[新聞] 蔡總統817萬票連任國際媒體分析：拒斥中國專制主義 - Gossiping板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-01-14 09:48:51

看板 Gossiping

作者 relax911 (Lmerro)
標題 [新聞] 蔡總統817萬票連任國際媒體分析：拒斥
時間 Sun Jan 12 05:53:35 2020

※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文

1.媒體來源:

中央社

2.記者署名

中央社台北11日電譯者：楊昭彥/核稿：林治平

3.完整新聞標題:

蔡總統817萬票連任國際媒體分析：拒斥中國專制主義

4.完整新聞內文:

（中央社台北11日電）總統蔡英文今天以破817萬高票成功連任，外國重要媒體紛紛關注

。紐約時報就提到，台灣選民藉由讓誓言維護主權的蔡總統贏得第2任期，來拒斥中國的

專制主義。

「紐約時報」（The New York Times）以「打擊北京台灣再度選出蔡英文擔任總統」（

In Blow to Beijing, Taiwan Re-elects Tsai Ing-wen as President）為標題。

報導指出，面對北京加強行動控制台灣，蔡英文誓言維護台灣主權。台灣選民藉由讓蔡英

文連任，嚴厲指責中國崛起的專制主義，顯示北京施壓台灣的行動已引發反彈。

彭博報導則以「蔡英文破紀錄勝選台灣進一步遠離習近平掌控」（Tsai's Record

Victory Moves Taiwan Further From Xi's Grasp）為標題。

報導提到，台灣選民支持宣誓捍衛主權的蔡英文連任，讓習近平把台灣納入麾下的目標進

一步脫離他的掌控，也令人質疑中國對台戰略是否成功。

法新社報導標題為「台灣的蔡英文壓倒性勝選結果刺痛中國」（Taiwan's Tsai wins

landslide in stinging result for China）。內文指出，選民讓台灣首位女性總統連任

成功，以令人震驚結果拒斥北京孤立台灣的行動。

美聯社也以「台灣總統勝選選民支持對中國採取堅定立場」（Taiwan's president

wins as voters back tough China stance）為標題報導，這次選舉結果顯示蔡總統採取

堅定立場面對中國，獲得台灣選民強烈支持。

路透社報導以「台灣總統壓倒性勝選嚴厲拒斥中國」（Taiwan president wins by

landslide in stinging rebuke to China）為標題。

內文指出，中國試圖運用軍事威逼和經濟利誘讓台灣接受中國統治，遭蔡總統壓倒性勝選

的結果堅定拒斥。未來台灣與北京的關係可能進一步緊張。

「華盛頓郵報」（The Washington Post）在標題為「台灣的總統壓倒性擊敗親北京對手

成功連任」（Taiwan's president wins second term with landslide victory over

pro-Beijing rival）報導中，提到蔡英文在選戰中呼籲選民向全世界—尤其是中國—展

現他們想要民主而非獨裁的意願。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，「連任成功台灣總統感謝選民」（Taiwan's

President thanks voters after winning reelection），引述蔡英文在贏得超過57%的

選票後，感謝選民將民主價值付諸實行。

CNN提到，蔡總統也呼籲中國放棄武力威脅台灣，同時表示所有國家都應該把台灣當成夥

伴，而非問題。

日本媒體也以頭條及快報大幅報導，總統蔡英文以史無前例超過800萬張選票獲得壓倒性

勝利，香港反送中運動是勝選的因素。

日本放送協會（NHK）報導，民進黨籍的總統蔡英文舉行國際記者會宣布勝選，蔡總統得

票超過800萬，是台灣歷屆總統選舉的最高票。

NHK報導，蔡總統表明對抗中國的態勢，與改善對中關係、希望贏回國民黨政權的韓國瑜

，是這次選舉的焦點。

共同社分析，香港反送中示威導致台灣反中意識擴大，蔡總統支持率回復。評論認為她抗

拒中國國家主席習近平統一台灣的壓力，中國之後將繼續收緊台灣的外交和經濟，雙方關

係可能會更惡化。

讀賣新聞報導，中國在香港實施一國兩制，但去年6月持續的反送中運動，導致「今日香

港、明日台灣」的危機感與反中情緒擴大，蔡總統乘著強烈的風潮，是勝選因素。（譯者

：楊昭彥/核稿：林治平）1090112

5.完整新聞連結 (或短網址):

http://bit.ly/2NhSQXA

蔡總統817萬票連任國際媒體分析：對中國專制主義說NO | 政治 | 重點新聞 | 中央社 CNA

總統蔡英文今天以破817萬高票成功連任，外國重要媒體紛紛關注。紐約時報解讀，台灣選民藉著讓誓言維護主權的蔡總統贏得第2任期，對中國的專制主義說「不」。日本媒體也說，選舉結果代表台灣大多數選民對主張統一的中國大聲說「不」，讓蔡英文可以持續守護國家主權。 ...

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.189.94 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1U6aFYNO (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1578779618.A.5D8.html

※ 同主題文章:

● 01-12 05:53 relax911. ■ [新聞] 蔡總統817萬票連任國際媒體分析：拒斥中國專制主義

　 01-12 10:24 psl7634. ■ Re: [新聞] 蔡總統817萬票連任國際媒體分析：拒斥

推 rodney92: 耿不爽表示1F 42.77.249.45 台灣 01/12 05:55

推 yafx4200p: 空心菜的中外演說很弱智感覺只說中國2F 220.133.115.236 台灣 01/12 05:56
→ yafx4200p: 不要打我我要和平

→ MrXD: 感謝習帝香港海豚禿子4F 36.235.20.143 台灣 01/12 05:56

推 madden: 我昨天遇到五毛在高雄市崩潰= =5F 219.68.23.74 台灣 01/12 05:57
→ madden: 大罵高雄人...

推 OverInfinity: 環球時報又在嗆武統了7F 37.227.253.166 意大利 01/12 05:57
→ OverInfinity: http://tinyurl.com/yx2j67te

Global Times
@globaltimesnews

#Taiwan's DPP leader Tsai Ing-wen is expected to sweep a landslide victory in elections, and analysts from Chinese mainland forecast more obstacles in cross-Straits relations after her reelection, leading to some calling for a firm preparation for reunification.

推 badbadook: 私菸案9F 1.200.219.80 台灣 01/12 06:00

→ loveian16 …

→ webster1112: 習:還有2300-800=1500萬是支持統一!!11F 118.161.144.217 台灣 01/12 06:03

推 nitu2009: 感謝香港人用血肉與犧牲，向台灣人及全12F 112.104.13.34 台灣 01/12 06:08
→ nitu2009: 世界展現了中共的邪惡。要相信有一天光
→ nitu2009: 明會戰勝黑暗

推 jcshie: 推文還有人還沒崩潰完？15F 42.77.123.110 台灣 01/12 06:14

→ kimula01 …

推 squallhung: 爽17F 118.168.70.168 台灣 01/12 06:14

推 GARRETH: 二樓一覺醒來還在崩潰18F 223.138.239.253 台灣 01/12 06:16

推 heyd: 不過投韓導的還有五百五十多萬人...19F 223.138.226.223 台灣 01/12 06:18

推 cutty: 五毛還沒崩潰完喔，在這繼續崩20F 61.219.167.181 台灣 01/12 06:19

噓 winiS: 喜迎樂見蟑螂專制主義21F 36.239.117.164 台灣 01/12 06:20

推 catmeat777: 講什麼有差嗎？反正對面也不敢打啦22F 1.200.62.114 台灣 01/12 06:21

噓 figgy: 請問2樓要怎麼演說才是強智？23F 111.243.46.222 台灣 01/12 06:22

推 apflake: 香港那是真的令人難過,十四五歲才國中高24F 36.238.200.56 台灣 01/12 06:23

推 dar1016: 香港真的幫助很多25F 180.218.6.222 台灣 01/12 06:24

→ apflake: 中的孩子在街頭被警察暴打,台灣人不站出26F 36.238.200.56 台灣 01/12 06:25

推 nimby: 推文還在崩潰欸27F 114.45.7.140 台灣 01/12 06:25

→ apflake: 來,難道讓下一代上街給共產黨走狗暴打?28F 36.238.200.56 台灣 01/12 06:26

推 jaceda: 看2F這種人崩潰就是爽29F 114.44.104.66 台灣 01/12 06:27

推 iamtan: 的確要好好感謝香港及高雄人30F 1.163.107.123 台灣 01/12 06:34

推 darkbrigher: 中共就真的蠢他們實實在在的把一國31F 111.242.7.65 台灣 01/12 06:36
→ darkbrigher: 兩制的下場會怎樣表演給全台灣人看
→ darkbrigher: 可惜還是有550萬人執迷不悟
→ darkbrigher: 到了現在還在鼓吹92共識一國兩制的
→ darkbrigher: 不是騙子就是低能

推 deutyi: 外媒對局勢很清楚36F 42.77.251.198 台灣 01/12 06:45

推 jads210244: 在等耿爽出來表示不爽37F 27.247.74.171 台灣 01/12 06:47

推 RushMonkey: 蔡英文不講和平，難不成要跟中國說38F 223.136.199.114 台灣 01/12 06:47
→ RushMonkey: 來打我嗎？

推 jaeomes: 國際真的完全從這個角度看40F 115.82.21.13 台灣 01/12 06:49

推 ffaatt: 中共去年就猜的出誰會上了41F 111.255.213.27 台灣 01/12 06:49

推 squallhung: 耿爽又要不爽42F 118.168.70.168 台灣 01/12 06:50

推 genius721105: 國際是看親美親共43F 27.52.160.79 台灣 01/12 06:56

推 kiwi0530: 是啊，一堆泛藍還是認為親中有啥不對44F 101.12.50.70 台灣 01/12 07:03
→ kiwi0530: 最好全世界都真巧只會打反中牌

推 pxxxl: 有人要崩潰四年46F 111.250.59.229 台灣 01/12 07:10

推 bery: 喜看背骨仔信徒們崩潰47F 1.171.10.6 台灣 01/12 07:10

推 Lorran: 愛台灣愛自由民主中國不要想改變什麼48F 101.12.101.76 台灣 01/12 07:18

推 lilavadee: 推49F 110.26.164.20 台灣 01/12 07:20

推 balius: 坐等耿爽發表崩潰宣言50F 114.44.73.48 台灣 01/12 07:22

推 hcc570910: 有人崩潰嗎？51F 114.36.66.224 台灣 01/12 07:23

推 noreg0393933: 拒斥，拒絕排斥。意思是不排斥？52F 220.137.243.117 台灣 01/12 07:26

推 Derrick906: 二樓可撥53F 123.194.77.223 台灣 01/12 07:31

→ shirokase: 前四年就把中華民國四字換掉，別國會54F 42.73.84.168 台灣 01/12 07:33
→ shirokase: 把臺灣當問題？只是綠共俗仔自己不敢
→ shirokase: 做啦

推 z963214785x9: 2樓表示KMT 簽一張和平協議最安全57F 49.159.2.238 台灣 01/12 07:37
推 z963214785x9: 啦

→ Matamune: 分析錯誤只是不想一個騙子當總統吧了59F 210.71.217.244 台灣 01/12 07:37

推 mathrew: 推文還在崩潰60F 220.133.14.87 台灣 01/12 07:44

推 nxdwx: 2f辛苦了，都已經崩潰到無法認清事實了，只61F 118.170.77.210 台灣 01/12 07:45
→ nxdwx: 會批評別人的人是看不到自己有多爛的，這點
→ nxdwx: 韓導跟韓粉倒是很像，聽到我說你像韓導有沒

→ jomon817: 幹學我64F 180.217.149.225 台灣 01/12 07:45

→ nxdwx: 有開心啊？？是不是想要用膝蓋走路去買早餐65F 118.170.77.210 台灣 01/12 07:45
→ nxdwx: 了呢？

推 sample: 二樓往前看吧選舉結束了67F 101.136.102.113 台灣 01/12 07:46

推 Woodstock1: 蔡是原本就會贏68F 122.116.193.122 台灣 01/12 07:54
→ Woodstock1: 反送中只是催出高票

推 QRdog: 慢慢崩喔，還有4年可崩70F 111.71.10.252 台灣 01/12 07:57

推 wang460313: 中共在香港的惡行是最佳的助選員加71F 36.234.201.27 台灣 01/12 08:01
→ wang460313: 上某草包太爛結果是正常發揮

→ hank7218: 高雄韓粉還在崩，爽73F 110.28.30.64 台灣 01/12 08:21

推 nabecat: 還有5百多萬想當中共的奴才...74F 111.82.110.64 台灣 01/12 08:22

噓 haonwwf: DPP最會帶風向，讓年輕人都認為會變42675F 42.73.54.4 台灣 01/12 08:29

推 xdctjh: 統一面對美國？76F 111.83.117.145 台灣 01/12 08:31

→ castjane: 台灣本來就自治77F 114.137.10.188 台灣 01/12 08:34

推 kukuma: 8|7 噗78F 59.115.172.167 台灣 01/12 08:37

推 prereality: 翻譯：只是因為對手太廢才上79F 114.136.113.5 台灣 01/12 08:43

推 wennai: 某粉要崩潰4年了80F 223.139.177.176 台灣 01/12 08:45

推 bba75149: 好了啦二樓81F 111.254.78.194 台灣 01/12 08:52

→ Riverlz: 明明就是對手太......82F 223.140.143.228 台灣 01/12 08:59

噓 Cecicly: 居然為了香港投給一個政策失敗者，沒什麼83F 180.204.168.144 台灣 01/12 08:59
→ Cecicly: 人可投的悲哀。

噓 gn159263: 五毛哭哭，滾回去牆裡85F 180.204.21.8 台灣 01/12 09:02

推 massrelay: 打臉中國勢力就是爽86F 124.155.174.4 台灣 01/12 09:08

→ ismydear: 上屆也是打臉中國勢力但換來的是民進87F 117.19.228.243 台灣 01/12 09:13
→ ismydear: 黨要過什麼法法案隨便他這次也是吧

→ rainbow321: 香港被阿共搞成這樣誰要統統三小89F 61.231.194.111 台灣 01/12 09:16

推 hijack213: 2F崩潰的好慘啊90F 1.165.51.186 台灣 01/12 09:16

推 akmanboat: 2樓你要走出韓粉圈啊91F 101.12.63.166 台灣 01/12 09:19

推 ts21020: 有人崩潰了92F 42.75.125.88 台灣 01/12 09:21

推 Sangheili: 還在崩潰啊顆顆93F 59.115.244.246 台灣 01/12 09:22

推 greenday0827: 外媒都清楚了，結果KMT檢討根本不知94F 114.37.130.216 台灣 01/12 10:02
→ greenday0827: 道自己輸在政策跟國防外交北七

推 cpaszx09: 媽的台灣主權不容踐踏！96F 27.247.69.50 台灣 01/12 10:08

推 eric525498: 這次台灣向中國說不，喊的很大聲！97F 111.83.192.197 台灣 01/12 10:15

推 r49: 只有韓粉還執迷不悟從國際來看就是親中跟反98F 36.238.65.91 台灣 01/12 10:20
→ r49: 中的選擇啊

→ ebeta: 但是台灣50歲以上老人，552萬人還在想著要100F 111.71.97.96 台灣 01/12 10:22
→ ebeta: 被中共統一啊！

推 bbeck: 今日台灣明日香港102F 180.217.104.80 台灣 01/12 10:29
→ bbeck: 今日台灣明日中國

推 MattOwl: 推104F 223.140.33.118 台灣 01/12 10:30

→ bbeck: 台灣人的影響力不可小覷105F 180.217.104.80 台灣 01/12 10:32

推 Primk: 呵呵噓文的繼續崩潰係賀106F 117.19.132.165 台灣 01/12 10:34

推 martinshih: 舒服啦107F 210.203.57.141 台灣 01/12 10:38

→ timppt222: 垃圾極權走狗繼續崩潰108F 1.162.31.209 台灣 01/12 10:46

推 summer28216: 讚啦109F 101.12.181.37 台灣 01/12 11:08

推 henrynIl: 推110F 122.147.172.254 台灣 01/12 12:30

推 Googletime: 柯粉：又在挑釁了111F 223.140.231.155 台灣 01/12 12:46

→ opi00opi: 不然二樓要拿菜刀去跟中共拼命？112F 114.136.89.36 台灣 01/12 13:06

推 OoJudyoO: 推台灣人大聲對中國說不113F 101.14.245.125 台灣 01/12 13:38
→ OoJudyoO: 台灣年輕人喊得超大聲希望世界聽到

→ abccat0520: 推推115F 223.137.54.254 台灣 01/12 14:24

→ gwenwoo: 香港依然反送中台灣當然反滲透116F 114.32.164.59 台灣 01/12 14:55

※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 161　

分享網址: 複製

DispBBS

(￣︶￣)ｂ Minyi 說讚！

回到看板(←)《Gossiping》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享