---

※ 引述《koei5566 (光榮56)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: udn
: 2.記者署名:
: 2020-08-12 11:09 聯合報 / 記者林敬殷／台北即時報導
: 3.完整新聞標題:
: 阿查爾發音口誤 總統府：刻意或惡意操縱 只會貽笑大方
: 4.完整新聞內文:
: 針對美國衛生部長阿查爾拜會蔡英文總統時致詞疑似發音口誤，總統府發言人張惇涵表示
: ，希望在野黨與部份人士不要刻意或惡意操縱這些沒有意義的訊息或議題，這樣只會在國
: 際社會貽笑大方。
: 張惇涵說，總統府在第一時間就有對外說明，經過確認，的確是拼音跟發音的問題，阿查
: 爾確實是講蔡總統，這是毫無疑問的。
: 張惇涵表示，他要再次強調的是，目前台灣跟美國之間在醫療合作、防疫合作上是有實質
: 的進展，台美關係也都在深化緊密強化，這些都是全體國人共同努力的成果，希望在野黨
: 跟部份人士不要刻意或惡意操縱這些沒有意義的訊息或議題，這樣只會在國際社會貽笑大
: 方。
: 5.完整新聞連結 (或短網址):
: https://udn.com/news/story/6656/4775249?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
: 6.備註:
: 部分側翼人士
部分人士操縱 真的把人民耳朵當耳包 以下是我在facebook找到的

#presidentXi #presidency 用關鍵字下去搜尋 加上網路媒體報導的

首先中山大學超譯組 罵人愛你去死啦 7414啦

顏聖紘 中山大學副教授 英國博士 https://imgur.com/kaDoxgR ˙聽成Xi的7414
劉傑中 中山大學外文系 10年口譯 https://imgur.com/JZlLWpT   百分之一萬愛你去死啦
陳嘉行 中山大學社會所 高職碩生 https://imgur.com/RVCKGGz   懂presidency

同場加映 焦式英文https://imgur.com/kYUcosU

曾經教過焦糖葛葛讀英文怎麼學英文的麵攤大叔

麵攤大叔 政大雙主修英文 https://imgur.com/7nObpW4

駐德代表 見笑死組

謝志偉 中華民國駐德代表 聽20次 https://imgur.com/BGCnI8e  Gainshiaocy


路人組 擷取幾個 數十個讚以上 數十人分享的

顏擇雅 加州大學比較文學 超譯   https://imgur.com/x7obs1l 雅言出版社社長


張雅琴 哈佛哥大 資深媒體人     https://imgur.com/OAsK3H0

林育卉 紐約理工大 媒體人       https://imgur.com/sHL1kxa

Roger Li 台大EE  超譯組        https://imgur.com/ARcrj1g #台灣主權=presidency

賴怡忠 維吉尼亞                https://imgur.com/L87qSfX 民進黨駐美代表 遠景基金會

黃朝周 淡江英文                https://imgur.com/OSFv60h 淡江教英文 音節尊稱XD



我個人最喜歡 也認為最有趣的是這個 ~~~超譯嘻哈風~~~ 部長真嘻哈!~~~
https://imgur.com/pTenay2

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.136.32 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VCuXW_l (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597212768.A.FEF.html