※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-05-15 11:29:08
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 「笨蛋都知道不是流感或小感冒，沖繩的現
時間 Sun May 15 09:55:51 2022
1.媒體來源:
日本BSS山陰放送
3.完整新聞標題:
「笨蛋都知道不是流感或小感冒，沖繩的現況就是證據」戶外”脫口罩”議論，
島根縣知事強烈批判
「インフルエンザや風邪と違う証拠が沖縄の今の実態。バカでも分かる」
屋外”脱マスク”議論…島根県知事が批判
4.完整新聞內文:（翻譯）
島根縣知事丸山達也表示，雖然有一系列關於修改戶外戴口罩規則的言論，
感染正在蔓延的「沖繩的問題先妥善處理好再說」，指出現況的違和感。
島根縣知事丸山13日在記者會上說，「開放入境觀光和摘下口罩的事，都要
先處理好沖繩的問題後再說」，對感染持續蔓延的沖繩縣的問題，以及同時
討論’脫口罩’的現況，表示充滿違和感。
先處理好沖繩的問題後再說」，對感染持續蔓延的沖繩縣的問題，以及同時
討論’脫口罩’的現況，表示充滿違和感。
島根県 丸山達也 知事：
「不是流感或小感冒，沖繩的現況就是證據不是嗎，理所當然連笨蛋都知道的事實」
還有，關於新冠疫苗，對於目前年輕人第三劑接種率無法提高的情況...
島根県 丸山達也 知事：
「是你說和感冒或流感一樣對吧，是你政府說沒什麼大不了的對吧，這樣一來
疫苗接種率上不去是在所難免的不是嗎。根本是腦子開花」
對於政府的對應強烈批判。
5.完整新聞連結:
https://newsdig.tbs.co.jp/articles/bss/45676?display=1
「インフルエンザや風邪と違う証拠が沖縄の今の実態。バカでも分かる」 屋外”脱マスク”議論…島根県知事が批判 | BSSニュース | BSS山陰放送
![[圖]]()
屋外でのマスク着用ルール見直しについての発言が、各地で相次ぐ中、島根県の丸山達也知事は、感染が拡大している「沖縄の問題をちゃんと処理してからの話」と違和感を示しました。島根県の丸山知事は１３日の記者… ...
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/0/newsdig.ismcdn.jp_mw0c94aa91d6c6bdb89cfc25d18914fcbb.jpg)
6.備註:
還是日本人敢講...
整篇放到台灣好像也無違和？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.68.15 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YW5sfhN (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1652579753.A.AD7.html
推 : 笨蛋不會感冒ㄚ1F 223.138.134.193 台灣 05/15 09:56
推 : 不聰明唷2F 36.230.12.202 台灣 05/15 09:56
推 : 塔綠班內宣組討厭這篇：3F 111.71.53.119 台灣 05/15 09:56
推 : ？4F 42.79.151.216 台灣 05/15 09:56
推 : 這篇新聞寫得沒頭沒尾是AI寫的喔?5F 61.64.0.72 台灣 05/15 09:57
噓 : google翻譯跟你翻譯的語意不同6F 220.134.89.190 台灣 05/15 09:58
推 : 所以沖繩怎樣 活屍異變嗎zzz7F 36.231.28.209 台灣 05/15 09:58
→ : 沖繩seefood8F 42.77.152.130 台灣 05/15 09:59
→ : 沖繩現在怎樣9F 119.77.141.59 台灣 05/15 10:00
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2022/05/11/1/16979099.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1278&sh=852&exp=3600)
推 : 他們也擔心醫療崩潰12F 223.137.90.191 台灣 05/15 10:03
→ : 這篇翻譯基本沒錯，只是不通順有些小bug13F 220.136.183.250 台灣 05/15 10:04
噓 : 不是洨感冒所以人死光了？？14F 111.71.215.145 台灣 05/15 10:05
→ : 看不懂 你要不要請日翻==
→ : 看不懂 你要不要請日翻==
推 : 說小感冒的真的是腦子開花沒錯啊16F 190.2.130.164 荷蘭 05/15 10:06
→ : 大意是地方在嗆中央在虎爛新冠只是流感或17F 220.136.183.250 台灣 05/15 10:08
→ : 小感冒 就這樣
→ : 小感冒 就這樣
噓 : 寫這新聞的是剛畢業的嗎.....19F 223.139.159.213 台灣 05/15 10:08
→ : 但你自己下的結論不多 台灣還沒這樣定調20F 220.136.183.250 台灣 05/15 10:09
→ : 不對
→ : 不對
→ : 當然不是 比流感輕微多了22F 124.218.3.203 台灣 05/15 10:11
推 : 沖繩王國的人就是嗆辣!23F 61.228.38.78 台灣 05/15 10:11
推 : 你不當感冒 生活過不下去啦24F 101.137.124.143 台灣 05/15 10:12
→ : 台灣政府用網軍洗成小感冒才噁心25F 1.161.116.208 台灣 05/15 10:12
推 : 在台灣會被綠共出征26F 114.44.122.135 台灣 05/15 10:15
推 : 不過就是小感冒，幹嘛冒著副作用去打第27F 114.45.30.136 台灣 05/15 10:15
→ : 三計疫苗
→ : 三計疫苗
推 : 台灣現在也有很多願意被洗腦的笨蛋跟腦29F 1.200.244.62 台灣 05/15 10:17
→ : 子開花的綠共網軍啊
→ : 子開花的綠共網軍啊
推 : 才2700？我們一天5萬呢31F 223.137.98.21 台灣 05/15 10:19
推 : 在台灣民進黨政府跟牠的網軍夥伴們，可是狂32F 123.194.128.37 台灣 05/15 10:21
→ : 宣傳武漢肺炎只是小感冒咧
→ : 宣傳武漢肺炎只是小感冒咧
噓 : 這篇在翻沙小？ 沖繩關島根縣屁事？34F 114.136.149.201 台灣 05/15 10:23
推 : 翻譯沒大問題，噓的可以自己多加油35F 123.192.160.44 台灣 05/15 10:26
推 : 蔡EE不喜歡這則新聞36F 220.129.65.196 台灣 05/15 10:28
→ : 板上共存小感冒仔:37F 111.71.45.155 台灣 05/15 10:30
→ : 根本是腦子開花」38F 112.78.71.69 台灣 05/15 10:30
推 : 我還以為他在罵菜EE39F 122.116.232.46 台灣 05/15 10:36
→ : 沖繩人也不想做日本人，不是嗎？40F 42.79.166.127 台灣 05/15 10:38
推 : 所以無腦共存仔比笨蛋還不如 ㄏ41F 61.227.86.40 台灣 05/15 10:41
推 : 不是小感冒，結果都叫你回家自己吃普拿疼42F 49.216.54.138 台灣 05/15 10:42
→ : 當小感冒治？好像哪裡怪怪的
→ : 當小感冒治？好像哪裡怪怪的
推 : 反觀44F 219.71.139.46 台灣 05/15 10:55
推 : はい、ただの風邪です45F 27.51.129.203 台灣 05/15 11:03
推 : 日本人在那叫什麼46F 111.82.47.36 台灣 05/15 11:08
推 : 所以錢永遠都比生命重要？47F 180.217.28.14 台灣 05/15 11:12
推 : 自由最重要活的不自由跟苟活有兩樣？48F 27.51.129.203 台灣 05/15 11:19
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2482
回列表(←)
分享