※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-19 11:56:44
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 你們常見我司這用法嗎？
時間 Wed Apr 19 02:25:33 2023
剛剛看到有間公司的聲名
稱自己為「我司」
看起來是「我們公司」的意思
阿肥幾乎沒看過「我司」
（很久很久以前看過，但可能才一兩次，也就對名詞有印象而已）
所以上來問問
在台灣
「我司」其實是常見用法嗎？
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 2201116SG.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.242.203 (臺灣)
※ 作者: lonzoball02 2023-04-19 02:25:33
※ 文章代碼(AID): #1aFk2Xqd (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1681842337.A.D27.html
→ : 支語ㄅ 淘寶常常看到1F 114.32.109.42 台灣 04/19 02:26
噓 : 感冒用思思2F 42.73.178.153 台灣 04/19 02:26
→ : 樓下看見甲甲最常用我肛3F 219.71.213.24 台灣 04/19 02:28
推 : 很常用吧 沒出社會或跨公司溝通嗎4F 223.137.85.129 台灣 04/19 02:30
推 : 滿常見的 但我覺得有點奇怪 不像正確的用法5F 1.171.199.177 台灣 04/19 02:31
→ : 應該用本公司或敝公司才對吧
→ : 應該用本公司或敝公司才對吧
推 : 就有些白痴公司以為這樣是公文用字，明7F 223.139.98.210 台灣 04/19 02:31
→ : 明稱本公司就好
對→ : 明稱本公司就好
國內印象看到都是本公司
或是第一次用公司全稱後面用簡稱
還是其它華人國家都用我司？
※ 編輯: lonzoball02 (36.227.242.203 臺灣), 04/19/2023 02:34:11
→ : 公文裡面很常這樣寫啊 寫本公司太長9F 180.217.37.157 台灣 04/19 02:32
推 : 也有很多人寫貴司 其實都是簡稱而已
→ : 你看到的公函跟契約太少啦 寫我司一堆
推 : 也有很多人寫貴司 其實都是簡稱而已
→ : 你看到的公函跟契約太少啦 寫我司一堆
推 : 本公司有點太上對下的感覺 我司比較親合12F 111.240.129.197 台灣 04/19 02:35
→ : 但主要也是支語流傳過來的用法14F 111.240.129.197 台灣 04/19 02:35
→ : 我司明明就一堆台灣公司在用好嗎15F 180.217.37.157 台灣 04/19 02:37
→ : 跟支語有啥關係 我以前在公司寫公函
→ : 跟支語有啥關係 我以前在公司寫公函
推 : 支拿語嗎？ 我也會用耶17F 1.200.44.135 台灣 04/19 02:37
我司榮獲奧的斯認證供應商
AM 感謝大家的支持，本次榮獲 奧的斯 頒贈的電梯關鍵部件認證，著實榮耀。 AM 將更持續努力開創優質產品，緊密結合不同產業的脈動，從元件到成品，連接每一個作動的環節，為客戶提供全方位的傳動解決方案。 ...
AM 感謝大家的支持，本次榮獲 奧的斯 頒贈的電梯關鍵部件認證，著實榮耀。 AM 將更持續努力開創優質產品，緊密結合不同產業的脈動，從元件到成品，連接每一個作動的環節，為客戶提供全方位的傳動解決方案。 ...
推 : 積非成是的用法吧，對外會用本或敝20F 123.193.192.17 台灣 04/19 02:42
推 : 我懸鏡司21F 101.12.40.215 台灣 04/19 02:42
推 : 你文件看太少了 貴司 我司很常見22F 42.72.17.187 台灣 04/19 02:42
推 : 兒子要叫犬子 老婆要稱賤內23F 223.137.85.129 台灣 04/19 02:42
推 : 我反而沒看過本司的說法耶24F 180.217.37.157 台灣 04/19 02:43
→ : 尊敬的客戶要叫貴寶號25F 223.137.85.129 台灣 04/19 02:43
→ : 我開司 需要一罐啤酒26F 1.171.96.225 台灣 04/19 02:43
→ : 敬啟者 台端XDDD27F 180.217.37.157 台灣 04/19 02:43
看阿肥還沒出社會還想說這到底是不是支語
※ 編輯: lonzoball02 (36.227.242.203 臺灣), 04/19/2023 02:45:40
噓 : 我司超常用 菜雞喔28F 39.9.197.86 台灣 04/19 02:46
推 : 去餵狗就知道只有私人公司很愛用，就亂29F 223.139.98.210 台灣 04/19 02:50
→ : 簡稱還自以為很對，拿去問公部門就知道
→ : ，只有XX部XX司會用「本司」這個字
→ : 公文用詞就很少用到「我」這個字
→ : 簡稱還自以為很對，拿去問公部門就知道
→ : ，只有XX部XX司會用「本司」這個字
→ : 公文用詞就很少用到「我」這個字
推 : 嗯，亂簡稱還以為自己很對很專業33F 61.227.224.248 台灣 04/19 02:52
推 : 本院本部本局本處本署34F 223.139.98.210 台灣 04/19 02:54
→ : 就學半套，想精簡搞文言卻夾口語 看到35F 61.227.224.248 台灣 04/19 02:55
→ : 這種公司介紹就好笑，通常姿態反而高
→ : 這種公司介紹就好笑，通常姿態反而高
→ : 就算你講的是正規又如何 多數人的用法37F 114.35.170.174 台灣 04/19 02:57
→ : 才是對的拉
→ : 才是對的拉
噓 : 現在一堆人又開始要當支語警察了喔39F 180.217.37.157 台灣 04/19 02:58
→ : 人家寫給支那人看的 用支語也很正常
→ : 搞不懂怎麼有那麼多智障要當支語警察
→ : 從昨天的土豆到今天的我司
→ : 人家寫給支那人看的 用支語也很正常
→ : 搞不懂怎麼有那麼多智障要當支語警察
→ : 從昨天的土豆到今天的我司
→ : 貴司比較常用43F 36.232.19.40 台灣 04/19 02:59
→ : 比五毛還玻璃心 然後政客整天講接地氣44F 180.217.37.157 台灣 04/19 02:59
→ : 就沒看支語警察就幹譙蔡英文用接地氣
→ : 就沒看支語警察就幹譙蔡英文用接地氣
→ : 不想用敝司的時 就會用我司 爽就好46F 27.53.130.47 台灣 04/19 03:00
推 : 不是對不對那有什麼對錯 是很常用47F 223.137.85.129 台灣 04/19 03:01
→ : 原來還要你提醒不對用錯了喔
→ : 原來還要你提醒不對用錯了喔
推 : 阿司49F 111.250.32.4 台灣 04/19 03:03
噓 : 我的上司50F 61.227.60.214 台灣 04/19 03:04
推 : 你的上司有叫你不要dear了嗎51F 223.137.85.129 台灣 04/19 03:06
→ giaour …
推 : 小英總統教大家講質量大家都很開心啊53F 106.64.151.20 台灣 04/19 03:08
→ : 我方公司54F 122.118.54.125 台灣 04/19 03:10
→ : 推文是不是有人走錯場，本來就在說講"公司"55F 180.176.65.52 台灣 04/19 03:13
→ : 說公部門不會用...
→ : 說公部門不會用...
噓 : 超可悲，沒讀書又想當支警57F 42.73.166.217 台灣 04/19 03:19
→ : 小司 小職...58F 213.134.187.183 波蘭 04/19 03:20
→ : 私人公司本來就不用文縐縐 什麼叫59F 223.137.229.168 台灣 04/19 03:25
→ : 自以為很對
→ : 還問公部門勒 XD 誰規定私人公司寫
→ : 個EMAIL要照公部門寫公文 腦子?
→ : 你乾脆說私人公司的EMAIL沒照公文格
→ : 式好了 笑死人 這才叫自以為很懂
→ : 私人公司還會用 DEAR XXX勒 也跟你
→ : 公部門不一樣 也是亂用英文
→ : 自以為很對
→ : 還問公部門勒 XD 誰規定私人公司寫
→ : 個EMAIL要照公部門寫公文 腦子?
→ : 你乾脆說私人公司的EMAIL沒照公文格
→ : 式好了 笑死人 這才叫自以為很懂
→ : 私人公司還會用 DEAR XXX勒 也跟你
→ : 公部門不一樣 也是亂用英文
噓 : 這麼平常的用語也要問 是剛領到小學證書67F 180.217.26.239 台灣 04/19 03:28
→ : 嗎
→ : 嗎
→ : 還有更多神奇的口語 然後呢? 看到69F 223.137.229.168 台灣 04/19 03:28
→ : 我司就高潮 在推文自我優越感 可憐
→ : 我司就高潮 在推文自我優越感 可憐
推 : 4支語71F 118.231.184.250 台灣 04/19 03:29
推 : 沒網路的時代就有的支語 可怕哦72F 223.137.85.129 台灣 04/19 03:30
→ : 保密防諜人人有責
→ : 保密防諜人人有責
推 : 只聽過本公司 ，我司是什麼鬼74F 101.137.4.133 台灣 04/19 03:33
推 : 公部門 司=主管機關75F 219.71.161.211 台灣 04/19 03:40
推 : 近十年真的超常見 而且趨勢越來越多76F 1.160.44.29 台灣 04/19 03:47
推 : 我司是三小，我開司你沒聽過嗎？77F 116.89.134.125 台灣 04/19 03:48
推 : 直觀好理解78F 39.9.99.240 台灣 04/19 03:50
噓 : 小學生嗎？？？？79F 118.166.233.38 台灣 04/19 03:58
推 : 依內容選用 本公司 或 敝公司，本司正常80F 101.136.189.56 台灣 04/19 04:10
→ : 會用在名稱為XX司的公家機關，公家文書中
→ : 也會避用你我他，而改用君、職、渠、貴、
→ : 本、餘等字，但......如非公文，那寫我司
→ : 你看得懂就好，計較那麼多幹嘛
→ : 會用在名稱為XX司的公家機關，公家文書中
→ : 也會避用你我他，而改用君、職、渠、貴、
→ : 本、餘等字，但......如非公文，那寫我司
→ : 你看得懂就好，計較那麼多幹嘛
噓 : 中文程度太差扯什麼支語85F 129.89.234.241 美國 04/19 04:31
→ : 自以為專業的誤用啊86F 42.72.233.32 台灣 04/19 04:59
噓 : 程度差87F 223.141.136.86 台灣 04/19 05:16
噓 : 笑死 傳統的中文用法都變支語喔？88F 122.100.95.104 台灣 04/19 05:18
→ : 是有沒有這麼敏感啊？龜頭碰一下就射
→ : 嘍？
→ : 是有沒有這麼敏感啊？龜頭碰一下就射
→ : 嘍？
推 : 不是用弊社嗎？91F 111.241.117.17 台灣 04/19 05:42
推 : 我司 敝司 都是在說自己公司，樓上92F 111.255.123.190 台灣 04/19 06:00
→ : 一堆沒看過的
→ : 真的有待過公司？
→ : 一堆沒看過的
→ : 真的有待過公司？
推 : 第一次看到95F 218.172.61.166 台灣 04/19 06:02
推 : 傳產公司很愛用，之前很不習慣96F 116.89.131.228 台灣 04/19 06:17
推 : 常見，有的老闆不喜歡用敝這個字就這麼簡97F 42.73.66.92 台灣 04/19 06:31
→ : 單
→ : 單
推 : 一堆對自己文化沒自信的智障，整天當99F 118.231.208.64 台灣 04/19 06:32
→ : 支語警察
→ : 支語警察
推 : 有幾隻菜雞跑出來給人笑101F 36.227.145.157 台灣 04/19 06:38
推 : 常見而且常用 貴司 我司102F 27.53.8.109 台灣 04/19 06:41
推 : 中國用法，台灣會用本公司、敝公司，不過103F 1.160.72.37 台灣 04/19 06:43
→ : 蠢人太多了，跟著白痴中國人用
→ : 用多人還以為是一般用法
→ : 林北當主管，看到這種用法一定叫承辦人
→ : 改掉，老實講用字斟酌的公司或公務機關沒
→ : 用人在用這種蠢用語。
→ : 蠢人太多了，跟著白痴中國人用
→ : 用多人還以為是一般用法
→ : 林北當主管，看到這種用法一定叫承辦人
→ : 改掉，老實講用字斟酌的公司或公務機關沒
→ : 用人在用這種蠢用語。
噓 : 有時候某些企業真的很愛咬文嚼字109F 115.74.246.28 越南 04/19 06:56
噓 : 我司也沒錯啊 這樣叫人改的我看也不太適合當110F 101.10.3.185 台灣 04/19 06:56
→ : 主管吧
→ : 主管吧
推 : 古裝劇常看到112F 111.249.64.109 台灣 04/19 06:58
→ : 每天對外聯繫都會稱呼我司,你到底多菜？113F 114.32.175.73 台灣 04/19 07:01
推 : 跟大陸公司聯絡會用114F 223.136.218.102 台灣 04/19 07:04
→ : 傳統用法個屁，古裝劇裡的我司的司不是115F 73.231.6.190 美國 04/19 07:06
→ : 公司的司。支那專出草包用語。
→ : 還多數人用就是對的，不愧是支那邏輯。
→ : 公司的司。支那專出草包用語。
→ : 還多數人用就是對的，不愧是支那邏輯。
推 : 我司鳳118F 36.225.101.46 台灣 04/19 07:07
推 : 我都講吐司119F 39.10.11.96 台灣 04/19 07:11
推 : 質ㄓˋ量，超多阿共掛在嘴邊120F 118.160.184.102 台灣 04/19 07:14
噓 : 支那仔沒文化在那邊亂用 結果居然還真121F 123.194.180.49 台灣 04/19 07:17
→ : 有人覺得這是正確用法 在那邊我司你司
→ : 的有夠沒禮貌 在公部門這樣寫肯定會被
→ : 主管退件
→ : 有人覺得這是正確用法 在那邊我司你司
→ : 的有夠沒禮貌 在公部門這樣寫肯定會被
→ : 主管退件
推 : 聲明125F 118.169.18.120 台灣 04/19 07:25
推 : 好der 我司126F 36.238.6.53 台灣 04/19 07:25
噓 : 又不是公文根本沒差 大家看得懂就好127F 114.35.172.50 台灣 04/19 07:30
推 : 就支語，然後一些從小腦袋就有洞的、128F 42.72.80.224 台灣 04/19 07:33
→ : 從小就伸舌頭舔人懶較的，把這當成是
→ : 既有字詞
→ : 從小就伸舌頭舔人懶較的，把這當成是
→ : 既有字詞
→ : 我司我每天都用耶 你比較少在做對外的131F 42.73.36.107 台灣 04/19 07:49
→ : 文書聯繫吧
→ : 文書聯繫吧
推 : 沒有，第一次看到，都用敝公司吧133F 42.77.125.221 台灣 04/19 07:50
→ : 本公司或貴公司之類的
→ : 本公司或貴公司之類的
推 : 中國公司在用der～ 讓受文者感覺不135F 180.217.9.114 台灣 04/19 07:56
→ : 是很有禮就是
→ : 是很有禮就是
推 : 我司用於對談，本公司用於公共137F 36.229.115.229 台灣 04/19 07:56
→ : 惹～138F 180.217.9.114 台灣 04/19 07:56
推 : 貴司敝司我司都很常見好嗎 沒出過社會139F 49.216.102.77 台灣 04/19 07:56
→ : 沒看過就當支語？
→ : 沒看過就當支語？
→ : *公告141F 36.229.115.229 台灣 04/19 07:56
→ : 跟人對談用本公司自稱的是智障吧
→ : 跟人對談用本公司自稱的是智障吧
→ : 本公司通常都用在B2C吧 B2B用我司143F 49.216.102.77 台灣 04/19 07:57
→ : 貴是稱他人公司144F 42.77.125.221 台灣 04/19 07:58
→ : 看得懂就好了，根本不重要145F 42.74.92.219 台灣 04/19 08:00
推 : 我開司146F 101.12.23.249 台灣 04/19 08:02
→ : 都用 糞司147F 59.127.152.130 台灣 04/19 08:07
噓 : 菜148F 223.137.28.13 台灣 04/19 08:08
推 : 笑死，對外在用？對支那舔懶較在用是149F 42.72.80.224 台灣 04/19 08:09
→ : 吧
→ : 還是在跟我說要對支那舔懶較才算出社
→ : 會？三流丑角
→ : 吧
→ : 還是在跟我說要對支那舔懶較才算出社
→ : 會？三流丑角
推 : 笑死一堆沒出社會的在那邊喊支語153F 223.137.13.118 台灣 04/19 08:13
推 : 十幾年前就是這樣用的 太低端沒進過正154F 223.137.246.240 台灣 04/19 08:18
→ : 常的公司吧
→ : 常的公司吧
推 : 哪裡支？156F 180.217.12.130 台灣 04/19 08:27
→ : 商業上看過157F 114.137.119.178 台灣 04/19 08:31
→ : 正式的當然用本公
→ : 本公司
→ : 正式的當然用本公
→ : 本公司
噓 : 出社會第一年開始用160F 27.53.106.53 台灣 04/19 08:32
→ : 9F哪個機關公文用這種 從來沒看過161F 114.137.119.178 台灣 04/19 08:36
推 : 就北七支語一堆人用的很開心162F 111.250.210.139 台灣 04/19 08:39
推 : 不謙稱就算了啊，財大氣粗嘛163F 211.78.51.211 台灣 04/19 08:42
推 : 滿常用的..不忍噓164F 111.83.204.178 台灣 04/19 08:44
推 : 現在電子郵件或即時通訊往返比較頻繁，也165F 211.78.51.211 台灣 04/19 08:46
→ : 沒人會在文末加上順頌商祺這些比較文謅
→ : 謅的東西了吧，反正他用他的，你用你的就
→ : 好了。
→ : 沒人會在文末加上順頌商祺這些比較文謅
→ : 謅的東西了吧，反正他用他的，你用你的就
→ : 好了。
噓 : 我司故我在169F 42.76.42.107 台灣 04/19 08:53
推 : 我司你司，寫這種的業務我一定打槍170F 101.12.50.170 台灣 04/19 08:53
推 : 常聽到，但不是正確用法+1171F 61.224.89.28 台灣 04/19 08:54
推 : 我自己在丟電子郵件也沒在用這些東西，討172F 211.78.51.211 台灣 04/19 08:56
→ : 論製程還要加這些東西根本喇滴賽
→ : 論製程還要加這些東西根本喇滴賽
推 : 跟西裝外套配牛仔褲加球鞋一樣的邏輯174F 49.216.184.193 台灣 04/19 08:57
→ : 有些商務人士就喜歡那種介於正式和非正
→ : 有些商務人士就喜歡那種介於正式和非正
噓 : 現代人真的正是書信不行，誰說我司不176F 223.136.91.212 台灣 04/19 08:59
→ : 式之間的感覺 這和支不支可能關係不大177F 49.216.184.193 台灣 04/19 08:59
→ : 是正式用法。178F 223.136.91.212 台灣 04/19 08:59
→ : 然後沒有你司，不要亂類比。
→ : 公司對公司還是會有上下游區別，你是
→ : 客戶對廠商的時候，雖然書信還是謙稱
→ : 客氣一點，但不能太貶低自己，這時候
→ : 就用我司就好。那你是廠商要對客戶，
→ : 當然用敝司。
→ : 然後沒有你司，不要亂類比。
→ : 公司對公司還是會有上下游區別，你是
→ : 客戶對廠商的時候，雖然書信還是謙稱
→ : 客氣一點，但不能太貶低自己，這時候
→ : 就用我司就好。那你是廠商要對客戶，
→ : 當然用敝司。
→ : 樓上正解185F 211.22.28.237 台灣 04/19 09:01
→ : 然後這在台灣就很常用了，竟然有人扯186F 223.136.91.212 台灣 04/19 09:02
→ : 是大陸用語。不要那麼丟臉好不好，平
→ : 常酸大陸人沒文化、無禮，結果自己台
→ : 灣有禮的文化傳承在那邊排斥。
→ : 是大陸用語。不要那麼丟臉好不好，平
→ : 常酸大陸人沒文化、無禮，結果自己台
→ : 灣有禮的文化傳承在那邊排斥。
推 : 常見190F 114.136.227.19 台灣 04/19 09:06
推 : 我社191F 114.137.240.199 台灣 04/19 09:07
→ : 我濕192F 111.83.194.247 台灣 04/19 09:15
推 : 以我的經驗真的只有在私人小公司看過193F 220.133.14.46 台灣 04/19 09:57
推 : 每天都回我司必全力支持194F 101.12.42.49 台灣 04/19 10:05
推 : 真的是小公司常用195F 111.253.123.213 台灣 04/19 10:13
→ : 待過大型金融公司3間沒看到有人用過
→ : 待過大型金融公司3間沒看到有人用過
推 : 我司了197F 101.12.22.255 台灣 04/19 10:14
→ : 敝公司198F 180.217.219.206 台灣 04/19 10:15
→ : 台灣用法跟支拿用法不一樣 又一個支語入199F 49.159.179.111 台灣 04/19 10:37
→ : 侵
→ : 侵
推 : 推herro，語感跟敝司有差異201F 111.82.18.93 台灣 04/19 10:47
推 : 我司很常用 我公司8000人算多吧202F 49.216.41.101 台灣 04/19 10:49
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 556
作者 lonzoball02 的最新發文:
![]()
欸欸我阿肥喇各位下午安 剛剛阿肥看到朋友分享這張圖 留言區一片笑聲 充滿快活的空氣 阿肥自己不算那麼粉T1 上來問問LOL板的T1粉絲 有人是這樣的嗎？ 討論一下八！ Sent from JPTT …365F 238推 11噓- 欸欸我阿肥喇各位早安 左手knight 過去世界賽表現不佳 被戲稱軟手、懦手 今年闖進決賽 八強打HLE有C 四強打WBG有C 決賽打T1也有C，血戰五把 雖然落敗+第五把差強人意 但「把把血C會輸 …184F 77推 5噓
- 欸欸我阿肥喇各位午安 晚上會看比賽八！ 阿肥看完東南傾的分析惹 阿肥去年看東南傾 覺得分析得很好 先說 阿肥認為東南傾的分析挺有料 準不準有很多因素 例如當天選手的競技狀況對比賽結果影響是很大的 東 …55F 27推 1噓
- —更新— 想改成 「猜對可以獲得10萬元新台幣，你猜T1或BLG？」 這樣好像才能問出真正的想法 不然1000塊下注要嘛買賠率大的 要嘛被當作舒服用的 欸欸我阿肥喇各位週六早安 今天晚上就是世界賽的 …56F 40推 1噓
![]()
欸欸我阿肥喇各位傍晚安 颱風隔天上班還好嗎 是這樣喇 剛剛聽到有人說他覺得小虎比許秀強 （也可能是難纏的意思？） == 許秀除了有冠軍（S10） 還曾經用不重複角色打上韓服精英？ 還有一個亞軍惜敗E …131F 73推 10噓
點此顯示更多發文記錄
2樓 時間: 2023-04-19 08:26:33 (台灣)
→
04-19 08:26 TW
稱自己公司的，除非是對上高階客戶，不然對下包商或是平等單位用我司很正常至於本司 <- 沒人用，正確是 本公司 ， 但是會用 本公司 通常是 (說明性質為主) ， 比如第一次去客戶端用簡報，就會打本公司，但是久了就會變成 我司早期很多人用敝司 <- 這種自認謙虛作法，會讓受眾覺得 這很商業 很油條 很業務 很場面話 語言語法是會改變的，尤其科技業很講究 (平等) 這概念，光是公司內就推廣不要稱呼對方的 (職稱) 而是要稱呼對方的 (名字) 這樣的概念。所以結論，會說 我司 = 支語 或沒看過的 大部分可能真的是支那人或是沒出社會的或是傳產或是服務業的，因為你們可能是 (相對低) 的身分去面對對方。
5樓 時間: 2023-04-19 08:53:17 (台灣)
→
04-19 08:53 TW
常見阿,20多年前在稅捐處暑期工讀就看過了,那時還傻傻問裡面的人這是什麼意思!這不是支用語啦
9樓 時間: 2023-04-19 10:55:16 (台灣)
→
04-19 10:55 TW
我司和敝司都很常見， 敝司通常用在初次，熟了就用我司。 題外話， 如果要漲價也是用敝司， 如果要抱怨就用我司。
回列表(←)
分享