嗎183F 111.71.65.20 台灣 03/01 21:18
HANGOLI: 另邊也一樣,中國變大陸或括號註明184F 39.9.42.139 台灣 03/01 21:18
KayRoe: 真的受不了185F 42.70.119.205 台灣 03/01 21:18
narotic: 華視就這副德性啊186F 223.137.217.2 台灣 03/01 21:18
noah23: 中國電視不意外187F 180.217.243.217 台灣 03/01 21:19
s6525480: 每次一定要講什麼台灣隊煩死了188F 223.136.80.244 台灣 03/01 21:19
holybless: 小叮噹轉播台189F 61.66.191.115 台灣 03/01 21:19
s6525480: 這邊高齡化 從小都是聽中華隊聽到大190F 223.136.80.244 台灣 03/01 21:19
s6525480: 誰不是 什麼都要都更什麼都要拆掉
s6525480: 不要再一直操作這種事了
s6525480: 這種事就是美國說了算
mangle: 果然共產194F 42.79.173.223 台灣 03/01 21:21
straggler7: 好了啦 台灣電視台195F 36.229.40.91 台灣 03/01 21:21
billybbb: NCC比照中天關掉啊,人咧?196F 111.71.47.22 台灣 03/01 21:22
kaeyo: 華視YT有一部標題寫司機被修理 馬上下架==197F 123.192.222.92 台灣 03/01 21:22
Greefacy: 可以在下禮拜五改名叫灣視嗎198F 118.170.0.240 台灣 03/01 21:23
believefate: 中華電視公司什麼時候要改名?199F 111.71.215.128 台灣 03/01 21:23
depo: 黨說只能說台灣隊,說中華隊全部出征200F 111.71.213.229 台灣 03/01 21:23
tmbrlnd: 人家是跪舔要飯,合理阿201F 101.12.146.164 台灣 03/01 21:23
LeafLu: 唉202F 122.117.128.77 台灣 03/01 21:23

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 4 目前人氣: 2 累積人氣: 1065 
作者 CrossroadMEI 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b BBBBnet, Vaclav_Havel, al92610244 說讚!
1樓 時間: 2025-03-01 21:33:15 (台灣)
+1 03-01 21:33 TW
華視全部都被三立寄生了... 原來還有人不知道哦!
2樓 時間: 2025-03-01 21:36:46 (台灣)
+2 03-01 21:36 TW
民進黨~ 真的是噁心至極的政黨~~
3樓 時間: 2025-03-01 21:59:07 (台灣)
  03-01 21:59 TW
果然還是要來收你們的祖國比較香,搞啥罷免那麼累?還是連署抄襲造假的比較不噁?
4樓 時間: 2025-03-01 22:03:28 (台灣)
  03-01 22:03 TW
她媽真的有病了.這種垃圾媒體
5樓 時間: 2025-03-01 22:15:33 (台灣)
  03-01 22:15 TW
民進黨沒在演的
6樓 時間: 2025-03-01 22:23:47 (台灣)
     (編輯過) TW
···
樓主完美示範如何造謠陳傑憲從來都沒有要幫什麼Team Taiwan背書
7樓 時間: 2025-03-01 22:23:27 (台灣)
  03-01 22:23 TW
···
[圖]
8樓 時間: 2025-03-01 22:37:09 (台灣)
+1 03-01 22:37 TW
人家造謠什麼了... 人家說的是...華視把人家說的話給改了...是有說錯什麼了嗎??
9樓 時間: 2025-03-01 23:31:16 (台灣)
  03-01 23:31 TW
就好比 人家說  你好嗎~~   改成 你媽好~~意思差很多  這就叫曲解原話或造謠
10樓 時間: 2025-03-01 23:42:42 (台灣)
  03-01 23:42 TW
···
[圖]
11樓 時間: 2025-03-01 23:43:32 (台灣)
  03-01 23:43 TW
···
[圖]
12樓 時間: 2025-03-01 23:44:03 (台灣)
  03-01 23:44 TW
···
[圖]
13樓 時間: 2025-03-01 23:44:58 (台灣)
  03-01 23:44 TW
···
感謝賜教,曲解原話或造謠的國民黨們
14樓 時間: 2025-03-02 01:15:16 (台灣)
  03-02 01:15 TW
從小到大的習慣,改不了口而已,12強的手勢是在比中華隊嗎?
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇