顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 550
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-08-10 15:07:21
看板 Gossiping
作者 NARUTO (鳴人)
標題 Re: [新聞] 「阿札爾稱呼蔡總統毫無疑義」　總統府：
時間 Mon Aug 10 14:50:49 2020

※ 引述《kivan00 (Kivan)》之銘言：
: 1.媒體來源: ETtoday新聞雲
: 2.記者署名: 陶本和
: 3.完整新聞標題: 「阿札爾稱呼蔡總統毫無疑義」　總統府：拼音與發音的問題
蔡英文   Tsai Ingwen

習近平    Xi Jinping


Tsai與Xi發音有相近嗎？


丟去GOOGLE發音，明明就差很多


Tsai不管怎麼唸都沒辦法念成Xi吧

就好像川普念成特朗普一樣離譜



2020年了連委婉告知一下美國衛生部長念錯了都辦不到

--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
第七代火影
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
小智喝莎莉娜的水壺
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
第十五班

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.50.31 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VCEvBsW (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597042251.A.DA0.html
※ 同主題文章:
　 08-10 13:55 kivan00. ■ [新聞] 「阿札爾稱呼蔡總統毫無疑義」 總統府：拼音與發音的問題
　 08-10 14:46 jason21510. ■ Re: [新聞] 「阿札爾稱呼蔡總統毫無疑義」 總統府：
● 08-10 14:50 NARUTO. ■ Re: [新聞] 「阿札爾稱呼蔡總統毫無疑義」 總統府：拼音與發音的問題
推 poggssi: 蟑螂：閉嘴，美國爸爸是對的1F 08/10 14:51
推 STi2011: 我就軟2F 08/10 14:52
推 metal521: 你多久沒被爸爸打了?3F 08/10 14:52
→ lesnaree2: 台灣價值發音tsai=xi4F 08/10 14:52
→ zzzxxxqqq: 你這篇要被政黑的說 蟑螂無聊洗失言了 你是不是有領錢5F 08/10 14:53
推 Sinful: 國學大師習近平：精甚(湛)細膩6F 08/10 14:53
→ yaritai: 重點是阿雜他第二次明顯就念對7F 08/10 14:53
→ firemothra: 菸式拼音8F 08/10 14:53
推 kelon: 指Tsai為Xi9F 08/10 14:54
→ oldchang1205 …
→ oldchang1205: 川普政府會會唸錯Xi？這幾個月都念不下上百遍了10F 08/10 14:54
→ firemothra: 需要逐字稿11F 08/10 14:54
→ Sinful: 大家都小學生，不要太計較啦 ^_^12F 08/10 14:54
推 goodday362: 第二次以後就都唸對了13F 08/10 14:54
推 OPisgood: 老美其實是念presidency 啦 大家可以回家了14F 08/10 14:54
推 linlos: presidency not president xi15F 08/10 14:55
→ OPisgood: 選我正解16F 08/10 14:55
→ OPisgood: 不要抄我好嗎==
→ linlos: 國民黨聽到xi就高潮18F 08/10 14:55
推 Sinful: 國學大師習近平：通商寬衣(農)19F 08/10 14:56
→ hank12332:          表示大家平常都唸錯了20F 08/10 14:56
推 KillerMoDo: 沒辦法 小弟不能提醒大哥21F 08/10 14:56
→ Sinful: 幹嘛提醒，嗆你阿共國沒有總統阿 XD22F 08/10 14:57
推 ice0101001: 堵藍又在考驗智商23F 08/10 14:57
→ vow70: 有新聞說喊錯了5次耶，一次就算了，能連續喊錯5次24F 08/10 14:58
→ rogergon: 指習為蔡，新成語出現了25F 08/10 14:59
→ Sinful: 人家幾十年沒跟台灣有來往了，搞不好飛機還找不到路咧26F 08/10 14:59
推 ab4daa: 爸爸是對的27F 08/10 14:59

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 475　
作者 NARUTO 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(￣︿￣)ｐ windices 說瞎！
1樓 時間: 2020-08-10 15:16:38 (台灣) 
→
SG1
　 08-10 15:16 TW 
所以吵這有意義？就口誤而已，真正的意義是見面吧？
2樓 時間: 2020-08-10 15:36:20 (台灣) 
→
joentyi7
　 08-10 15:36 TW 
五毛與主子同步崩潰，夭飽吵中……讓我們繼續迎接重量級大咖來訪，繼續在股市中賺飽飽，笑看這些紙老虎、鍵盤嘴炮…
3樓 時間: 2020-08-10 15:53:47 (台灣) 
→
windices
　 08-10 15:53 TW 
你會比美國人更懂英文嗎 ?
蔡英文以後英文改叫 Xi英文 不就好了
4樓 時間: 2020-08-10 15:56:26 (台灣) 
→
AyawayTaiwan
　 08-10 15:56 TW 
AIT也有po文澄清了
5樓 時間: 2020-08-10 16:23:08 (台灣) 
→
weitsong0936
　 08-10 16:23 TW 
他誤唸成日語發音了吧？蔡Sai桑Sanサイさん
6樓 時間: 2020-08-10 16:26:15 (台灣) 
→
hugowong13
　 08-10 16:26 TW 
很重要嗎？
7樓 時間: 2020-08-10 17:38:36 (台灣) 
→
windices
　 08-10 17:38 TW 
口誤根本不重要阿，重點明明是外交重大突破
口誤根本不會影響
但是誰硬要把口誤轉變成其他人的錯誤阿 ?
老實說，美國官員口誤又怎樣，根本不重要阿，因為簽約對象是台灣政府，而不是蔡英文個人，所以口誤根本不重要阿
但是到底哪群人拼命洗說沒口誤的阿 ?????
8樓 時間: 2020-08-10 17:42:08 (台灣) 
→
windices
　 08-10 17:42 TW 
另外 AIT 的FB也沒更新訊息 反倒看到一堆蠢楊在那邊嘶吼 有夠腦殘的
https://www.facebook.com/pg/AIT.Social.Media/posts/?ref=page_internal
9樓 時間: 2020-08-10 17:43:04 (台灣) 
→
windices
　 08-10 17:43 TW
···
先說啦，我肯定蔡英文跟美國的外交關係是正面突破，這點上值得鼓勵
但是不要把錯誤或是沒發生的事情拼命洗拼命做假新聞好嗎
AIT官方網站的資料在這邊
https://www.ait.org.tw/zhtw/
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇