※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-01-28 20:29:34
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 口罩的台語怎麼說啊
時間 Tue Jan 28 20:09:42 2020
現在人人必備口罩
如果要跟不會國語的長輩用台語說口罩要怎麼說啊？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.13.51 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UC2I8Py (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1580213384.A.67C.html
→ KangSuat …
→ : 就口罩2F 42.76.49.203 台灣 01/28 20:10
推 : 布拉甲3F 27.242.133.244 台灣 01/28 20:10
推 : masuku4F 42.75.82.117 台灣 01/28 20:10
→ : ikea5F 223.137.158.91 台灣 01/28 20:10
推 : 嘴掩仔6F 42.74.197.250 台灣 01/28 20:10
推 : 馬斯庫7F 36.225.216.237 台灣 01/28 20:10
→ : 馬素酷8F 180.217.69.30 台灣 01/28 20:10
推 : 翠安 我加拿大在地華人都會9F 223.141.22.130 台灣 01/28 20:10
→ : 好像是嘴遮10F 49.217.0.205 台灣 01/28 20:10
推 : 催俺呀11F 115.82.24.63 台灣 01/28 20:10
→ : tree安啊12F 123.193.86.234 台灣 01/28 20:10
→ : 桃欸乃扣13F 123.205.106.75 台灣 01/28 20:10
推 : 牛嘴籠啊14F 39.12.165.123 台灣 01/28 20:10
推 : 脫口罩一下台語怎麼說?15F 223.140.152.112 台灣 01/28 20:10
→ : yo meeeeeen16F 223.141.22.130 台灣 01/28 20:10
→ : 拎ㄆㄧㄚ 啊17F 111.83.35.7 台灣 01/28 20:10
→ jpgjpg2005 …
→ : 跟日文一樣19F 114.32.148.178 台灣 01/28 20:10
推 : 喙罨20F 111.82.227.166 台灣 01/28 20:10
噓 : 脫褲走21F 61.223.35.247 台灣 01/28 20:11
推 : 嘴掩［Chhùi-am］22F 175.180.122.160 台灣 01/28 20:11
推 : ㄎㄠ 折23F 110.50.189.113 台灣 01/28 20:11
推 : 我阿嬤是講媽輸苦 就是英文的mask24F 36.231.134.161 台灣 01/28 20:11
推 : 嘴掩25F 60.248.19.144 台灣 01/28 20:11
→ : 媽書苦26F 101.9.144.201 台灣 01/28 20:12
→ : 媽斯哭27F 123.194.15.245 台灣 01/28 20:12
推 : 推文怎有奶罩28F 27.242.102.93 台灣 01/28 20:12
推 : 嘴安29F 123.192.216.65 台灣 01/28 20:12
噓 : 口貼 台語 靠打30F 36.235.1.95 台灣 01/28 20:12
推 : 麻宿苦31F 27.246.161.197 台灣 01/28 20:12
→ : costco32F 1.161.139.157 台灣 01/28 20:12
推 : 22樓正解33F 223.141.91.43 台灣 01/28 20:12
推 : 瑪斯哭34F 61.228.169.7 台灣 01/28 20:13
推 : 3Q兩種台語都有講35F 101.9.204.227 台灣 01/28 20:13
推 : mask轉日文轉台語37F 123.194.164.79 台灣 01/28 20:13
→ : 奶配38F 101.14.203.214 台灣 01/28 20:13
→ : 嘴籠39F 220.138.45.61 台灣 01/28 20:14
推 : 牛嘴掩40F 220.142.62.19 台灣 01/28 20:15
→ : 兩種都有人說41F 220.138.45.61 台灣 01/28 20:15
→ : 嘴掩42F 1.160.229.126 台灣 01/28 20:15
推 : 馬蘇苦43F 114.47.15.126 台灣 01/28 20:15
→ : mask是日文吧44F 220.142.62.19 台灣 01/28 20:16
推 : 牛嘴掩45F 180.217.231.166 台灣 01/28 20:16
→ : 我阿嬤會加個牛 牛嘴欄阿46F 115.82.20.7 台灣 01/28 20:16
推 : 嘴掩47F 114.43.52.89 台灣 01/28 20:17
→ : 媽輸哭吧 畢竟也是日治才有的東西48F 110.28.139.193 台灣 01/28 20:19
→ : 公視台語台有教49F 180.176.89.16 台灣 01/28 20:20
推 : 崔嗯啊50F 114.39.17.96 台灣 01/28 20:22
→ : 馬束柯(MASK)51F 101.12.255.52 台灣 01/28 20:23
推 : 就是日文 馬思庫52F 223.137.147.83 台灣 01/28 20:24
推 : 第一字：口ㄎㄠ2 or 嘴ㄘㄨㄧ3，第53F 42.74.48.97 台灣 01/28 20:25
→ : 二字：罩ㄉㄠ3，ㄉㄚ3 or 罨ㄚM1
→ : 二字：罩ㄉㄠ3，ㄉㄚ3 or 罨ㄚM1
推 : 尻ㄤ 嘴ㄤ 長輩大多這樣講55F 101.15.139.163 台灣 01/28 20:25
→ : 鄉民台語真的爛到炸裂 可憐那56F 218.173.134.232 台灣 01/28 20:25
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 633
回列表(←)
分享