※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-07-14 22:13:37
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 日本朋友:台灣的店是在"の"三小
時間 Tue Jul 14 19:22:54 2020
剛剛跟朋友去吃飯
他很愛台灣小吃 我就隨便選了一家小吃
店名叫做好吃の店 ("店"是那家的名字 怕打廣告所以換掉)
朋友就問我為什麼台灣人那麼愛加一個"の" 好吃の雞排 好吃の麵
我就回 の就是的 的意思啊
他就說有點不一樣 然後就講了一堆形容詞名詞什麼鬼的
那時候很熱根本懶得聽他講就隨便應了幾句
我最後:啊反正在台灣の就是的的意思 啦
之後就改聊別的了
の怎樣用真の很重要嗎
有沒有八卦?
--
我有什麼辦法
https://i.imgur.com/Glg0IJ1.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.54.210 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V3PMGrB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1594725776.A.D4B.html
推 : 五樓最愛吃六樓の包皮垢1F 07/14 19:23
→ : 那個躺著的e怎麼打2F 07/14 19:23
→ : のノの3F 07/14 19:23
噓 : 蓋4F 07/14 19:23
推 : 說の沒錯,亂用の的腦殘の輩真の令人大動肝火5F 07/14 19:23
→ i689tw …
噓 : 台灣有台灣的玩法,日本人閉嘴7F 07/14 19:24
推 : 四樓愛五樓の肛8F 07/14 19:24
→ : 汁男優9F 07/14 19:24
推 : ggininのla10F 07/14 19:24
推 : のんのんののんのん11F 07/14 19:24
→ : 八樓等著收傳票12F 07/14 19:24
→ : つっ やゃ印刷業者分不清表示13F 07/14 19:26
→ : おのののか14F 07/14 19:27
→ : 日本人亂搞漢字都沒在靠杯 現在是在靠北三小15F 07/14 19:28
推 : 貓の制裁16F 07/14 19:29
推 : e17F 07/14 19:30
→ : ロメロ18F 07/14 19:30
推 : のヮの19F 07/14 19:30
推 : 名詞後面才加の啦,形容詞是加三小,被嗆剛好20F 07/14 19:31
推 : 免費のうンチ22F 07/14 19:33
推 : 金玉の堂23F 07/14 19:34
推 : 金玉嵐24F 07/14 19:34
推 : 包皮の垢25F 07/14 19:36
→ : 無料26F 07/14 19:36
→ : 搞不好人家老闆名字就叫好吃27F 07/14 19:37
→ : 台灣人比日本人懂日文的好嗎?叫你朋友不要亂講28F 07/14 19:37
→ : 就小時候偷懶拿來替代"的"這個字 長大習慣成自然29F 07/14 19:37
噓 : 北七の30F 07/14 19:38
推 : のんのんびより31F 07/14 19:39
推 : 還他媽很喜歡用手作、自慢32F 07/14 19:39
推 : 百戰百勝 劉の華33F 07/14 19:39
推 : 植物の優34F 07/14 19:40
→ : 日本の人管台灣のの是在の三小の三小35F 07/14 19:41
推 : のハカ36F 07/14 19:41
推 : 他馬の37F 07/14 19:42
推 : 真的有病38F 07/14 19:42
→ : 等到日本停止中華系的角色都穿唐裝時39F 07/14 19:43
→ : 我們就不用の、唐裝都幾百年前的東西了
→ : 我們就不用の、唐裝都幾百年前的東西了
噓 : 牽掛の妳是那顆我の心41F 07/14 19:46
推 : 中華系角色講話都會ある42F 07/14 19:47
推 : 茶的魔手:43F 07/14 19:48
噓 : ののののの44F 07/14 19:49
→ : 關の他の屁の事45F 07/14 19:51
→ : 植物諾優46F 07/14 19:51
推 : 植物の優47F 07/14 19:52
→ : 阿の內 就是爽48F 07/14 19:52
推 : 免費の早餐 無料の朝食49F 07/14 19:52
推 : 當年八卦板有個板主自稱 美の偽娘 一整個杜撰日文50F 07/14 19:54
噓 : 廢の文51F 07/14 20:04
→ : 從漫畫來的52F 07/14 20:15
推 : 金玉滿堂54F 07/14 20:24
推 : 男的就趕出台灣 女的可愛的才留著 醜的也趕走55F 07/14 20:26
推 : ko の DIO da!!56F 07/14 20:30
推 : の雞巴啦 ガン!57F 07/14 20:47
推 : 自以為很潮 殊不知文法錯誤58F 07/14 20:54
推 : 真的很莫名哈哈哈59F 07/14 20:56
推 : 日本惡搞漢字才嚴重60F 07/14 21:08
推 : XDDDD61F 07/14 21:20
→ : 就是這麼強悍62F 07/14 21:21
噓 : 無聊の廢文63F 07/14 21:21
推 : 21樓趴懶叫笑死64F 07/14 21:31
推 : この デイオだ65F 07/14 21:40
噓 : 白癡倭奴亂用漢字66F 07/14 21:40
推 : 帥氣の金城武67F 07/14 21:41
推 : 可愛の鳥鳥68F 07/14 21:48
噓 : 可以請你附上日本朋友來源嗎?69F 07/14 21:50
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 3 目前人氣: 0 累積人氣: 4608
作者 sdtgfsrt 的最新發文:
- 12F 6推
- 16F 10推
- 如圖 剛剛看到這款遊戲被鑑賞家sweet baby inc detected偵測到 好像有被政確介入? 翻了一下其他版好像有看到文本翻譯魔改的樣子 為了遊戲產業的未來 這款是不是該pass了? …454F 115推 12噓
- 45F 22推 5噓
點此顯示更多發文記錄
( ̄︶ ̄)b JosephC0227, goddarn, Clement21 說讚!
2樓 時間: 2020-07-14 23:16:03 (台灣)
→
07-14 23:16 TW
推 Antihuman: 說の沒錯,亂用の的腦殘の輩真の令人大動肝火 推 Antihuman: 說の沒錯,亂用の的腦殘の輩真の令人大動肝火 推 Antihuman: 說の沒錯,亂用の的腦殘の輩真の令人大動肝火
6樓 時間: 2020-07-15 00:33:36 (台灣)
→
07-15 00:33 TW
日本的漢字不也是一堆亂用? 到人家地盤就要接受當地的用語習慣,不然待在日本就好! 所以我去了幾十個國家,就是不會去支納粹,看一堆韭菜跟賤畜隨地大小便,真的噁心!
7樓 時間: 2020-07-15 02:41:30 (台灣)
→
07-15 02:41 TW
支納粹,看一堆韭菜跟賤畜隨地大小便,真的噁心!柯文哲首訪洋山港 自動引導車成奇觀 http://hk.crntt.com/doc/1054/7/3/7/1...105473723&mdate=0704002111柯文哲到訪的是上海洋山港四期自動化碼頭。媒體團先行抵達洋山港,只見數十輛沒有車頭的車輛在園區內忙碌有序地來往,卻不見一個工作人員,讓參觀者嘖嘖稱奇。回應柯文哲 國台辦:兩岸都市沿正確軌道合作有利民眾 https://udn.com/news/story/7331/4692247柯文哲被國台辦“點名”,這次真的“超越藍綠”了!結果遇到拜神,就可以完全無視? 難怪韓粉會啃冷凍包子,直呼好吃...
10樓 時間: 2020-07-15 07:58:43 (台灣)
→
+2
07-15 07:58 TW
你他媽的freedomxi,什麼都要政治嗎?你那小小的腦容量放不下政治以外的東西嗎?
回列表(←)
分享