※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-05-14 14:28:31
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [新聞] 漫威真假風波！市府最新回應打臉網友
時間 Tue May 14 11:45:14 2019
PS:樓下推文抱怨太多字了。不想看文者，最後有貼文。
因為整篇文章都在罵人。避免我自己被告，只能隱諱的提到。所以才有那麼多文字。
---------------------------------------------------------
一個人之所以為人，貴在自知。
自己能承擔多重的擔子，自己應該明白自己的能力。
如果自己只會吹牛。......
---------------------------------
我國中國文課本有一篇文章。是孟子的齊人。
齊人有一妻一妾而處室者，其良人出，則必饜酒肉而後反。 其妻問所與飲食者，則盡富
貴也。其妻告其妾曰：“良人出，則必饜酒肉而後反；問其與飲食者，盡富貴也，而未嘗
有顯者來，吾將瞷良人之所之也。”
蚤起，施從良人之所之，遍國中無與立談者。卒之東郭墦間，之祭者，乞其餘；不足，又
顧而之他——此其為饜足之道也。 其妻歸，告其妾，曰：“良人者，所仰望而終身也，
今若此！－－”與其妾訕其良人，而相泣於中庭，而良人未之知也， 施施從外來，驕其
妻妾。
妻妾。
由君子觀之，則人之所以求富貴利達者，其妻妾不羞也，而不相泣者，幾希矣！
--------------------------------
白話的意思，一個齊國的人，跟他的妻、妾吹牛，說他都跟有錢人一起吃飯喝酒。
結果他的妻子偷偷跟蹤他背後出門。看他真正的情況。
結果發現城中沒有人願意跟他講話。（或者說不屑跟這個齊人聊天），
齊人跑到墳墓堆，跟喪家跟祭祀的人，乞討食物。吃不飽，還跑去別的喪家要食物。
就像一個乞丐。
孟子最後一句評語，知道有這樣「忝不知恥」的丈夫，沒有感覺羞愧的妻妾，
是很少的。大部分都會羞愧到無語問蒼天。
是很少的。大部分都會羞愧到無語問蒼天。
--------------------------------
我真的查了神秘人物，「Kelsey Shannon」
結果萬能的GOOGLE，告訴我他的資料。
https://imgur.com/j80U2kj
![[圖]](https://i.imgur.com/j80U2kjh.png)
https://imgur.com/L8pUmzD
![[圖]](https://i.imgur.com/L8pUmzD.png)
他被GOOGLE認證的身份：調色師，封面調色師。就是漫畫裡面上顏色的藝術家。
然後找到他推特。這有連結韓市長。
https://twitter.com/comickelsey/status/1127977372765106176
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/1033521644193509376/YNuCM-RE_bigger.jpg)
@comickelseySince it's out there I feel like I can post this now. A portrait of Kaohsiung mayor Han Kuo-yu. I was happy with how this turned out. I didn't think it was going to be on the news. HAHA! How fun!
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/D6dhZ8LXkAE2kSK.jpg)
https://imgur.com/6zofrON
![[圖]](https://i.imgur.com/6zofrON.png)
電腦翻譯版 ：https://imgur.com/5goOh8A
![[圖]](https://i.imgur.com/5goOh8A.png)
原文版：
https://imgur.com/q9Hxevt
![[圖]](https://i.imgur.com/q9Hxevt.png)
這個推特他說「他不認為會出現在新聞中。」
結果我們偉大的韓市長，立志要征服宇宙的世界偉人，直接在受訪中給主持人看。
翻譯版：
https://imgur.com/XLO30Ns
![[圖]](https://i.imgur.com/XLO30Ns.png)
原文版：
https://imgur.com/GGW4eWC
![[圖]](https://i.imgur.com/GGW4eWC.png)
網友把這一件事情跟疑問，詢問作者。
結果作者說：
我確信這只是一個誤解。是的，它與Allegiance Arts and Entertainment（AAE）合作。
我們是新手，但很快就會大放異彩。:)
對，他是新手。不是老手。
可是韓市長怎麼說的？
他說美國的漫威要跟他合作。
我們的韓市長，如同孟子筆下的齊人。吃飽後還到處吹牛，說他跟漫威合作了。
驕其妻妾。
實在高雄人舉目望天。無言以對。到底誰投票給他阿？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.109.151
※ 文章代碼(AID): #1SsZdDPP (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1557805517.A.659.html
→ : 草包:供三小 看不懂喇1F 05/14 11:45
推 : 真的看不懂，太多字了，一張圖說完好嗎2F 05/14 11:46
文章最後有附圖。
→ hachime …
推 : 給你讚4F 05/14 11:47
推 : 高調5F 05/14 11:48
推 : 樓上，我們知道你崩潰，但是我們不關心6F 05/14 11:48
推 : 推7F 05/14 11:48
推 : 原來aae是漫威啊，漫威還不提告嗎？8F 05/14 11:48
→ : 韓導真的是一個很支那的政客。9F 05/14 11:49
推 : 高調10F 05/14 11:49
推 : Kelsey Shannon中文程度不錯耶11F 05/14 11:49
我用GOOGLE翻譯的。我看不懂英文。除了買東西的時候，才看得懂。
※ 編輯: clark0816 (223.139.109.151), 05/14/2019 11:52:14
→ protect6090 …
推 : 高13F 05/14 11:54
推 : 判官耶14F 05/14 11:54
推 : 他是說他沒想過會出現在新聞中, 後面說的是新公司 不是新手15F 05/14 11:55
推 : 說謊仔的逆襲16F 05/14 11:56
推 : 推saiya大 建議不要直接看翻譯 還是會有誤差17F 05/14 11:56
→ : 嘻嘻18F 05/14 11:57
→ : 問問題的網友連DC跟MARVEL都不分 也是菜雞一枚19F 05/14 11:57
推 : 他意思是新公司所以網路上資料還不多 不過公司裡面的都是20F 05/14 11:58
→ : 業界待過不少年的老手
→ : 業界待過不少年的老手
推 : 你嫉妒高雄發大財。就是與民為敵 死定了22F 05/14 12:00
推 : 一看就機器翻譯的 貼原文好嗎23F 05/14 12:01
是。老師。我好像在大學時期，寫報告，都要註明出處。
想到我悲慘的大學的生活。在八卦版發文，好像在寫報告。
推 : 推24F 05/14 12:01
推 : 建議你放一張原文的25F 05/14 12:06
推 : 推! 原來就是上色的，幹! 還有新聞說是創作者咧26F 05/14 12:08
※ 編輯: clark0816 (223.139.109.151), 05/14/2019 12:13:12→ : 搞不好問問題的是故意把漫威講成DC的，要看作者的反應27F 05/14 12:12
推 : 推28F 05/14 12:16
→ : 他也不只畫漫威跟DC阿 google第一頁就可以看到了29F 05/14 12:22
推 : 新聞局說是有畫過蝙蝠俠的漫威30F 05/14 12:23
推 : 好好笑31F 05/14 12:38
推 : 可憐 高雄人的智商只值這種垃圾32F 05/14 12:39
推 : 推33F 05/14 12:43
推 : 寶可夢事件重演了啦34F 05/14 12:47
推 : 高雄人看不懂文言文啦35F 05/14 12:48
推 : 頂36F 05/14 12:49
推 : 哈37F 05/14 12:59
推 : 推38F 05/14 13:03
推 : 故事可以省略 直接講你看到什麼重點39F 05/14 13:14
推 : 推40F 05/14 13:15
推 : 貼切的比喻41F 05/14 13:18
推 : 推42F 05/14 13:23
推 : 國中教科書的課文 可惜一堆含粉不學無術43F 05/14 13:39
推 : 嘻嘻44F 05/14 13:45
推 : 自己的電影自己拍 還拿小牙籤戳我們大韓導？？？45F 05/14 13:50
→ : 可以46F 05/14 14:04
推 : 高調47F 05/14 14:08
推 : 恬不知恥48F 05/14 14:15
推 : 高調49F 05/14 14:16
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 438
回列表(←)
分享