※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-02-23 03:19:49
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [爆卦] 宏都拉斯一疑似案例,有台灣旅遊史
時間 Sat Feb 22 09:07:32 2020
小的在宏都拉斯的鄰國做志工服務
朋友看到這篇文之後就貼給我
大約8小時前詢問這裡服務單位的主管
他說那case早就已經排除了
但我怎麼找都找不到有英文媒體在報導這件事
剛剛再仔細搜尋了一下找到這個
https://tinyurl.com/rpsqmpl
Negativos primeros exámenes a hondureña sospechosa de coronavirus - Diario El Heraldo
La hondureña, cuyo nombre se omite por respeto a su imagen, permanece en observación en El Tórax después de vacacionar 20 días por varios países asiát ...
La hondureña, cuyo nombre se omite por respeto a su imagen, permanece en observación en El Tórax después de vacacionar 20 días por varios países asiát ...
大家雖然看不懂西文但也看得懂標題那幾個單字吧
"Negativos primeros exámenes a hondureña sospechosa de coronavirus"
第一次檢驗是陰性反應
再看一下新聞發布日期是2/19
比對一下原po的新聞發布日期是2/20
原po標題主要是在講
"禮拜二(2/18)時 沒戴口罩的記者追逐著這個疑似病例"
原po內容的翻譯基本上沒什麼不對
但我就不懂為什麼明明前一天就檢測出是陰性
卻不把這段加註進來
究竟是想表達什麼?
八卦首po 大家多多包涵
※ 引述《takase (............)》之銘言:
: 台灣少數邦交國之一,之前曾力挺我們加入WHO
: 當地媒體Timepo digital 報導
: https://tinyurl.com/v6mot5p
: 52歲婦女Digna del Carmen Lorenzo 之前在台灣旅遊(?)
: 從台灣經過洛杉磯國際機場轉機回國,在宏都拉斯Toncontín機
: 場被檢查出症狀
: 成為宏都拉斯第一個疑似案例
: 當地媒體在大肆批評官員根本搞不清楚狀況,疑似病例也沒有妥善隔離
: 只有用布蓋住頭匆匆推到機場僻靜處安置 (?)
: 後來移送到醫院時,也沒有擋住蜂擁而至的記者和相關網路仇恨言論的發酵,一團亂
: 總而言之,準備不足
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 186.77.200.73 (尼加拉瓜)
※ 文章代碼(AID): #1UK7xNf3 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1582333655.A.A43.html
※ 同主題文章:
02-21 10:59 ■ [爆卦] 宏都拉斯一疑似案例,有台灣旅遊史
02-21 11:27 ■ Re: [爆卦] 宏都拉斯一疑似案例,有台灣旅遊史
● 02-22 09:07 ■ Re: [爆卦] 宏都拉斯一疑似案例,有台灣旅遊史
→ : 推1F 101.12.128.200 台灣 02/22 09:09
→ : 看來要追一下最早放出這個消息的人的背景2F 123.194.169.17 台灣 02/22 09:10
推 : 推..所以原始發文者漏翻一堆東西帶風向??3F 36.229.235.236 台灣 02/22 09:11
原報導的確沒提到採檢陰性這件事, 只有在"read more"有採檢陰性的新聞連結要說原po忠實傳遞新聞也沒有錯, 但這個case抵宏看來是2/18(二)就有的事
在2/20貼舊聞的意思是...
推 : 推4F 122.116.139.191 台灣 02/22 09:12
推 : 推查證 總之這個宏都拉斯的沒事了5F 223.138.52.57 台灣 02/22 09:13
推 : 就是趁亂弄台灣 有些網路勢力跟上 也不6F 201.217.58.216 巴拉圭 02/22 09:15
→ : 管台灣被人利用
※ 編輯: ytapjqmp (186.77.200.73 尼加拉瓜), 02/22/2020 09:22:24→ : 管台灣被人利用
推 : 有人想造謠8F 1.160.200.15 台灣 02/22 09:24
→ : 比較好奇你在尼加拉瓜做啥志工服務阿??9F 114.27.178.229 台灣 02/22 09:47
→ : 尼國不是邦交國ㄇo.o
→ : 尼國不是邦交國ㄇo.o
推 : 推11F 122.118.183.61 台灣 02/22 10:19
推 : 推12F 118.166.43.120 台灣 02/22 10:43
推 : 好 謝謝13F 36.224.61.186 台灣 02/22 11:23
推 : 推14F 42.77.167.192 台灣 02/22 11:32
推 : 推15F 27.105.242.196 台灣 02/22 12:15
推 : 五毛一堆 反正批踢踢不會桶不會封16F 98.218.26.112 美國 02/22 12:23
推 : 推17F 110.26.158.39 台灣 02/22 13:03
推 : 推18F 36.225.158.58 台灣 02/22 23:47
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 255
回列表(←)
分享