※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-05-25 22:18:32
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [爆卦] 時力立委陳椒華矮化中華民國政府
時間 Mon May 25 21:19:07 2020
※ 引述《bilibala ()》之銘言：
: 剛看到朋友轉這個連結，時力立委陳椒華提案，開頭寫了中共政府完整抬頭，
: 然後底下稱中華民國政府則是用「台灣執政黨當局」，這位立委是中國同路人
: 嗎？立法院需要這種連自己政府名字都不敢寫的立委嗎？
: 另外，高嘉瑜在連署的時候有在看內容嗎？
: 來源：
: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10222433422519920
: 備份：
: https://imgur.com/a/0VZtdXV
到底中文是有多爛...
當局可以指" 負責其事的機構"
而且也很常被拿來做為政府的代稱...
例如
中央社
1、武漢肺炎肆虐 英國當局啟動撤僑
2、川普推瘧疾藥物治武漢肺炎美國當局准有限使用
所以到矮化了什麼東西啊?
陳椒華還自己道歉?
到底在道什麼歉?
台灣執政黨"政府"到底矮化了什麼?
完全看不懂欸....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.195.97 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UoyND4R (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1590412749.A.11B.html
→ jason486 …
→ bluenan …
推 : 不管啦 還我國昌3F 05/25 21:20
推 : dpp吃飽太閒4F 05/25 21:20
推 : 這張原圖還有林楚茵喔 結果全都在鬥時力陳椒華5F 05/25 21:21
噓 : 再拗再帶風向很難看了啦6F 05/25 21:21
→ : 還故意截掉林楚茵，意圖太明顯了啦7F 05/25 21:21
推 : 執政黨當局=民進黨，不等於中華民國8F 05/25 21:22
執政黨政府就代表中華民國啊 不然誰可以代表中華民國?推 : 綠共不是叫假的的阿 等等又說這被打成柯韓粉9F 05/25 21:22
→ lwamp …
→ : 不過陳會道歉 應該也是因為面對台灣價值公審 也只能11F 05/25 21:23
→ : 乖乖道歉吧
我覺得她會道歉應該是她是理組吧 中文一樣爛→ : 乖乖道歉吧
→ bluenan …
→ : 台灣當局我可以接受，台灣執政黨當局就太離譜，道歉14F 05/25 21:24
→ : 是必須的，憑什麼是黨當對口，而不是國
你在說什麼啊 兩邊都是政府好嗎 你的中文是怎麼回事啊 你在自我矮化嗎?→ : 是必須的，憑什麼是黨當對口，而不是國
難道 美國共和黨政府 就是矮化美國? 到底在供三小?
→ : 各黨裡我最挺時代，做錯事就改，也沒學人家拗16F 05/25 21:25
→ : 台灣政府就好了 黨說不能用政黨作為交流的窗口17F 05/25 21:25
→ : 台灣執政黨政府就是民進黨政府的意思
→ : 台灣執政黨政府就是民進黨政府的意思
推 : 給w大 陳椒華早已經道歉了19F 05/25 21:27
推 : 怎麼不是華盛頓州執政黨當局20F 05/25 21:28
→ : 「黨對黨」的方式處理，不但矮化台灣主權，更失去人民的21F 05/25 21:28
→ lwamp …
→ : 信賴，因此政府不會再以同樣的方式處理。by小英23F 05/25 21:28
→ lwamp …
推 : 你是不知道現在民進黨說了算？25F 05/25 21:30
噓 : 執政黨當局 是黨還是國26F 05/25 21:31
→ foolfighter …
推 : 怕被出征趕快道歉啊28F 05/25 21:33
推 : 文組玩文字遊戲而已，現在的黨跟國差不多啊 ㄎㄎ29F 05/25 21:37
我看了好幾遍才慢慢瞭解他們在誤會什麼如果原本就把中國和台灣完全視為國與國，根本不會誤會，完全是自我矮化，可憐吶~
→ : 本來美國當局就能完整表達美國領袖，若美國執政黨當30F 05/25 21:40
→ : 局，變成強調執政黨領袖，詞不達意
當局是代稱機構 執政黨當局 只能被解釋為執政黨政府→ : 局，變成強調執政黨領袖，詞不達意
就像不會有人講在野黨當局，因為在野黨就在野黨 哪來的機構?
→ lwamp …
推 : 綠共不正名，怪我囉33F 05/25 21:44
噓 : 笑死 國會自稱當局 還有人護航34F 05/25 21:46
噓 : 執政黨當局 這很奇怪吧35F 05/25 21:51
執政黨政府 奇怪的點在哪? 共和黨政府、民主黨政府 哪裡奇怪?※ 編輯: uhbygv45 (111.248.195.97 臺灣), 05/25/2020 21:52:25
推 : 奇怪的點在台灣價值不足36F 05/25 21:54
推 : 如果這段話是DPP立委說的就沒問題了
推 : 如果這段話是DPP立委說的就沒問題了
噓 : 柯粉崩崩38F 05/25 21:56
推 : 綠畜蟑螂玻璃心39F 05/25 21:56
推 : 顏色不對沒有台灣價值40F 05/25 22:02
噓 : 糖果哥別凹了啦 還黨勒41F 05/25 22:03
推 : 沒有台灣價值42F 05/25 22:08
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 200
(￣︿￣)ｐ JosephC0227 說瞎！
1樓 時間: 2020-05-25 22:32:07 (台灣)
→
(編輯過) TW
當局是在對外國用的，你有看過哪個國家的人是在稱呼自己國家叫當局的嗎?舉中央社的例子，但人家是用來稱呼外國叫當局，如美國當局，中央社不會叫自己政府叫當局!這是中文造詣的問題，錯了就認錯就好硬凹沒啥意義，叫執政黨政府或執政黨即可(執政黨是中立名詞，誰拿到執政權，誰就是執政黨，沒特指哪黨)，另外加魚早就看破手腳了，舔蚵屁的人是有好意外的..
回列表(←)
分享