顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-12-30 17:00:42
看板 Gossiping
作者 wu5834 (美柑我老婆!)
標題 Re: [新聞] 林淑芬等三人拒當萊豬立委 遭民進黨團罰
時間 Wed Dec 30 14:27:00 2020


※ 引述《j0481812 (尬爹爹)》之銘言:
: 林淑芬等三人拒當萊豬立委 遭民進黨團罰款3萬、停權3年
: 2020-12-30 10:13 聯合報 / 記者陳熙文/台北即時報導
: https://uc.udn.com.tw/photo/2020/12/30/realtime/10324929.jpg
: 民進黨立委林淑芬。本報資料照片
: 立法院日前針對萊豬議題上演表決大戰,民進黨團決議一致投票,違者祭出黨紀處分,但
: 仍有包括綠委林淑芬、劉建國、江永昌等棄權投票,民進黨團今開會決議,將依規定罰款
: 3萬元,同時不得擔任黨團幹部,及委員會召委,並送中央黨部中評會作為未來提名資格
: 參考;另外,民進黨團也決議跑票的3位綠委,祭出黨團內停權3年。
: https://uc.udn.com.tw/photo/2020/12/30/realtime/10324928.jpg
: 民進黨立委劉建國。本報資料照片
: https://udn.com/news/story/9750/5132641


資料來源: 民主進步黨官方網站
 https://www.dpp.org.tw/media/contents/7086
推薦林淑芬 蔡英文:為下一代子孫守護台灣民主自由,民進黨已經做好執政準備 / 民主進步黨 - 綠色執政品質保證
[圖]
民主進步黨官方網站,提供相關新聞與活動資訊、聯絡方式與政策說明,以及黨史與相關下載 ...

 






2015-11-29

推薦林淑芬 蔡英文:為下一代子孫守護台灣民主自由,民進黨已經做好執政準備


民主進步黨總統候選人蔡英文主席今(29)日在前行政院長游錫堃、前立委陳茂男、多位新
北市議員以及新北市在地黨公職的陪同下,出席立法委員候選人林淑芬競選總部成立大會
,現場湧進超過六千名支持者,揮舞旗幟,齊聲高呼當選,蔡英文表示林淑芬是最優質的
國會議員,呼籲大家讓林淑芬繼續留在國會。蔡英文致詞時表示,執政後將推動五大政治
改革、五大社會安定計畫及五大創新產業計畫,團結台灣不再對立,讓台灣人民生活安心
,帶動台灣經濟發展。她強調這次選舉是要為下一代子孫守護台灣的民主自由,民進黨已
經做好執政準備,呼籲大家總統投蔡英文、立委

投林淑芬、政黨票投民進黨,明年1月16日要讓總統過關、國會過半。


蔡英文提到,2008年蘆洲鄉親是民進黨最落魄時期的堅強堡壘,民進黨一路檢討、反省,失
敗了再爬起來,她要特別感謝蘆洲鄉親不離不棄的支持。蔡英文說,2016年大選是全民選擇
回到過去或走向未來,遵守傳統或邁向進步的「價值選擇」,一定要讓全台灣和全世

界的人明白台灣守住民主自由的強烈意志。她說,民主是台灣最重要的資產,必須世代傳
承。蔡英文也說,她的責任是要讓每一代的台灣人都擁有完整的選擇權,而她的第一個挑
戰就是1月16日選舉要贏得漂亮,讓對手心服口服,執政才有力量,台灣才能團結。



(前略,取中段精華部分)


蔡英文提到,在民進黨最困難的時候,是台灣人民用一張張選票、一筆筆捐款,鼓勵民進
黨,讓民進黨再站起來,所以民進黨是台灣人民的政黨,民進黨的政府就是台灣全民的政
府,民進黨的政府一定是史上最會溝通的政府。她承諾,2016重返執政,民進黨的政府一

定會跟人民站在一起,做人民的政府。她也提到,現在電視上看到許多立委,反應的多是上

級黨意而非全體民意,她認為國會應該要改革,讓更多像林淑芬這樣的專業優質立委進入國
會,徹底為人民發聲。

(中略)


最後蔡英文也再次說明包含資通產業、物聯網產業、智慧機械產業、生物科技產業、國防產
業等五大創新產業計畫。她強調,民進黨已經有13個縣市地方執政,明年一月讓她順利
當選,中央和地方齊心努力讓台灣有更好的產業遠景。蔡英文懇託蘆洲鄉親做她的代言人,
替她宣傳這些政見,明年一月請大家將總統票投給蔡英文,立委票投給林淑芬,政黨票投給
民主進步黨,支持蔡英文走完成功的最後一哩路,開始2016年新階段的第一哩路。









?????????????????


請問民主進步黨,說好的民意優先於黨意呢?

當年你們不是最推崇林淑芬這種民意優先的立委嗎?

那。你。們。現。在。在。衝。三。小?







--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.189.123 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Vx1s-zs (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1609309630.A.F76.html
DustToDust: 選民好騙啊 用幾十年了 很爽1F 12/30 14:27
A80211ab: 狗吠火車2F 12/30 14:28
overno: DPP懲罰台灣的良心??3F 12/30 14:28
findwind0826: 我說真的 沒像勞基法一樣架她出去不錯了4F 12/30 14:28
findwind0826: 當初架她出去我還真的是嘆為觀止
BinLaden: 時光背景不一樣啦6F 12/30 14:29
Tako55: 不知道國民黨有沒有去邀請林淑芬加入7F 12/30 14:29
D1: 七年前反現在也反才說真的有理念的人 真是可惜 !8F 12/30 14:29
ansonandan: 4%又在幻想自己是主流民意了 真的噁心9F 12/30 14:29
EddiePENG: 那個沒用了10F 12/30 14:30
overno: 將台灣的良心停權,錯了嗎?11F 12/30 14:30
steviewonder: 意外嗎?當初反對的事情有哪些還沒做?12F 12/30 14:30
※ 編輯: wu5834 (49.216.189.123 臺灣), 12/30/2020 14:31:02
findwind0826: 完了 他們當初反對統一....13F 12/30 14:31
jujubobo: 跟中國歷史上的皇帝有87%像14F 12/30 14:31
DustToDust: 現在叫做多數民意 不是多數暴力 懂15F 12/30 14:31
ThisisLongID: 時空背景不同喔16F 12/30 14:31
new8gi: 時空背景不同了17F 12/30 14:31
yuehxian: 選舉的時候講民意,執政的時候講黨意,天下烏鴉一般黑18F 12/30 14:31
chejrk: 時空背景不同19F 12/30 14:31
DarkerDuck: 817授權黨,黨即民意,懂????20F 12/30 14:32
D1: 蔡一上任來個不實際的綠電 ... 民調低低 開始絞盡腦汁要做什21F 12/30 14:32
wendy1wang: 雙標黨意外嗎22F 12/30 14:32
showdoggy: 三蘆推美女牌就有票了好嗎 年輕人不投 老人一堆豬哥23F 12/30 14:32
D1: 麼想來想去 啊 把馬英九沒做完的拿來做好了 只是各位要幫我想24F 12/30 14:32
D1: 想除了時空背景之術還有什麼藉口 感謝各位
Beanoodle: 騙票而已啦  民意?  能吃嗎?26F 12/30 14:33
webster1112: 蔡英文817萬民意27F 12/30 14:33
seventhmoon: 時空背景不同,現在是綠共黨意優先28F 12/30 14:33
raxxar82: 時空背景不同29F 12/30 14:34
ChangWufei: DPP看準很多人智障 智障活該被騙啊30F 12/30 14:34
whiteflora6: 為下一代子孫守護台灣  哎~31F 12/30 14:34
wsk719: 論騙人 蘇貞昌也比不上蔡英文32F 12/30 14:35
STi2011: https://imgur.com/FNiX7sG.jpg  吃到馬囧口水了 沒4233F 12/30 14:35
[圖]
raxxar82: 反應的多是上級黨意而非全體民意 臉好腫34F 12/30 14:35
morgoth: 時空背景不同啦要說幾次35F 12/30 14:35
LargerThanU: 還在2013 2013你有穿褲子 現在有嗎?36F 12/30 14:35
bbc0217: 真是太諷刺了 綠共37F 12/30 14:35
ilw4e: 氣氛不同啦,當時氣氛歡愉38F 12/30 14:36
believefate: 黨意>>>>>>>>>>>人民39F 12/30 14:36
piece1: 2015-11-29....想也知道時空背景不同了!!40F 12/30 14:37
xmanhman: 民進黨就無恥啊,為了利益犧牲人民41F 12/30 14:37
tosn981: 時空背景不同啦42F 12/30 14:37
usercode: 當時不用抗中保台,現在要43F 12/30 14:39
eeccms 
eeccms: https://i.imgur.com/Tay9cGG.jpg44F 12/30 14:39
Jeff911: 就騙砲啊45F 12/30 14:39
Isveia: 反應的多是上級黨意而非全體民意,嗯嗯我知道你在講KMT嘛46F 12/30 14:40
sturmpionier: 繼續投藍綠啊 根本色違版紅共47F 12/30 14:40
oldriver: 時空背景不同 改版了啦48F 12/30 14:40
mightshowgun: 政客不意外49F 12/30 14:41
HiSop: =2015 沒權力查克拉 還沒學會時空背景之術 跟走私香菸====50F 12/30 14:41
kronioel: 非常遺憾淑芬委員已經被共黨赤化 蓋決定為本黨團當機立51F 12/30 14:41
zjoanie: 有夠諷刺。講漂亮話,讓人滿心期待,熱血沸騰,掌權後誰52F 12/30 14:41
kronioel: 斷阻止台灣收到赤色危害53F 12/30 14:41
zjoanie: 理你54F 12/30 14:41
PHXD: 政客選前選後不一樣啦55F 12/30 14:42
cream4260: 就標準的說一套,做一套56F 12/30 14:42
beavis77: DPP究極奧義:時光背景不同之術!57F 12/30 14:42
DarkerDuck: https://i.imgur.com/HSoIYio.gif  這就是民意投票58F 12/30 14:42
saintmagic: 哈哈 垃圾民進黨59F 12/30 14:43
GinHan: 奇怪? 壞人蘇貞昌跟柯建銘當 蔡英文都不出來說話?60F 12/30 14:43
DudeFromMars: 母豬好噁心 雙面人61F 12/30 14:44
[圖]
GinHan: 吵這麼久躲在後面不出聲63F 12/30 14:44
yannicklatte: 時空背景不同,現在要團結親美抗中保台64F 12/30 14:44
h25949: 推65F 12/30 14:45
danic: 打臉打得很兇很66F 12/30 14:45
aleny: 需要的時候叫棋子,不需要的時候叫拉雞67F 12/30 14:45
taretare: 過去的蔡英文打臉現在的蔡英文68F 12/30 14:45
niko0202: 過幾年 時空背景不同了  你不當中共同路人嗎?!69F 12/30 14:45
chalon: 侯~~你沒儲值台價70F 12/30 14:45
kir0126: 沒這麼說怎麼騙你的票  喜歡被騙可以再投給民進黨Y71F 12/30 14:45
Vassili242: 不爽你可以不要投啊 反正到時候還不是817萬啦72F 12/30 14:45
aa229885871: 可憐哪73F 12/30 14:46
becareful: 選舉還沒開始。不要急74F 12/30 14:46
theknight: 中共同路人@m75F 12/30 14:47
fan5566: 民意變了啊 人民支持民進黨還不認清76F 12/30 14:47
tanby: 雙面人 民進黨變好多77F 12/30 14:47
rayepanber: 可憐哪 DPP黨主席78F 12/30 14:47
x0003: 2016:沒人需要為了認同道歉   2020:不認同DPP的就黨紀處分79F 12/30 14:47
Doub1eK: 不然你要投KMT?80F 12/30 14:47
LocustMan: 氣很霸氣81F 12/30 14:47
kudo0930: 被亞洲週刊說中了,就是獨裁政黨82F 12/30 14:47
try66889: 時空背景之術83F 12/30 14:48
jardin: 可憐喔~~~      強制流放84F 12/30 14:48
findwind0826: 不然你要投柯文哲? 別浪費時間了 你終究要投DPP的85F 12/30 14:48
innuendo3324: 時空背景不同啦~86F 12/30 14:49
theknight: 817萬投民進黨就是同意民進黨為非作歹4年你不懂嗎87F 12/30 14:49
skyexers: 綠共日常88F 12/30 14:49
neoa01 
neoa01: 勝選考量啦,最會選舉的黨意外嗎?台北市長就是個例子89F 12/30 14:49
FamousRain: 那種文宣本來就是放來騙騙人的阿,現在時空背景之術一90F 12/30 14:50
afgfg: 時空背景不同91F 12/30 14:50
laputaca: %%%% 綠共真心不可取92F 12/30 14:50
turbomons: 真的很諷刺93F 12/30 14:50
FamousRain: 下就讓他們的嘴臉無所遁形了94F 12/30 14:50
letwind: 自己打臉自己 嘻嘻95F 12/30 14:50
linceass: 那個淑芬已經沒用了96F 12/30 14:55
moccabranco: 時空背景不同97F 12/30 14:56
[圖]
tiramisu0225: 黨說了是你的問題99F 12/30 14:57
ideal5566: 時空背景不同 懂?100F 12/30 14:57
areyouok: 毫不意外,既得勢便猖狂101F 12/30 14:58
wsk719: 亞洲週刊說得沒錯呀 現在的民進黨就是獨裁政黨102F 12/30 14:58
areyouok: 雙標黨日常103F 12/30 14:58
mmchen: 政客不意外,神隱就沒事了104F 12/30 14:59
kgb1019: 忍術 時空背景不同之術105F 12/30 14:59
auxiliary11: 基進黨即將取而代之106F 12/30 15:00
nikepanpan: 綠共說謊也不差這一件,幾乎是一開口就說謊107F 12/30 15:01
l2l: 看完滿滿諷刺 推薦她民意高於黨意的意志 處分她不服從黨意108F 12/30 15:01
axzs1111 
axzs1111: 綠色國民黨  意外嗎109F 12/30 15:02
shadowlots: 時空背景不同啦,現在的林淑芬沒台灣價值啊110F 12/30 15:03
tengl: 蔡萊爾要不要出來面對111F 12/30 15:03
younggrass: 活該背骨仔 拿民進黨好處背刺民進黨112F 12/30 15:04
dangerousair: 下次選舉再來一次史上最高票當選113F 12/30 15:04
FannWang: Dpper根本不在意114F 12/30 15:05
saiga12416: 裝睡的人叫不醒啦115F 12/30 15:05
lml99: 時空背景116F 12/30 15:05
after1: 民進黨才是拿人民選票背刺人民吧117F 12/30 15:07
demangel: 自己打自己嘴118F 12/30 15:08
willborn: 唉119F 12/30 15:08
NSKB: 神都騙,這算啥120F 12/30 15:09
ihavejason: 時空背景之術 發動!121F 12/30 15:09
laal: 母豬的話能聽?122F 12/30 15:10
patric1414: 權力阿123F 12/30 15:10
jianliung 
jianliung: 政治是高明的騙術,厲害的還能騙神明124F 12/30 15:13
f222051618: 垃圾綠共125F 12/30 15:13
diiky: 哈哈哈~~~時空背景之術126F 12/30 15:13
small91051: 真的笑死 垃圾DPP127F 12/30 15:15
jhunfong: 萊騙~萊偷襲128F 12/30 15:15
monkeydog119 
monkeydog119: http://i.imgur.com/K5bYFH0.jpg129F 12/30 15:16
sandragon: 有笑有推130F 12/30 15:17
lookat1205: 文宣你當真啊!131F 12/30 15:17
bobby94507: 笑死132F 12/30 15:18
qqqzzz123: 欸你這樣我很擔心你真的會被查水錶133F 12/30 15:18
PigBlood: 時空背景不同喇幹 要講幾次?134F 12/30 15:20
jdklas: 打國家元首巴掌 你要被插ip惹135F 12/30 15:21
zweihander99: 時空間忍術瘋狂發動136F 12/30 15:21
kids1991: 前後對照,只能感嘆137F 12/30 15:26
lain2002 
lain2002: 時空背景不同之術138F 12/30 15:26
bigpowerplay: 哈哈139F 12/30 15:27
wlt: 推考古!140F 12/30 15:28
friberg: 哀哀141F 12/30 15:28
fidelity77: 垃圾黨,說的多清流,做起來跟國民黨一模一樣,根本是142F 12/30 15:29
toyakoyosu: 推!中立選民下次絕對不投民進黨了!143F 12/30 15:29
fidelity77: 反正我很閒淘金熱裡面的二哥144F 12/30 15:29
lought1234: 有打臉,給推145F 12/30 15:29
HowLeeHi: 你不知道時空背景不同嗎146F 12/30 15:29
direct: 前後一致的好立委147F 12/30 15:30
MiaoXin: 哈哈哈哈哈148F 12/30 15:30
s790412: 時空背景不同啦! 不然你要投KMT嗎149F 12/30 15:31
kobe143: Orz150F 12/30 15:31
d22426539: 黨時鐘如一好嘛 是那三人變中共同路人了151F 12/30 15:32
asukaseen: 哈哈152F 12/30 15:33
sdyy: 太好笑153F 12/30 15:33
Charlie9110: 謝謝整理154F 12/30 15:34
bingreen: 垃圾綠共就只會騙跟貪,牠們大撈特撈後就會逃走155F 12/30 15:35
eeccms 
eeccms: https://i.imgur.com/n7po7bA.png156F 12/30 15:35
a12345675678: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈157F 12/30 15:36
noonmoon: 看起來林沒變啊 變的是...先不說了我家門鈴響了158F 12/30 15:36
source0209: 民進黨把蘆洲人當做塑膠的就是了159F 12/30 15:36
yyc210: 時空 背景 不同 阻礙台邁向國際貿易 當然該罰160F 12/30 15:36
weakerman: 诶~不4~黨隨便說說,你認真個屌161F 12/30 15:37
aqthk: 反對的都被潑立可白 抹成白蟑螂 民(進黨做)主萬歲162F 12/30 15:37
chozenker: 公投啦 讓垃圾萊豬黨心服163F 12/30 15:38
fago: 因為民進黨發現有綠粉這群白癡支持164F 12/30 15:38
coffee112: 現在 她已經沒有用了.......165F 12/30 15:39
kaede129: 綠共不意外阿166F 12/30 15:40
j1932041: 心疼林淑芬,從一例一休就一直跟人民站在一起167F 12/30 15:42
BREAKFAST204: 騙到立委席次就夠了啊 反正菸粉最愛被騙168F 12/30 15:43
※ Sinreigensou:轉錄至看板 HatePolitics 12/30 15:44
gm3252: 現在要回頭搞戒嚴威權當然不需要這種立委169F 12/30 15:45
dai26: 笑死XDDDDDDDDD170F 12/30 15:46
softstar0125: 那是稿子這樣寫,讀稿機只是照唸而已171F 12/30 15:48
kyukyu: 2020還相信綠共騙票黨  呵呵172F 12/30 15:51
guanaco: 時空環境不同時空環境不同時空環境不同173F 12/30 15:51
PowerPro: 中共同路人你好174F 12/30 15:52
TDKnight: 時空背景不同 謝謝指教 萊豬好吃175F 12/30 15:53
katanakiller: 黨意就是民意176F 12/30 15:53
a20713: 騙子黨177F 12/30 15:53
hhbbookao: 對某黨來說 讓人儘量笑或嘲諷都沒差 能永續持政就好178F 12/30 15:53
hamasakino: 嘖嘖嘖179F 12/30 15:54
shokuo: 時空背景不同啦,是要講幾次180F 12/30 15:56
flowersuger: 人家擺明不演了還相信蔡騙子是不是蠢?181F 12/30 15:57
blueweak: 靠腰 三蘆的票要掉了 XD183F 12/30 15:58
bluemmb: 稿子這樣寫不代表他心裡真的是這樣想好嗎184F 12/30 16:00
ter2788: 八年前民進黨也是反對的 現在反倒是堅持的人是錯誤xd185F 12/30 16:00
hhbbookao: 時空背景不同法了186F 12/30 16:01
uiue: 時空背景不同187F 12/30 16:01
gobby3958: 衝三小188F 12/30 16:02
shou50: 臉快爛了不要再打了T_T189F 12/30 16:04
w3951: 時空背景不同啦 不准你這樣批評黨190F 12/30 16:05
ichool: 就騙子啊,現在還有誰相信她?191F 12/30 16:08
kevin540: cc192F 12/30 16:10
a00OO00: 我就是雙標193F 12/30 16:17
ilovebooks91: 民進黨以後會改成習大大那樣用拍手取代表決吧194F 12/30 16:21
s047787811: 水啦 把某黨僅存的正常人趕走 讚讚195F 12/30 16:21
EvilisGood: 你不知道蔡英文一開口就是在說謊嗎?196F 12/30 16:22
tbes: 選票到手全面執政,台灣人吃萊豬啦!197F 12/30 16:22
whhw: 時空背景不同198F 12/30 16:23
fightyin: 台灣價值199F 12/30 16:23
Balthier: 事到如今還對垃圾民進黨意外嗎?200F 12/30 16:23
kendavid001: 反正2024投票一堆NT就會自己歸位了201F 12/30 16:24
e41232003: 吾黨萬歲202F 12/30 16:27
Visnjic: 黨意大於民意阿 還用問203F 12/30 16:28
nybbnan: 民意就是要吃美豬啊 817優質選擇204F 12/30 16:29
luuuking: 笑死 臉好腫205F 12/30 16:29
qmzoak: 廢物冥共206F 12/30 16:30
crazydj: 黨意>憲法>法律207F 12/30 16:30
kimfor: 才短短5年,變超墮落,穿越時空把自己的臉打腫208F 12/30 16:30
phoenixzero: 不意外209F 12/30 16:32
transfixgod: 喔210F 12/30 16:32
Absioute: 你不懂啦 這叫時空背景不同211F 12/30 16:34
RAY1203: 騙票212F 12/30 16:36
Emper: 拉機綠共萊菸文 詐騙賣台跑第一213F 12/30 16:38
ksk0516: 林淑芬學壞了啊扯小英護台後腿214F 12/30 16:39
modernpkman: 嗯^_^215F 12/30 16:41
shi21: 黨意>>>>>>>>>>>>>>>>>>>民意216F 12/30 16:42
damnyou: 民進黨真的是獨裁......217F 12/30 16:43
kbten: 照妖鏡,哈218F 12/30 16:44
OEC100: 騙到你蓋下那張票就夠了219F 12/30 16:44
wulaw5566: 時空背景不同220F 12/30 16:44
euudknrs: 綠共意外嗎?221F 12/30 16:44
xhung: 垃圾民進黨 黨意凌駕民意 毒害台灣222F 12/30 16:45
j1o2s3e4p5h6: DPP:我就爛 ^_^223F 12/30 16:48
rocky1975: 在這嘴黨意>民意的 是當其它委員都死光了嗎?224F 12/30 16:48
swgun: 行銷文案你認真什麼 無老婆婆都不存在的225F 12/30 16:50
lau6m2002: 可悲綠共。只能說黨很棒不然就下去226F 12/30 16:50
kobe143: qq227F 12/30 16:51
orgysolitude: 4%好了啦唉228F 12/30 16:51
srxteam0935: 菸糞最愛提的民調就顯示人民不接受萊豬啊 還是這時229F 12/30 16:51
rocky1975: 綠共這個詞是不是快被用爛了?230F 12/30 16:51
srxteam0935: 候整天扯民調的菸糞又覺得民調不能反映民意了?蛤?231F 12/30 16:52

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 4 目前人氣: 0 累積人氣: 339 
作者 wu5834 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b darkrise1980, KKR7788, hh, Vaclav_Havel 說讚!
1樓 時間: 2020-12-30 16:00:36 (日本)
+1 12-30 16:00 JP
nikepanpan: 綠共說謊也不差這一件,幾乎是一開口就說謊
l2l: 看完滿滿諷刺 推薦她民意高於黨意的意志 處分她不服從黨意
2樓 時間: 2020-12-30 16:41:23 (台灣)
+1 12-30 16:41 TW
皇:時空背景不同~各位跪安吧~
3樓 時間: 2020-12-30 23:33:03 (台灣)
  12-30 23:33 TW
···
民進黨真棒,綠奴總是瞎力挺
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇