---

※ 引述《f21814 (Ting)》之銘言：
: 媒體來源：
: ETToday新聞雲
: 記者署名：
: 游郁香／綜合報導
: 完整新聞標題：
: 前拳王泰森機上暴打男粉絲！受不了對方狂騷擾還丟水瓶
: 完整新聞內文：
: 55歲前重量級拳王泰森(Mike Tyson)驚傳在飛機上暴打男乘客，根據美國八卦媒體《TMZ》
: 報導，泰森在飛往佛羅里達的班機上遇到一群粉絲，他一開始還與其中一位男子親切合照，
: 但該名男粉絲一路不斷騷擾他，甚至對他丟水瓶，他忍無可忍之下，轉身揍了對方的臉。
: 泰森週三晚間(當地時間)搭機飛往佛羅里達，卻捲入一起衝突事件，他毆打了坐在他後方的
: 男乘客，對方額頭還流出鮮血。《TMZ》披露，該名男子挨打前，曾上傳了自己與泰森的合
: 照，但他一路上不斷騷擾前拳王，最後被揍了一頓。
: 泰森的發言人告訴《ESPN》，「很不幸的，泰森在機上與一名咄咄逼人的乘客發生了衝突，
: 對方不斷騷擾他，並在他坐在位置上時朝他丟了水瓶。」
: 影片連結：
: https://twitter.com/fightclub/status/1517149211824824322?s=20&t=SGOIxSUyReiSqZKq
: F-hr0Q
: 完整新聞連結：
: https://sports.ettoday.net/news/2235299?redirect=1
: 備註：
: 被打的那人臉應該爛了吧？


剛剛看到方吉君翻譯的

泰森在飛機上揍人事件的後續

https://i.imgur.com/1qMPiBU.jpg

稍微以意思翻譯的話大概是這樣





網路讓你們太習慣處於一個
「就算惹毛對方也不會被一拳揍到臉上」
的環境裡
而忘記了現實世界中你這樣做的話
你的臉會被揍爛




笑死

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.26.220 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YX699VW (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1652843081.A.7E0.html