---

剛剛才正在看幾個小時前的聽證會直播

Global News
"Coronavirus outbreak: U.S. health officials, CDC brief House committee"
https://www.youtube.com/watch?v=ZaCaJkkITiU

PBS
"WATCH LIVE: House committee continues hearing on virus outbreak and
HHS budget"
https://www.youtube.com/watch?v=XxadPyl7jeY


簡單說幾個小時前這個聽證會就是
美國的衛生和公共服務部長(HHS Secretary) Alex Azar
與來自各州的代表們
討論這次肺炎狀況與所需預算

蠻有趣的是這個聽證會的程序
他是真的給各州代表一定的時間發表意見
每個人都說好說滿
大部分也很自制把該講的講完後就不耽誤時間

除了各州代表關於自身狀況的自敘外
各州代表的與中央部門各部門也有意見交流時間

不過因為人太多了，每個人時間不多


有州代表直接講說
自己的州沒有足夠醫療設備可以隔離肺炎患者的
(聽了心想真的嗎不會吧你那邊有那麼鄉下嗎)


有個蠻好笑是
有崩潰喊說不是我要恐慌阿～
但股市崩盤總統只救股市不想防疫
結束後
主席還酸了下：部長幫總統辯護得很好 XD

https://youtu.be/ZaCaJkkITiU?t=13422

Alexander Azar(部長):
The President has expressing confidence this team
the public health infrastructure in this country state local
we can deal with. We will prepare for this. We'll work together
from this. He's trying to calm the public that..we see China in
panic can be the biggest enemy in this virus situation....so
there's always a battle on....
總統已經表達了我們團隊、我們公衛基礎建設可以處理的
我們會好好準備、同心協力，他正在試著安撫大眾...
我們看到中國的情況，恐慌就是在這個病毒侵襲下最大的敵人
所以這是一場戰役...

某代表:
Mr. Secretary, I don't want to panic over this either,
the stock market's crashing. He's trying to stop stock market.
He's not try...he's outright contradicting everything that you
all just said. outright contradiction.


Alexander Azar:
I think he's expressing confidence...
我認為他在表達信心....

某代表:
With no medical basis for it. That's what you've just explained
to us....come on, Sir！
但他沒有任何醫療專業的基礎支持！這就是你剛剛講的！拜託！大哥！

Alexander Azar(部長):
He's expressing that the American people need to take a breath
here. There's no change anyone's daily life from this.
The country has a plan, we have pandemic plans. There's a playbook
for this and we will excuting against that. But we have to be
realistic also and transparant that we will have more cases....
他表達的是美國人需要喘口氣了，不用因為肺炎改變日常生活，
國家有計畫，我們有流感的計畫。有一套危機處理的劇本而且我們會
徹底逆轉危機，但我們應該要務實而且公開透明地體認到我們會有
更多肺炎案例。

某代表:
And Sir, as head of HHS, You will agree with President's statemnet
as I quoted: "The virus we are talking about happen to do you know
will go away with the heat.
所以大哥，作為衛生部的部長，你會認同以下我引述總統所說過的話：
「我們所講的病毒呢，發燒過之後就會消失不見了」

(這一段他說的heat是否指發燒我覺得有疑問，暫譯為發燒)

主席:
The gentlemen, time is expired. (轉向Azar) Do you want to answer
that quickly? (Azar搖頭) No, I didn't think so. you're doing a
great job for the president, Mr. Secretary.(眾人大笑) Uh, uh, and
it's a pleasure to recognize the gentlewoman from Indiana
Ms. Brooks for her time.
(下一位地區代表開始下略三萬字...)
各位男士，時間已經到了，(轉向Azar)你想快速回應一下嗎？(Azar搖頭)
哦，不，我認為你不想。你替總統做了很好的辯護，部長先生。(眾人大笑)
呃，呃，很榮幸引介來自印地安納的Brooks女士開始她的時間.....



PBS的直播整整四個小時
後面可以看得出大家都很累
但大家還是慢慢講出要討論的事情
也都很認真聽


看一看突然覺得有點感慨
為什麼人家代議政治可以運作得這麼平淡無奇
可是卻這麼理所當然
這在台灣
可能發生嗎

不曉得台灣有沒有空間，可以讓來自各地的代表

公開地把自己地區遭遇的的狀況慢慢講出來
包含環境、醫療條件、心理上的擔憂、對總統的幹譙
執政方也有時間空間為自己辯護

最後雙方還沒打起來


覺得這樣一個有充分空間、而且是一個公開正式的聽證會
似乎挺不錯的


※ 引述《mclililala ()》之銘言：
: US CDC 和 川普正在直播，
: 第一起社區感染發生，地點在北加(灣區？）
: 空軍起飛，勒緊腰帶，大家做好準備了！
幫你補個川普和CDC記者會直播連結好了

Coronavirus outbreak: Donald Trump to speak about virus alongside CDC | LIVE
https://www.youtube.com/watch?v=Wi35088F1Ns

我看完聽證會中途才開始看，你說的社區感染部分可能我錯過惹

不過「會有更多感染案例」這件事情
他們HHS部長確實有在先前的聽證會提到
剛好也是我打出來的那段
Alex Azar認為大家應該要抱持務實的態度

恩 但怎麼說 ....我只能說他先前在聽證會的發言也是頗河蟹的啦 XD

反之記者的問題，挺尖銳的阿
阿 記者群混亂中 XD

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.73.76 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ULmXq4v (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1582762100.A.139.html