※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-05-26 09:15:02
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 44航空公司 屈服中國惡霸
時間 Sat May 26 06:49:35 2018
蘋果
44航空公司 屈服中國惡霸
竟允諾將我改「中國台灣」
【綜合報導】繼布吉納法索與台灣斷交後，中國進一步打壓台灣的國際地位！中國民航當
局以限制航權或下架App訂票系統為手段，脅迫44家國際航空公司更改官方網站，不得將
台灣列為「國家」。中國民航局昨天宣稱44家都已承諾同意更改，其中18家已經完成更改
，另26家因技術問題申請延期完成更改。
局以限制航權或下架App訂票系統為手段，脅迫44家國際航空公司更改官方網站，不得將
台灣列為「國家」。中國民航局昨天宣稱44家都已承諾同意更改，其中18家已經完成更改
，另26家因技術問題申請延期完成更改。
包括加航、法航以及泰國國際航空，在中國壓力下，更改官網上對台灣的稱呼。翻攝各航
空公司官網
我總統蔡英文昨怒斥，中國蠻橫粗暴的改變現狀，對台灣的外交打壓，幾乎到無所不用其
極的地步，不僅是阻止台灣進入國際組織、逼迫邦交國跟台灣斷交，甚至還壓迫外國的民
間公司更改台灣的名稱。
極的地步，不僅是阻止台灣進入國際組織、逼迫邦交國跟台灣斷交，甚至還壓迫外國的民
間公司更改台灣的名稱。
美加齊聲譴責中國
中國民航局昨晚發布通告，稱已致函44家國際航空公司要求改名，其中18家已改名，另有
26家「因技術問題申請延期」獲准，承諾最早在後天完成，最晚可延至7月25日。中國民
航局未提供44家航空公司名單，也未透露26家申請延期的航空公司名單。根據《蘋果》記
者昨天查詢，全球知名航空公司至少已有22家依照中國要求的方式，改變對台灣的稱呼，
包括對台灣機場的稱呼加註「中國」，或把台灣併入「中國大陸及港澳台」地區，其中俄
羅斯航空甚至只剩下「中國」一個選項。
26家「因技術問題申請延期」獲准，承諾最早在後天完成，最晚可延至7月25日。中國民
航局未提供44家航空公司名單，也未透露26家申請延期的航空公司名單。根據《蘋果》記
者昨天查詢，全球知名航空公司至少已有22家依照中國要求的方式，改變對台灣的稱呼，
包括對台灣機場的稱呼加註「中國」，或把台灣併入「中國大陸及港澳台」地區，其中俄
羅斯航空甚至只剩下「中國」一個選項。
稍早美國媒體揭露，中國民航局上月25日致函36家外國航空公司，其中包括多家美國航空
公司，要求他們不得在網站上將台灣列為「國家」，隨後加拿大航空、德國漢莎航空、英
國航空等已應中方要求作出調整。中國官媒《環球時報》官方微信帳號周三點名15家尚未
改名的航空公司列入「黑名單」，《蘋果》記者昨查證，黑名單中的法國航空公司與泰國
國際航空，皆已將原本僅有「台北，台灣」選項改為「台灣，中國」或「台北，中國」。
公司，要求他們不得在網站上將台灣列為「國家」，隨後加拿大航空、德國漢莎航空、英
國航空等已應中方要求作出調整。中國官媒《環球時報》官方微信帳號周三點名15家尚未
改名的航空公司列入「黑名單」，《蘋果》記者昨查證，黑名單中的法國航空公司與泰國
國際航空，皆已將原本僅有「台北，台灣」選項改為「台灣，中國」或「台北，中國」。
美國白宮先前已對中國這種壓迫行為發出罕見的嚴厲譴責，白宮在本月5日發表聲明表示
，這種行為是「歐威爾式胡說八道，中共越來越常將他們的政治觀點強加在美國民眾和民
間企業的一部分。」聲明中並稱川普反對中國「在美國實施的政治正確」，他將「挺身而
出支持美國人抵抗中國共產黨對美國企業和人民要求的中國性政治正確。」
，這種行為是「歐威爾式胡說八道，中共越來越常將他們的政治觀點強加在美國民眾和民
間企業的一部分。」聲明中並稱川普反對中國「在美國實施的政治正確」，他將「挺身而
出支持美國人抵抗中國共產黨對美國企業和人民要求的中國性政治正確。」
加拿大政府前天則首度在國會中針對加航日前將台灣改名一事表達嚴正立場，並強調加國
反對向民營企業施壓的做法。
中國「鴨霸」行徑引發台灣民眾強烈反彈，一名任職服務業的台北林小姐稱，只要不影響
她辦理出國相關事宜，例如買機票和簽證等，航空公司改稱呼與否沒有什麼關係，但對於
中國的「威脅」手段，「這真的很惡劣！」另名電腦公司劉姓工程師則稱，中國這種逼全
球航空公司就範的手段，對兩岸關係傷害很大，其實兩岸關係可以和平進行，真的不需要
將台灣如此孤立。
她辦理出國相關事宜，例如買機票和簽證等，航空公司改稱呼與否沒有什麼關係，但對於
中國的「威脅」手段，「這真的很惡劣！」另名電腦公司劉姓工程師則稱，中國這種逼全
球航空公司就範的手段，對兩岸關係傷害很大，其實兩岸關係可以和平進行，真的不需要
將台灣如此孤立。
民憂搭機恐被刁難
經常帶團出國旅遊的王先生擔憂，現在大多數國際航空公司都屈服了，擔心未來出國所使
用的台灣護照等相關證件，在搭機旅遊時，是不是會遭到刁難，甚至被迫無法使用，其呼
籲政府應要講清楚釋疑。
用的台灣護照等相關證件，在搭機旅遊時，是不是會遭到刁難，甚至被迫無法使用，其呼
籲政府應要講清楚釋疑。
中國脅迫航空公司更改對台稱呼，民憂在國外搭機被刁難。
【新聞評論員】
航空公司會在壓力下改名，因為事件涉入官方，中國官方手中有包括航權或改變航空公司
所營運的航班時間等籌碼，一般企業在經營考量上，無力與官方抗衡。此外，若航空公司
所在的政府機構與航空公司的看法不一，企業也難與官方對抗。
所營運的航班時間等籌碼，一般企業在經營考量上，無力與官方抗衡。此外，若航空公司
所在的政府機構與航空公司的看法不一，企業也難與官方對抗。
至於相關救濟管道，鑒於台灣並非「國際民航組織」（ICAO）會員國，或可改選擇透過「
國際航空運輸協會（IATA）」等民間組織，在我國華航和長榮等航空公司皆為會員的情況
下，向該協會友善反映台灣的情況。或者透過華航與長榮分別隸屬的天合與星空等航空聯
盟，亦或是航空公司間的駕駛員協會等民間組織，以民間對民間的方式，為台灣發聲。
國際航空運輸協會（IATA）」等民間組織，在我國華航和長榮等航空公司皆為會員的情況
下，向該協會友善反映台灣的情況。或者透過華航與長榮分別隸屬的天合與星空等航空聯
盟，亦或是航空公司間的駕駛員協會等民間組織，以民間對民間的方式，為台灣發聲。
至於向世界貿易組織（WTO）提出仲裁，或由台灣公民團體與政府機構透過司法方式向航
空公司集體訴訟的方式，雖並非不可行，但曠日廢時且效果不顯著。
黃泰林長榮大學航空管理學系教授
已完成更改的外國航空
◎漢莎航空 ◎英國航空 ◎印尼航空
◎芬蘭航空 ◎韓亞航空 ◎菲律賓航空
◎北歐航空 ◎瑞士航空 ◎馬來西亞航空
◎義大利航空 ◎奧地利航空 ◎俄羅斯航空
◎以色列航空 ◎加拿大航空 ◎法國航空
◎西班牙伊比利亞航空 ◎阿提哈德航空
◎蒙古民用航空 ◎泰國國際航空
◎俄羅斯西伯利亞航空
資料來源：各航空公司
【中國打壓外企案例】
05/23
美國量販店好市多（Costco）因曾在前年發公開信稱「認同台灣是一個國家」，其近日將
在上海開設第一家實體店遭中國網友發起抵制活動
05/14
美國服裝公司GAP因為一款T恤上所印出的中國地圖中沒有包括台灣，向中國公開道歉並下
架商品
03/22
日本「無印良品」因將產品的原產國標註為台灣，遭上海市工商局檢查總隊罰款約95萬元
台幣，中國媒體並在5月重提事件
01/12
西班牙服飾公司ZARA在中文官網的回收衣物計劃，將台灣稱為「國家」引發中國當局抗議
，ZARA緊急發聲明認錯
01/09
連鎖酒店萬豪（Marriott）因在問卷調查中把台灣列為「國家」，遭中國官方關閉網站與
App一周。萬豪還在64小時內連續道歉5次
資料來源：《蘋果》資料室
https://tw.appledaily.com/headline/daily/20180526/38024862
![[圖]](https://img.appledaily.com.tw/images/twapple/640pix/20180526/LA01/LA01_003.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.38.219
※ 文章代碼(AID): #1R29C3Oe (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1527288579.A.628.html
推 : 蔡英文德政1F 05/26 06:50
→ : 台灣真的要硬起來 別再逆來順受2F 05/26 06:51
噓 : 允諾？3F 05/26 06:51
推 : 硬起來能幹嘛?4F 05/26 06:51
→ : 哪麼有不鳥中國不改名稱的航空公司嗎5F 05/26 06:52
推 : 台灣人玻璃心要碎滿地了6F 05/26 06:52
推 : 九二共識 一個中國原則 國民黨的最愛7F 05/26 06:52
噓 : 歐洲幾乎全改了，根本不意外，呵呵8F 05/26 06:53
推 : 一樓還不趕快去中國舔LP9F 05/26 06:54
推 : 美國的聯合航空 跟 澳洲似乎沒改10F 05/26 06:55
推 : 能怎樣 人家不用賺錢喔11F 05/26 06:56
→ heci1941 …
噓 : 先問問蔡總統，台灣的護照正式英文名為什麼是「China共13F 05/26 06:59
推 : 自己的護照印CHINA TAIWAN 然後抗議別人用TAIWAN, CHINA14F 05/26 06:59
→ : 和國」？15F 05/26 06:59
推 : 商業角度當然選中國 中國市場重要多了16F 05/26 07:00
→ : 傻了才不改
→ : 傻了才不改
推 : 精神勝利法，支那自慰高潮18F 05/26 07:00
→ : 乾脆護照印USA TAIWAN19F 05/26 07:01
→ yycbr …
噓 : 台灣護照為何不是「Republic of Taiwan」?21F 05/26 07:02
→ : 人家連五星旗都打上去了 還在玩文字遊戲是狀況外嗎22F 05/26 07:02
推 : 五毛又跑出來說話了 真的是國共不分家23F 05/26 07:04
推 : 啊…台獨別坐啊24F 05/26 07:04
→ : 護照有China阿！不然改掉咩...25F 05/26 07:05
→ mcuronan …
→ : Republic of China...27F 05/26 07:06
→ : 蔡總統不是說要硬起來 趕快向這些公司發問抗議啊28F 05/26 07:07
推 : 有飛台灣的還有臉嗎 尤其是泰航還有韓亞航29F 05/26 07:08
噓 : 台灣自己頭上都頂著中國了。怪別人之前，自己先硬起來吧30F 05/26 07:09
→ : ROC和People's ROC這兩國名稱一樣，國際上要如何看待？31F 05/26 07:09
→ : 好事...鬧越大越好！不然外國人都不知道台灣在哪32F 05/26 07:09
→ : 有種你台灣禁止它飛過來 不然呢~33F 05/26 07:10
推 : 這44家公司聯合起來不飛中國 看中國能繼續嗆秋多久34F 05/26 07:12
→ : 結果淪落當奴
→ : 結果淪落當奴
→ CenaC …
推 : 強摘的果子不會甜37F 05/26 07:20
推 : 護照的國籍欄就寫China了，是在反彈什麼38F 05/26 07:20
推 : 這就是大勢所趨39F 05/26 07:21
→ : 就跟一個乞丐跟一個富豪你會鳥誰？
→ : 就跟一個乞丐跟一個富豪你會鳥誰？
噓 : 九二共識 一個中國41F 05/26 07:21
推 : 強姦犯拿刀子架在別人脖子上 敢動我就幹掉你 又說怎麼不跑42F 05/26 07:25
→ : 不是精神分裂嗎
→ : 不是精神分裂嗎
噓 : 一切靠實力說話的啦 都出社會還不知道喔 真硬起來 共44F 05/26 07:26
→ : 機越中線就開火 讓這些快半世紀沒打過仗的國軍聯練兵
噓 : 一堆軍人只想撐20年領錢 更不用說在中央單位的正常上
→ : 下班的軍職 過得爽爽 混到退休
→ : 機越中線就開火 讓這些快半世紀沒打過仗的國軍聯練兵
噓 : 一堆軍人只想撐20年領錢 更不用說在中央單位的正常上
→ : 下班的軍職 過得爽爽 混到退休
→ : 中國幫蔡英文輔選用意何在?48F 05/26 07:28
推 : 推文中五毛們正常發揮49F 05/26 07:29
推 : 呵呵 中國政府的92共識果然是個屁 馬九舔成這樣有夠50F 05/26 07:30
→ : 北七XD
→ : 北七XD
噓 : 支那賤畜 行為有夠可悲52F 05/26 07:31
推 : 欸，台灣什麼時候要恢復徵兵制啊？53F 05/26 07:32
→ : 兩岸終需一戰
→ : 要求美國授予核武技術
→ : 台灣2300萬人，不用多，拉上海一起死就好
→ : 兩岸終需一戰
→ : 要求美國授予核武技術
→ : 台灣2300萬人，不用多，拉上海一起死就好
噓 : 歐洲說的仁義道德根本就是個屁 哈哈57F 05/26 07:35
→ : 讓中國不能做生意就沒人鳥58F 05/26 07:38
推 : 蠢覺青選的綠共搞得一手好外交阿59F 05/26 07:39
噓 : 中共 People's Republic of China / 台灣 Republic60F 05/26 07:41
→ : of China
→ : 台灣就是Taiwan, 什麼時候護照才能拿掉ROC
→ : DPP 完全執政連台灣正名都不敢做 成天鬥自己人講台
→ : 灣價值
→ : of China
→ : 台灣就是Taiwan, 什麼時候護照才能拿掉ROC
→ : DPP 完全執政連台灣正名都不敢做 成天鬥自己人講台
→ : 灣價值
推 : 說個笑話:兩岸一家親65F 05/26 07:46
推 : 拿掉ROC吧66F 05/26 07:49
噓 : 改護照啊！ 自己都先抱著china不放了，還怪別人67F 05/26 07:51
→ : 空心菜應該像馬囧一樣跪舔，這樣少80少斷交國家68F 05/26 07:54
推 : 兩岸一家親 讚讚讚69F 05/26 07:56
噓 : 統一教母70F 05/26 07:58
推 : 有種就叫蔡英文改護照改國名阿？快 改～|71F 05/26 08:06
→ : 覺青們趕快去立法院抗議要求改國名
→ : 覺青們趕快去立法院抗議要求改國名
噓 : 台灣政府對外自稱「China共和國」，對內自稱「台灣」，73F 05/26 08:08
→ : 玩這種兩面手法欺騙台灣人民，醒醒吧，台灣人民
→ : 玩這種兩面手法欺騙台灣人民，醒醒吧，台灣人民
噓 : 我護照也寫china 民進黨什麼時後要改 不敢改就別騙選票75F 05/26 08:08
→ : 快，覺青快在護照上貼貼紙76F 05/26 08:16
推 : 支那做越多這種事只是讓台灣人民更反感77F 05/26 08:19
推 : 護照裡的支那要不要改掉啊 要不要改國名啊 廢物民進黨78F 05/26 08:25
推 : 大家別再用中國製造的產品了 覺青記得帶頭做起79F 05/26 08:26
→ : 唉唉 一堆人在這邊帶風向 真的很可悲80F 05/26 08:27
推 : wwww完全沒有憤怒感 愛國蠢絕青才在氣吱吱wwwwwww81F 05/26 08:35
噓 : 歐洲那些假人權假掰國家真的很噁82F 05/26 08:36
→ : 你的名字 ROChina ...... 人說裡直氣和,但面子上你就是ROC83F 05/26 08:44
→ : hina...雖說裡子上人人都喊你台灣,也有飛航台灣.
→ : hina...雖說裡子上人人都喊你台灣,也有飛航台灣.
推 : 可以設定這些航空禁航嗎，不然就打下來85F 05/26 08:49
推 : 嚼青應該要發起拒搭吧！86F 05/26 08:57
推 : 美國應該與中國斷交表達抗議。87F 05/26 08:59
→ : 另外應該禁止那44家航空公司飛航台灣。
→ : 另外應該禁止那44家航空公司飛航台灣。
推 : 鴨霸國崛起89F 05/26 09:02
→ : 如果大家都不改 中國是直接封鎖所有外國航空？90F 05/26 09:04
噓 : 蔡英文沒種啊91F 05/26 09:04
推 : 還是票投dpp 越打壓 就更要投dpp92F 05/26 09:05
噓 : 44家軟爛公司 幹93F 05/26 09:08
推 : 覺青繼續出國怪kmt94F 05/26 09:08
→ : 這些歐洲垃圾嘴巴講的跟作的根本兩回事95F 05/26 09:10
推 : 有種獨立阿，DPP也只是騙騙選票而已啦96F 05/26 09:10
推 : 幹 什麼時候要獨立啦耖97F 05/26 09:10
噓 : 垃圾支那 然後垃圾資進黨這時只想到騙票 不是早就票投dpp98F 05/26 09:12
→ : 完全執政了嗎
→ : 完全執政了嗎
--
3樓 時間: 2018-05-26 10:49:45 (台灣)
→
05-26 10:49 TW
DPP全面執政2年了，當初說好了台灣獨立建國呢?? 怎麼又孬起來不弄了??? 喔~又是KMT的錯嗎?
05-26 14:16 TW
╳
goldenage:[自己刪除]
7樓 時間: 2018-05-26 14:19:38 (台灣)
→
05-26 14:19 TW
如果真心要捍衛人民與土地，『斥責』是沒有用的，台灣人民經歷了『保障勞工權益』『做功德』『老闆會自律』『自己去跟你們老闆』，
回列表(←)
分享