顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 512
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-07-12 19:14:05
看板 Gossiping
作者 opengaydoor (開甲門)
標題 [問卦] 法(ㄈㄚˇ)蘭西為何簡稱法(ㄈㄚˋ)國？
時間 Tue Jul 12 17:24:21 2022

大家好 各位支語警察好

肥宅我有個疑問啊 在台灣 法蘭西的法明明發音是ㄈㄚˇ三聲

變成簡稱的法國 法的發音卻變成ㄈㄚˋ四聲

以前從沒想過這樣有問題

自從發現中國人念法國 真的會念ㄈㄚˇ國 才出現疑問

所以為何ㄈㄚˇ蘭西簡稱ㄈㄚˋ國呀？乾五相關八卦？

--
推 tb1201      : 你認真嗎.... 我今天才考慮要換電池 但檢測工程師說04/10 19:24
→ nk950357    : 要來一晚嗎04/10 19:24
→ tb1201      : 另外想問  有人前鏡頭出現汙點嗎?  拿去檢查  工程04/10 19:25
→ nk950357    : 師又要一晚04/10 19:26
→ tb1201      : 文字斷了... 直接想問 你在哪一家做保固的我也要去04/10 19:26
→ class21535  : 跟工程師來一碗04/10 19:27

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.115.133 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YpJt9CR (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1657617865.A.31B.html
→ bill403777: 法蘭克福1F 223.140.151.81 台灣 07/12 17:24
推 cityhunter04: ？2F 1.200.22.251 台灣 07/12 17:24
推 abc9bitedi: 雙標仔阿3F 211.20.147.161 台灣 07/12 17:24
推 k123amz: 下一篇鵝羅斯4F 220.138.220.112 台灣 07/12 17:24

不一樣吧 台灣都念ㄜˋ羅斯 ㄜˋ國

噓 s72005ming: ?5F 114.32.250.98 台灣 07/12 17:25
→ WAXNSIM: 我都唸佛，我佛你，你佛我，佛來佛去。6F 219.85.156.191 台灣 07/12 17:26
※ 編輯: opengaydoor (59.124.115.133 臺灣), 07/12/2022 17:27:20
推 t4lin: 畎畝唸十遍7F 111.71.16.64 台灣 07/12 17:26
推 horseface: 因為法文也是四聲吧8F 23.241.114.109 美國 07/12 17:26
推 cat5672: (づ′・ω・）づ9F 101.10.3.121 台灣 07/12 17:27
推 yyff: 副烘斯 要對應成四聲或三聲好像都行10F 101.12.42.65 台灣 07/12 17:28
推 sivhd: 一般來說 三聲比較對啦11F 118.167.236.134 台灣 07/12 17:30
推 richer23: 京都(ㄉㄡ)12F 1.164.164.153 台灣 07/12 17:30
→ lisb5300: 四聲別義ㄅ13F 27.51.98.237 台灣 07/12 17:33
→ Fino5566: 法唸4聲的時候反而很少14F 111.251.188.154 台灣 07/12 17:33
推 leo1217000: 露西亞為什麼叫俄羅斯15F 61.216.95.31 台灣 07/12 17:34
推 s72005ming: 法國人怎麼發音?16F 114.32.250.98 台灣 07/12 17:35
→ Fino5566: 法律法人法定 辦法作法想法 法術法師17F 111.251.188.154 台灣 07/12 17:35
推 nsk: 任ㄖㄣˊ立渝 VS 任ㄖㄣˋ賢齊18F 61.227.27.252 台灣 07/12 17:35
推 ksxo: 法有很多音 但就是沒有四聲的音19F 36.230.215.196 台灣 07/12 17:36
噓 TexasFlood: 慣用念法又不需要邏輯20F 126.253.90.166 日本 07/12 17:38
推 bobby4755: 林北爽念21F 220.137.250.5 台灣 07/12 17:39
→ lisb5300: ㄛ 法蘭西 法國 後者現在好像不唸四聲22F 27.51.98.237 台灣 07/12 17:40
→ lisb5300: 法了
推 WAXNSIM: 難道不能唸成佛懶雞嗎？24F 219.85.156.191 台灣 07/12 17:41
→ Forcast: 法幣25F 114.25.178.24 台灣 07/12 17:44
噓 PPPGGG: 是中國人還是馬來西亞人膩？怎樣唸都不會26F 42.77.152.161 台灣 07/12 17:48
推 chunfo: 四聲應該是以前讀錯的27F 223.141.193.75 台灣 07/12 17:51
推 frank770504: 台語影響吧28F 61.219.107.73 台灣 07/12 17:54
→ maple0425: 台語29F 49.215.21.169 台灣 07/12 17:57
推 redzero: 法國念ㄈㄚˇ國企業當然念ㄑㄧˇ業30F 125.224.234.82 台灣 07/12 18:09
推 Daniel0712: R廧ublique fran蓷ise31F 101.10.94.133 台灣 07/12 18:12
推 mikeneko: 那為什麼企鵝不唸起鵝32F 114.46.177.95 台灣 07/12 18:15
推 brothers5023: 化國 唸四聲沒問題啊33F 101.12.29.255 台灣 07/12 18:32
推 luismars: 那就改唸ㄈㄚˋ蘭西呀34F 36.235.19.240 台灣 07/12 18:33
推 andya1989: ㄓㄚˊ雞35F 223.139.119.185 台灣 07/12 18:58
→ gn01693664: 我都念IKEA36F 114.137.117.31 台灣 07/12 19:03

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 201　
作者 opengaydoor 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
1樓 時間: 2022-07-12 19:40:39 (台灣) 
→
sp4520
　 07-12 19:40 TW 
都可以拉.法(三聲)國跟法(四聲)國都有人念阿
2樓 時間: 2022-07-13 04:35:18 (台灣) 
→
newbit
　 07-13 04:35 TW 
用台語唸 才能正確唸出音譯感
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇