※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-09-29 11:00:48
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 大馬首相:無意在南海和維族議題對抗中國
時間 Sat Sep 28 23:35:15 2019
※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名
譯者：劉淑琴/核稿：陳彥鈞
3.完整新聞標題:
大馬首相:無意在南海和維族議題對抗中國
4.完整新聞內文:
（中央社吉隆坡28日綜合外電報導）馬來西亞首相馬哈地（Mahathir Mohamad）在今天刊
出的媒體專訪表示，在爭議性的南海海域及北京被控打壓少數族群維吾爾族穆斯林等議題
上，大馬不希望採取與中國對抗的立場。
出的媒體專訪表示，在爭議性的南海海域及北京被控打壓少數族群維吾爾族穆斯林等議題
上，大馬不希望採取與中國對抗的立場。
馬哈地本週在美國紐約訪問期間接受網路媒體BenarNews專訪表示，面對中國這個亞洲強
權，馬來西亞只是一個小國，即使中國船舶未經許可在南海的大馬水域進行石油和天然氣
調查。
權，馬來西亞只是一個小國，即使中國船舶未經許可在南海的大馬水域進行石油和天然氣
調查。
馬哈地告訴BenarNews：「我們會看著他們在做什麼，我們會通報他們在做什麼，但我們
不會驅趕他們，也不會試圖挑釁。」
「馬來西亞在中國附近已經存在了2000年，我們之所以可以存活下來，是因為我們深諳如
何表現自己。我們沒有能力的時候，我們不會到處企圖表現咄咄逼人，我們會採取其他方
式。」
何表現自己。我們沒有能力的時候，我們不會到處企圖表現咄咄逼人，我們會採取其他方
式。」
馬哈地還說，過去馬來西亞每年向中國進貢黃金白銀，象徵我們實際上向他們稱臣。
隨著馬來西亞和中國之間的關係好轉，兩國本月同意建立南海聯合對話機制。中國是馬來
西亞最大貿易夥伴國。
馬哈地指出，對於北京被控虐待維吾爾族穆斯林議題，穆斯林人口為主的馬來西亞之所以
未表達太多看法，主要是忌憚於中國的強大。
馬哈地說：「根本不用嘗試註定會失敗的事，最好採取其他比較不激烈，不過度跟中國對
立的方式，因為中國對我們有益處。」（譯者：劉淑琴/核稿：陳彥鈞）1080928
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201909280258.aspx
大馬首相：無意在南海和維族議題對抗中國 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
馬來西亞首相馬哈地（Mahathir Mohamad）在今天刊出的媒體專訪表示，在爭議性的南海海域及北京被控打壓少數族群維吾爾族穆斯林等議題上，大馬不希望採取與中國對抗的立場。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/website/img/pic_fb.jpg)
6.備註:
大馬首相也懂實力不夠大就沒資格抗議?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.205.246 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TZtsryJ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1569684917.A.F13.html
推 : 不錯1F 36.226.186.219 台灣 09/28 23:36
推 : 沒實力不要大小聲，看到警察就下跪了2F 111.253.195.150 台灣 09/28 23:36
→ : 夠科學3F 61.230.163.195 台灣 09/28 23:36
推 : 馬華覺得驕傲4F 183.90.37.217 新加坡 09/28 23:36
→ : 不錯 沒實力就不要大小聲5F 223.141.87.77 台灣 09/28 23:36
→ : 俗辣國家 和回教勒 懶教啦6F 220.141.106.64 台灣 09/28 23:36
→ : 國台辦: 我們讚賞馬哈地 100分7F 114.47.92.188 台灣 09/28 23:37
推 : 關心但不介入8F 61.230.47.127 台灣 09/28 23:37
→ : 舔的正開心9F 61.231.240.173 台灣 09/28 23:37
推 : 大馬也懂龜孫子兵法?10F 42.77.157.247 台灣 09/28 23:37
→ Captain5566 …
推 : 跪12F 36.227.21.239 台灣 09/28 23:39
噓 : 馬國柯師傅13F 180.204.224.37 台灣 09/28 23:40
→ : 國民黨加油，跪舔不要輸外人！14F 115.82.9.114 台灣 09/28 23:42
→ : 孬種國15F 42.73.22.229 台灣 09/28 23:42
推 : 比新加坡還廢16F 42.73.160.0 台灣 09/28 23:43
→ : 為了錢出賣穆斯林弟兄 才是好穆斯林17F 61.231.81.110 台灣 09/28 23:48
→ : 為了舔共 吃豬肉也行 才是好穆斯林
→ : 為了舔共 吃豬肉也行 才是好穆斯林
推 : 可悲19F 50.24.127.30 美國 09/28 23:50
推 : 大馬柯P20F 220.134.203.210 台灣 09/28 23:57
推 : 這樣講其實有點酸欸，拐彎罵人啊21F 112.81.56.58 中國 09/29 00:12
→ : 不意外啊22F 59.102.167.200 台灣 09/29 00:14
→ : 柯文哲：什麼都不要說就好了23F 172.58.20.149 美國 09/29 00:21
推 : 就沒實力的國家 不像台灣有美國爸爸24F 49.158.91.102 台灣 09/29 00:30
噓 : 大馬是不是中國版圖不可缺少的一塊?25F 27.247.130.69 台灣 09/29 00:34
推 : 這就是穆斯林的好兄弟26F 1.161.234.126 台灣 09/29 00:57
推 : 哇靠典型失敗主義耶，好啦推誠實，不27F 49.196.159.223 澳大利亞 09/29 00:58
→ : 過真是丟人ㄋ
→ : 過真是丟人ㄋ
噓 : 中馬一家親29F 111.241.148.48 台灣 09/29 01:08
推 : 人口3000多萬的小國？ 還真是小阿？30F 114.137.154.120 台灣 09/29 01:10
→ : 沒科技的國家 只能靠橡膠和石油賺錢31F 49.158.91.102 台灣 09/29 01:17
推 : 不錯啊，快成為中國的海外屬地吧32F 1.200.206.187 台灣 09/29 01:23
→ soyghcg …
→ : 阿不就很屌 遇到共黨就轉彎（笑34F 1.175.129.14 台灣 09/29 03:12
推 : 柯學家35F 114.137.71.232 台灣 09/29 03:45
推 : 白癡 以為這樣中共就不會侵略你了嗎36F 106.154.129.142 日本 09/29 04:29
推 : 笑了 真的有夠誠實難怪馬華那麼廢37F 39.12.232.199 台灣 09/29 09:11
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 126
回列表(←)
分享