※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-07 16:39:36
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [政治] 粉專「只是堵藍」躍登國際媒體 成《NHK》
時間 Tue Apr 7 15:38:34 2020
https://i.imgur.com/GJJLlBa.jpg
太扯了吧
粉專自己翻譯NHK報導被人抓包翻譯不確實
不是更進一步澄清
而是在底下報跳如雷
讓人不禁懷疑小編是不是8+9上身
大家留言還是小心為妙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.136.155 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UZ2tyR5 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586245116.A.6C5.html
※ 同主題文章:
04-06 15:47 ■ [政治] 粉專「只是堵藍」躍登國際媒體 成《NHK》輿論戰「假訊息…
… ×42
04-07 11:37 ■ Re: [政治] 粉專「只是堵藍」躍登國際媒體 成《NHK》
04-07 12:38 ■ Re: [政治] 粉專「只是堵藍」躍登國際媒體 成《NHK》
04-07 12:56 ■ Re: [政治] 粉專「只是堵藍」躍登國際媒體 成《N
04-07 14:05 ■ Re: [政治] 粉專「只是堵藍」躍登國際媒體 成《NHK》
04-07 14:51 ■ Re: [政治] 粉專「只是堵藍」躍登國際媒體 成《NHK》
● 04-07 15:38 ■ Re: [政治] 粉專「只是堵藍」躍登國際媒體 成《N
04-07 16:13 ■ Re: [政治] 粉專「只是堵藍」躍登國際媒體 成《NHK》
04-07 16:53 ■ Re: [政治] 粉專「只是堵藍」躍登國際媒體 成《N
04-07 16:55 ■ Re: [政治] 粉專「只是堵藍」躍登國際媒體 成《N
04-07 21:05 ■ Re: [政治] 粉專「只是堵藍」躍登國際媒體 成《N
04-07 21:30 ■ Re: [政治] 粉專「只是堵藍」躍登國際媒體 成《N
… ×4
→ : 腦羞了,可憐哪1F 04/07 15:39
推 : 為了守護台灣,一點點小瑕疵是允許的2F 04/07 15:39
→ : 好好笑 他心態炸裂了嗎 跟中國人一樣玻璃心3F 04/07 15:39
推 : 他一直腦羞啊,拿他沒轍4F 04/07 15:39
→ : 翻譯是雞腿請來的 XDD5F 04/07 15:39
推 : 笑死6F 04/07 15:40
→ : 笑死 氣到跳腳 我還以為是中國小編7F 04/07 15:40
推 : 喔 氣氣氣氣8F 04/07 15:40
天啊這好有畫面XDDS
推 : 我剛好知道你住哪9F 04/07 15:40
→ : 你小心 等下踩到蟑螂10F 04/07 15:40
推 : 別吵了,我說一句中肯的:抗中保台!11F 04/07 15:40
推 : 拜託 雞腿請來的也沒那麼不敬業12F 04/07 15:40
→ : 為了維護台灣民主自由 多翻幾個字激發台灣人危機意識有錯13F 04/07 15:40
→ : 唉 這留言一定會被他刪啦 趕快截圖告牠罵人北七14F 04/07 15:40
→ : 就正常的DPPer啊 本來就是這種水準15F 04/07 15:40
推 : 為了守護台灣,一點點小瑕疵是允許的16F 04/07 15:40
→ : 連台北惡棍的管理員都是前科累累的人17F 04/07 15:40
→ : 可憐的崩潰蟑螂 笑死18F 04/07 15:40
推 : 他崩潰到我以為他是五毛來反串的19F 04/07 15:41
推 : 地址勸你自動交出來哦20F 04/07 15:41
噓 : 這些粉專最讓人噁爛的點就是死不認錯==21F 04/07 15:41
→ k44754 …
→ : 應該是兇肥宅23F 04/07 15:42
推 : 扣別人柯韓粉 跟板上吱蟑差不多24F 04/07 15:42
※ 編輯: mastershot (101.12.136.155 臺灣), 04/07/2020 15:42:37推 : 被出征了喔?25F 04/07 15:42
推 : 四十小編,沒人懂日文,可憐吶26F 04/07 15:42
推 : 不是阿 這種粉專本質不就共青團或小粉紅?27F 04/07 15:43
推 : 笑死 小編崩潰28F 04/07 15:43
推 : 雞腿哈哈哈哈哈29F 04/07 15:43
→ k44754 …
推 : 我還以為是9.2 原來是菸粉31F 04/07 15:43
推 : 惱羞,可憐哪32F 04/07 15:43
推 : 最中立客觀權威的三民自都會引用這個粉專 一定沒有假新聞33F 04/07 15:43
→ : 的問題好嗎
→ : 的問題好嗎
推 : 台派名聲被搞到臭到不行 一堆低階8+9 XDDDDDD35F 04/07 15:43
推 : 史達林去這個粉專留言應該是他們的榮幸吧36F 04/07 15:43
推 : 笑死 好氣37F 04/07 15:43
推 : 可憐綠共一條龍38F 04/07 15:43
推 : 台灣價值阿39F 04/07 15:43
推 : 蟑螂日常40F 04/07 15:44
推 : 韓粉=菸粉 早說了41F 04/07 15:44
推 : 可憐吶 那麼氣 中共還沒倒就先高血壓了42F 04/07 15:44
推 : 超譯43F 04/07 15:44
→ : 畢竟一個紅共偉人到綠共粉專留言很難得44F 04/07 15:44
→ : 柯奶粉是三小啊 有這品牌的奶粉?45F 04/07 15:44
推 : 「暴」啦,幹!46F 04/07 15:45
推 : 哈哈~惱羞了47F 04/07 15:45
→ : 台派哪來的名聲? XD 本來就臭不可聞了48F 04/07 15:45
推 : 他們40個人都不會日文喔?49F 04/07 15:45
推 : 抗中保台是假的,要權位要選票才是真的50F 04/07 15:45
推 : 喔 氣氣氣氣 XDDDDDDD51F 04/07 15:45
推 : 可能只會台文不會日文52F 04/07 15:46
推 : XDDD53F 04/07 15:46
推 : 惱羞了54F 04/07 15:46
推 : 惱羞超丟臉XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD55F 04/07 15:46
推 : 好兇哦 怕怕56F 04/07 15:46
推 : 樓下支援崩潰圖57F 04/07 15:46
→ : 可憐哪58F 04/07 15:46
→ : 根本就是換個顏色的鋼鐵韓粉 太羞恥了吧59F 04/07 15:46
推 : 這粉專就只要有質疑就把你打成柯韓粉啊.跟綠粉一樣60F 04/07 15:46
推 : 小菸師父萬歲61F 04/07 15:46
→ : "台派"一詞最早使用的是潘醫師 就是每平方米6人論的那位62F 04/07 15:46
推 : 這粉專就一群垃圾在掌控的 不EY拉63F 04/07 15:47
推 : 喔氣氣氣氣氣 凍未條~64F 04/07 15:47
→ : 面對質疑的反駁都超LOW的....綠粉超愛的勝地之一XD65F 04/07 15:47
推 : 看起來跟中共狗沒啥兩樣的小編66F 04/07 15:47
推 : 好兇XDDD67F 04/07 15:47
推 : 共產黨素質 價值滿滿68F 04/07 15:48
推 : 腦修,噗噗69F 04/07 15:48
→ dearjohn307 …
推 : 台派就是賤畜 賤畜怎會有好名聲71F 04/07 15:48
→ : 拿掉顏色後..根本和綠粉最討厭的韓粉專沒什兩樣XD72F 04/07 15:48
推 : 喔氣氣氣氣氣73F 04/07 15:48
推 : 還以為是五毛哩,丟臉死了74F 04/07 15:48
推 : 有人給地址了嗎75F 04/07 15:49
推 : 可憐喔76F 04/07 15:49
推 : 跟板上的綠粉如出一轍呀 嘻嘻77F 04/07 15:49
推 : 被抓包,齁氣氣氣氣氣~78F 04/07 15:49
→ k44754 …
推 : 40個人格小編80F 04/07 15:49
→ eeccms …
→ : 人家是好好講話.指出你唬爛的地方.小編這樣亂嗆XD82F 04/07 15:50
→ eeccms …
推 : 怕84F 04/07 15:50
推 : 囂張沒落魄的久,這句話還真是千古名言85F 04/07 15:50
→ : 綠粉水準86F 04/07 15:50
→ kadolong …
推 : 覺青的精神糧食 身旁有好友是覺青就知道 整天轉發這些FB88F 04/07 15:50
→ gn02118620 …
推 : 不意外91F 04/07 15:51
推 : 台派賤畜還真的不懂日文呢 去年有個台派賤畜在八卦版問日92F 04/07 15:51
推 : 笑死93F 04/07 15:51
推 : 笑死94F 04/07 15:51
推 : 四十小編可能跟我一樣,只會翻亞美蝶95F 04/07 15:51
→ : 本的事也是不懂日文 哈哈96F 04/07 15:51
推 : 菸糞廠公綠共蟑螂雙標賤狗不意外啊腦子裝屎只會惱羞97F 04/07 15:51
推 : 超好笑 然後還一堆人在文章下面捧98F 04/07 15:51
推 : 推文中還是有人看不清事實在那邊跳針 水準真高:)99F 04/07 15:51
推 : 他是五毛反串吧哈哈哈哈100F 04/07 15:51
推 : 可憐哪101F 04/07 15:51
推 : 不是翻譯的問題 是心中有黨就會自動隱蔽一些不想看到102F 04/07 15:51
→ : 講道理講到你啞口無言..最後只剩一招.你柯韓粉拉XD103F 04/07 15:51
→ : 的東西104F 04/07 15:52
推 : 樓下支援可憐哪.jpg105F 04/07 15:52
推 : 惱羞小編 跟惡棍爸爸同一個套路106F 04/07 15:52
推 : 一定是仇日五毛反串 哈日哈美台派不會日文107F 04/07 15:52
推 : 我們偉大的蔡總統 也引用最有水準 絕無造假的優質粉專108F 04/07 15:52
推 : 我必須說句公道話 這個要扣錢110F 04/07 15:53
推 : 我記得817粉專不都這種貨色嗎?難怪一直伸頭出來被打臉111F 04/07 15:53
推 : 績效沒惹~~~~~112F 04/07 15:53
→ : 射惹114F 04/07 15:53
推 : XDDDD可憐哪115F 04/07 15:53
→ : 你敢信?116F 04/07 15:53
推 : 你柯韓粉,你台北好朋友,你柯糞吃屎,蟑螂不離這三句117F 04/07 15:53
推 : 森7側翼118F 04/07 15:53
→ : 這些粉專真的程度越來越差,找個會日文的很難嗎?119F 04/07 15:54
推 : 噁心的垃圾蟑螂屋 垃圾蟑螂整天造謠早晚橫死街頭120F 04/07 15:54
→ : 可憐吶121F 04/07 15:54
→ : 我認識的RD會英日文雙修的一堆,40小編沒一個會日文?122F 04/07 15:54
推 : 氣得發抖耶123F 04/07 15:54
推 : 你一直戳 他就玻璃炸裂124F 04/07 15:54
推 : 懂日文的人都知道小編在硬撐...125F 04/07 15:55
推 : 科科126F 04/07 15:55
推 : 平常沒在關注,但看截圖....這小編是不是動不動就給人127F 04/07 15:55
推 : 不懂日文的在那邊亂翻 被人糾正還惱羞XDDD128F 04/07 15:55
推 : 找會日文的,會突顯其他人小編太廢129F 04/07 15:55
推 : 一個暴怒欸 科奶粉是什麼梗130F 04/07 15:55
推 : 不說還以為是五毛呢131F 04/07 15:55
→ : 冠上柯粉這標籤?132F 04/07 15:55
推 : 快笑死,這比中國武漢肺炎還精彩133F 04/07 15:56
→ : 這類粉專常用粗鄙或是指導性的語氣在糾正別人(無論對錯)134F 04/07 15:56
→ : ,似乎可以想像他們想吸引何種人
→ : ,似乎可以想像他們想吸引何種人
推 : 可憐哪,學學韓總乖乖的都不說話了呢136F 04/07 15:56
推 : 黃國昌不玩了啊..不然以前還會嗆你是影帝粉勒XD137F 04/07 15:56
推 : 還好啦 40個小編其中一個起乩而已138F 04/07 15:57
推 : 惡棍 無業 多項前科要小心139F 04/07 15:57
→ : 真的很靠北..這些綠側翼粉專..只有DPP才能從政XD140F 04/07 15:57
推 : 可能是說柯粉+揉乃粉 科奶粉142F 04/07 15:57
推 : 惱羞成怒XDDD 早就說這樣玩總有一天會反噬143F 04/07 15:57
推 : 粉專面對質疑的一貫套路就是跳針柯粉 五毛 中共同路人144F 04/07 15:57
→ : 要是非DPP..還是不聽話的..連賴都能是中共同路人145F 04/07 15:57
→ : 沒收功就罵髒話,黑嘴狗146F 04/07 15:57
推 : 他大概不用多久就被封鎖了ㄅ147F 04/07 15:57
→ : 程度差難怪沒錢領,義工程度都比這些小編高了148F 04/07 15:58
推 : 就是光譜另一端的9.2粉專 只是過去沒人想檢討而已149F 04/07 15:58
推 : 不太懂為啥被質疑就說是柯粉 不是說柯粉只有不到10%150F 04/07 15:58
推 : 蟑螂崩潰151F 04/07 15:58
→ : 應該沒那麼多人去留言才對152F 04/07 15:58
→ : 有些鄉民還說一堆高知識份子都很信這些綠側翼粉專153F 04/07 15:58
→ : 可憐哪154F 04/07 15:58
→ : 一直腦羞 哈哈155F 04/07 15:58
→ : 畢竟他的梗圖推文很好用又有價值156F 04/07 15:59
噓 : 就一個沒聽過的粉專柯韓粉打算洗到翻身喔157F 04/07 15:59
推 : 這個我遇過他會見笑轉生氣狂罵一頓然後封鎖你158F 04/07 15:59
推 : 這水準真的不忍卒睹159F 04/07 15:59
推 : 氣氣氣氣氣氣160F 04/07 15:59
推 : 不管啦,質疑的都柯粉161F 04/07 15:59
推 : 他的法拉盛爸爸可能只教他英文吧XDdD162F 04/07 15:59
推 : 玻璃心爆了163F 04/07 16:00
→ : 要鬥為什麼不去粉專出征就好 干八卦屁事164F 04/07 16:00
→ : 這粉專明明很有名啊165F 04/07 16:00
推 : 動不動就扯柯的就是這款166F 04/07 16:00
→ : 會願意做這種抹屎工作的人,人格上就這種,還能期待什麼呢167F 04/07 16:00
→ : ?甘地?
→ : ?甘地?
推 : 柯奶粉是什麼鬼==169F 04/07 16:00
推 : 笑死人170F 04/07 16:00
→ : 覺的是學歷不高的搞粉專 然後高知識的下去按讚...171F 04/07 16:00
推 : 817 :這就是綠共的台灣價值172F 04/07 16:01
推 : 套一句阿扁名言 選都選完了 不然你想怎樣173F 04/07 16:01
→ : 是不是留言被刪了,找不到了174F 04/07 16:01
推 : sss175F 04/07 16:01
推 : 崩潰小粉綠 不忍直視176F 04/07 16:01
推 : 法拉盛爸爸教的英文可能也是錯的177F 04/07 16:01
推 : 蟑螂:沒事兒,我們有台灣價值178F 04/07 16:01
推 : 崩潰 笑死 以為自己日文很好逆179F 04/07 16:01
噓 : 那些粉專都是智障 你能期待什麼英文能力180F 04/07 16:01
推 : 跳腳跳腳跳腳 森777777~~~~~~77777~~~~~~ >怒<"""181F 04/07 16:02
推 : 不給錢就不算嫖182F 04/07 16:02
推 : 柯韓粉的意思吧~氣到打成柯奶粉XD183F 04/07 16:02
推 : 菸粉484都低能兒184F 04/07 16:02
推 : 不意外185F 04/07 16:02
推 : 跟板上蟑螂一個樣,出事就你全家都柯韓粉186F 04/07 16:02
推 : 這粉專很會刪留言阿187F 04/07 16:02
推 : 柯糞好多型態 至少還能變柯黑 反觀藍綠粉..188F 04/07 16:02
→ : 其實小編想喝奶粉啦189F 04/07 16:02
推 : 跟台北惡棍被抓包後一樣的反應啊190F 04/07 16:02
推 : 戰神直接去開律師事務所賺錢了..懶得陪你們瘋.191F 04/07 16:02
推 : 好慘 直接翻譯還搞不清楚狀況192F 04/07 16:03
推 : 氣氣氣 那些講話的語氣調調總讓我想起某一批人....193F 04/07 16:03
推 : 有種台北惡棍的即視感194F 04/07 16:03
→ : 想想每天被腦殘抹屎...當立委又沒賺多少.不如歸去XD195F 04/07 16:03
推 : 看那些台派豬隊友惱羞就是舒服196F 04/07 16:03
推 : 真的跟卡神被抓包那種態度超像197F 04/07 16:03
→ : 菸粉=韓粉=五毛,得證198F 04/07 16:03
推 : 蟑螂粉專 不ey www199F 04/07 16:03
推 : 黨營粉專日常200F 04/07 16:04
推 : 遮住帳號我以為是中國人呢201F 04/07 16:04
推 : 想到黃國昌說過,這些側翼一直玩火總有天會反噬,都逐202F 04/07 16:05
→ : 漸在印證...
→ : 漸在印證...
推 : 笑到不行204F 04/07 16:05
推 : 看蟑螂崩潰秀 笑死205F 04/07 16:05
推 : 綠共蟑螂下夕下井丟人現眼206F 04/07 16:05
→ : 超譯啦 大驚小怪207F 04/07 16:06
推 : 超譯是為了保護台灣主權好嗎208F 04/07 16:06
→ : 唉...秀過頭了啦209F 04/07 16:06
→ : 但他們圖文加深印象法已經證明有所成效,人們只會越210F 04/07 16:06
推 : 我也想到台北惡棍了 哈哈211F 04/07 16:06
→ : 來越放棄辯證真相,真的是在削弱民主對外來的抵抗力..212F 04/07 16:06
推 : 崩潰的蟑螂213F 04/07 16:06
→ : 扯後腿的是柯韓糞還是五毛?214F 04/07 16:07
推 : 貼標籤直接噴,討論事情就是這麼的輕鬆愜意215F 04/07 16:07
推 : 理性菸粉醒醒R 別再跟著蟑螂滿地爬惹豪嗎216F 04/07 16:08
推 : 不意外啦 垃圾粉專只會睜眼說瞎話217F 04/07 16:08
推 : 崩潰 綠菸吉娃娃218F 04/07 16:08
推 : 支持蔡英文的都這種水準?唉219F 04/07 16:08
推 : 反正這個粉專臭了 同一批人又可以換開別的新粉專220F 04/07 16:08
推 : 口罩算法那個真的很扯 如果真的是造假抹黑那這粉專最好關了221F 04/07 16:08
推 : 他們這種發言風格真的很像台北惡棍啊 沒水準的無業遊民222F 04/07 16:08
推 : 台幣真香223F 04/07 16:08
→ : 台北惡棍到現在也查不出背後金主嗎224F 04/07 16:08
推 : 日文差兼玻璃心 這種粉專也不意外啦225F 04/07 16:09
推 : 是不是沒給小編發薪水?火氣好大226F 04/07 16:09
推 : 爸爸去哪惹?? 爸爸在這兒227F 04/07 16:09
推 : 見笑轉生氣228F 04/07 16:09
推 : 蟑螂崩潰229F 04/07 16:09
噓 : 原來民進黨選舉大勝都是因為一個小粉專喔,柯韓粉還到現230F 04/07 16:10
推 : 唉 看破手腳 完全不行231F 04/07 16:10
→ : 在還不知道怎麼慘敗的232F 04/07 16:10
→ : #洗起來~233F 04/07 16:10
推 : 這粉專小編惱羞了234F 04/07 16:10
→ : 綠蟑螂氣呼呼235F 04/07 16:10
推 : 蟑螂的爸爸們236F 04/07 16:11
推 : 嘻嘻237F 04/07 16:11
推 : 可憐啊,把自己搞得跟中共一樣238F 04/07 16:11
→ : 不只一個喔~239F 04/07 16:12
推 : 人家是格雷的五十道陰影,堵藍是四十道人格240F 04/07 16:12
推 : 這小編 吼 氣氣氣氣氣 而且那個超譯也很好笑241F 04/07 16:12
推 : 哈哈哈哈 這隻大蟑螂還在亂拉屎242F 04/07 16:12
推 : 可憐網軍7PUPU243F 04/07 16:13
推 : 拿錢辦事辦成這樣....244F 04/07 16:14
推 : 就跟超買一樣245F 04/07 16:15
推 : 笑死246F 04/07 16:15
推 : 這語法跟八卦某些帳號發言很像 難到其實都同一人 有夠血汗247F 04/07 16:15
→ ju06080719 …
推 : 為了守護台灣民主為了台灣獨立這些都是必要之惡 懂?249F 04/07 16:16
推 : 你不懂 他是翻給他們粉專的人看 氣氣氣250F 04/07 16:16
推 : 這種粉專就是自己也在雙標 卻裝中立252F 04/07 16:17
推 : 覺醒後都知道 翻譯會不一樣253F 04/07 16:17
推 : 蟑螂會噴 保重254F 04/07 16:18
推 : 當然不只一個啊255F 04/07 16:18
推 : 堵藍是在翻譯什麼鬼 當大家白癡嗎256F 04/07 16:20
→ : NHK認證台灣之光,小心被吉257F 04/07 16:21
推 : 把ptt打成柯糞大本營 笑死258F 04/07 16:21
→ jason486 …
→ : 為了護台 這種小事不要管太多啦!!260F 04/07 16:21
推 : 白癡小便261F 04/07 16:23
推 : 可年啊262F 04/07 16:23
→ antivenom …
推 : CC265F 04/07 16:24
推 : 日本有怪盜二十面相 吱島有怪譯四十面相266F 04/07 16:25
推 : 這種粉專還有人信 可憐台灣人267F 04/07 16:25
推 : 笑死268F 04/07 16:25
推 : 這一票側翼一直玩,這個粉專玩壞了,還會有下一個更高明269F 04/07 16:26
推 : 他們在fb跟ptt是不是都統一過口徑 不是柯韓粉就五毛270F 04/07 16:26
→ : 的粉專,就看大眾的辨識能力了...唉271F 04/07 16:26
推 : 為什麼他們都喜歡罵人柯粉 XDDDD272F 04/07 16:28
推 : 色違韓粉無誤 氣氣氣氣氣XDDDDDDD 和狂韓粉根本一樣~~273F 04/07 16:28
推 : 國恥274F 04/07 16:30
→ : 你們這些推的都是柯網軍 氣氣氣><275F 04/07 16:31
推 : 推276F 04/07 16:31
推 : 廢物粉專,一堆智障在看277F 04/07 16:31
推 : 崩潰XDD278F 04/07 16:31
推 : 可憐哪279F 04/07 16:32
推 : 「選挙戦の最中、私たちがFAKEが生み出される現場を目280F 04/07 16:32
→ : の当たりしました」這句也被亂翻,真的當人不懂日文
→ : の当たりしました」這句也被亂翻,真的當人不懂日文
推 : 低能282F 04/07 16:33
推 : 小心蟑螂飛到你頭上283F 04/07 16:34
→ : NHK要被抹成同路人了284F 04/07 16:34
→ : 不意外 會看這粉專的....只有吱障285F 04/07 16:34
推 : 奇怪...回文...怎麼有種某槍跟某棍的既視感?286F 04/07 16:35
→ : 回應語氣,邏輯,方式都超像
→ : 回應語氣,邏輯,方式都超像
推 : 台派賤畜的嘴臉 鄉民看得很清楚了 活該啊 台派賤畜288F 04/07 16:36
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 320
( ̄︶ ̄)b markbb01, darkrise1980 說讚!
1樓 時間: 2020-04-07 16:28:44 (台灣)
→
+1
04-07 16:28 TW
他那粉專一向反應都是這樣啊,當初有人說已經澄清過請他撤那個貼文(印象中用詞還滿有禮貌的),結果他說不撤,要告來告,告不成啦....整個超好笑
回列表(←)
分享