---

※ 引述《WorkinChina (WIC)》之銘言：
: https://i.imgur.com/LjTPyQJ.jpg
: https://i.imgur.com/l5Ulrvu.jpg
: https://i.imgur.com/Hxwg1Hf.jpg

日本人崩潰很正確  但也有點莫名其妙
因為東愛的女主角 其實個性一點都不可愛
而是很多方面很煩的一個人
要不是鈴木保奈美演得太正 導演又刻意美化
不然你根本不會喜歡這種人

所以換成一個雜魚演 那當然演不出讓人嚮往的感覺
因為這角色根本不讓人嚮往啊

另外男主角個性的軟弱跟渣男屬性
讓你忘記女的自己多糟 如此而已

他有哪幾個地方討厭？

一廂情願：
一看到認定的男生 就趕鴨子上架的拉著對方交往
還在互相認識跟感情升溫的階段 就馬上說多愛多愛
逼對方要跟自己同步 完全不給人思考跟喘息機會

然後對方遲疑 女的就淚眼汪汪在那邊好像男的對不起他一樣
大概跟交往一個月 就逼人結婚差不多的意思

道德感低落：
戲裡演得天真爛漫 其實是個沒道德感的女生
到處睡男生  連已婚男也無所謂 認為看對眼最重要
還一副我就是這麼熱情的個性  完全沒有罪惡感

舊版裡面女的就跟男的已婚上司睡過
戲拍得好像這種事跟出門買杯咖啡一樣理所當然


醜化西洋海龜女生：
大概為了合理化女主角直接又不挑的個性
就把他設定成住過洛杉磯
但我認真說 西方女生只是性上面很開放 敢約炮
但不代表他們道德感低落 會覺得當已婚男的情婦都沒什麼
所以莉香就是一個女表沒錯

另外西方人雖然可以隨便上床 但大忌是不能給彼此壓力
如果太早就過度認真 趕鴨子上架
會被認為很沒自我 很desperate 只能依附對方來給自己安全感

原著跟電視劇完全搞錯了西方人的價值觀
所以莉香這種人 在洛杉磯恐怕也會被人唾棄

其實東愛是個矯情的戲
裡面可以說是四個 自私且算計的男女
在玩所謂都市的愛情遊戲 都市愛情=速食 無責任感 合則來不合則去
但導演卻用獨特的節奏 強大的人物塑造 超讚的配樂
讓角色都自帶聖光  變成一時的經典

而且現在觀眾其實沒那麼好騙了 以前這種悖德劇情很受歡迎

看待感情反而比較務實 人物的價值觀 反而會變成討論的重點了



: 鈴木保奈美飾演的赤名莉香深植人心。(取自日網)
: 新《東京愛情故事》由石橋靜河(左2)演出莉香一角。(取自日網)
: 經典的《東京愛情故事》主題曲。
: 鈴木保奈美版《東京愛情故事》劇照。(本報系資料照)
: 由鈴木保奈美、織田裕二主演的經典日劇《東京愛情故事》在當年紅極一時，不僅女主角鈴
: 木保奈美因為「莉香」一角爆紅全亞洲，成為新時代女性標竿，由小田和正演唱的主題曲《
: 愛情故事突然發生》也成為日本國民情歌。然而事隔29年，富士電視台又再度翻拍此劇，更
: 把故事背景搬到令和年代的東京，30秒預告釋出引發不小討論。
: 即將在本月29號首播的新版《東京愛情故事》，這次大膽啟用年輕演員，找來伊藤健太郎飾
: 演優柔寡斷的男主角完治，赤名莉香一角則由實力派女星石橋靜河演出，全劇不僅將故事背
: 景搬到2020年的東京，莉香也從昔日的長髮甜美變身短髮俏麗風。
: 由於鈴木保奈美版的莉香實在太過經典，導致日前官方曝光新版30秒預告，引發不小反彈，
: 網友紛紛崩潰留言「這個是愚人節玩笑預告片吧？？希望不是真的」、「看了新版莉香，你
: 就明白為啥完治會選擇里美」、「鈴木的笑容無可替代」、「沒有那種純真有趣又充滿勇氣
: 的感覺了」。
: 5.完整新聞連結 (或短網址):
: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200402000036-260404
: 6.備註:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.138.131 (臺灣)
: ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1585783781.A.CC4.html
: → leon1997kimo: 選角真的失敗                                      04/02 07:32
: 推 fransiceyho: 這角色魅力完全輸舊版的                             04/02 07:33
: 推 idam1983: 畢竟東京也改變了唉                                    04/02 07:33
: 推 coldeden: 全盛時期的黃金檔不要拿來跟現在的網路劇比              04/02 07:34
: ※ 編輯: WorkinChina (180.217.138.131 臺灣), 04/02/2020 07:35:04
: 推 cloudyheart: 看了現在的莉香，就明白完治為什麼會選擇里美XDDD     04/02 07:37
: 推 sikadear: 改成東京疫情故事好了                                  04/02 07:39
: 噓 ebod221: 怎麼會找阿桑來演女主角                                 04/02 07:44
: 推 bkm1: 推東京疫情故事XDDDD                                       04/02 07:46
: 推 IS5F5566: 愚人節，我不會上當。                                  04/02 07:48
: → Sayd20: 這種劇情有啥好翻拍 沒新意                               04/02 07:48
: 推 headcase: 要比舊劇這種經典到不行的神劇比 太難超越了             04/02 07:50
: 推 tingmaymay: 難怪日劇被韓劇打趴                                  04/02 07:55
: → poisonB: 東京愛情故事真的是經典                                 04/02 07:55
: 噓 as553: 中時滾                                                   04/02 07:56
: 推 chu3: 原劇太太太太太太經典了                                    04/02 07:58
: 推 a8347x15: 東京疫情故事XDDD                                      04/02 08:06
: 推 ame66: 選角完全失敗…                                           04/02 08:08
: 推 way7344: 一張照片直接輸                                         04/02 08:10
: 推 DanGong5566: 舊版的主題曲也無法超越，那個前奏吉他聲一刷就知道   04/02 08:12
: → DanGong5566: 是愛情故事突然發生                                 04/02 08:12
: 推 sleepmilk: 也差太多了吧！選角                                   04/02 08:13
: 推 biung: 選角完全不行                                             04/02 08:14
: 推 soulgel: 男主不帥啊                                             04/02 08:15
: 噓 ericpan6868: 狗報又在带風向了                                   04/02 08:18
: → ericpan6868: 老人思维                                           04/02 08:18
: 推 imhideji: 完全不行                                              04/02 08:26
: 推 james1539: 東京愛情故事以當時時空背景，真的經典                 04/02 08:26
: → kaodio: 日本可悲到連續劇都要重置了…                            04/02 08:27
: 推 jeter17: 竟然30年了.超經典的日劇                                04/02 08:31
: 推 velaro: 原主角跑去演suits 了                                    04/02 08:43
: 推 teramars: 這選角也差原版的太多了吧～                            04/02 08:45
: 推 CVBL: 女角很路人                                                04/02 08:48
: → a000114: 這種劇情...我連看都不想看==什麼鬼結局                  04/02 08:51
: 推 shaun0203: 原版現在看還是經典啊......                           04/02 08:56
: 推 night0204: 原主角現在在演律師阿                                 04/02 08:56
: 推 lbjstar: 愚人節快樂                                             04/02 08:57
: 推 Weai: 這種劇情現在已經不流行了                                  04/02 08:58
: 推 lazioliz: 莉香臭婊子                                            04/02 09:05
: 推 VischDonahue: XDDD                                              04/02 09:17
: 推 yuinghoooo: 經典實在無法超越                                    04/02 09:22
: 推 eipduolc: 莉香QQ                                                04/02 09:22
: → givar: 長大看覺得完治就是渣男                                   04/02 09:28
: 推 freecurve: 還好吧 I”s都能找鯰魚演男主角了                      04/02 09:34
: 推 suifong: 怎麼覺得舊版照片還比較好…                             04/02 09:45
: 推 honmayan: 莉香: 完治, 咩修幹某?                                 04/02 09:50
: 推 Whiteplus: 顏值...                                              04/02 09:51
: 推 ethel617: 選角有點糟                                            04/02 09:52
: 推 Lmkcat: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 慘慘慘                            04/02 09:52
: 推 suifong: 完治哪裡是渣男？正常人都會選里美，誰要選當上司小三的   04/02 09:57
: → suifong: 那個。                                                 04/02 09:57
: 推 kohinata: 現在完全不行了啦 日本現在戲劇跟音樂演唱比不上當年     04/02 10:02

--

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.32.182.180 (美國)
※ 文章代碼(AID): #1UXL3clV (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1585795302.A.BDF.html