※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-01-04 02:00:04
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [新聞]「自自冉冉」有誤？賴和長孫：台客語發音
時間 Sun Jan 1 23:26:59 2017
※ 引述《xkmonly (鬼島公司)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: ※ 例如蘋果日報、奇摩新聞
: 自由時報
: 2.完整新聞標題:
: ※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章
: 「自自冉冉」有誤？賴和長孫：台客語發音就明白
有夠無聊的，
這有什麼好吵！
一堆人扯賴和的語音與現代不同，所以有可能真的是寫「冉」，而不是寫「由」。
也有人扯自自冉冉，的「冉冉」是太陽上昇的意思。
那些支持「冉冉」的人，
都只是在硬拗，
硬拗的人，要嘛是綠色魔人，
要嘛是沒國學素養的人，
這些人，根本是在小看賴和！
甚至是瞧不起賴和，
侮辱賴和。
自從唐朝，近體詩出現之後，
近體詩的聲律就一直都遵照唐代的語音系統。
無論是唐、宋、元、明、清，
所押的韻，所遵守的平仄，都照唐代的語音系統。
即使是唐與元明清的語音早已大不相同，
但寫近體詩，就是依唐聲律做為基準。
在清朝時，由於語音已經和唐相距太遠，
官方為了統一音律的基準，還特地根據唐韻，編了《佩文詩韻》，
做為考生的音律基礎。
以免有考生因為口音的不同，而押錯韻，用錯律。
好的，
既然聲律系統都遵照唐律，
那麼請問，賴和懂不懂唐律？
賴和原詩是「仄起平韻」之七言律詩
標準格律如下：
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我們把以上的格律套進賴和原詩，
觀察看看賴和懂不懂唐代流傳下來的音律：
自自由由幸福身，歡歡喜喜過新春。平生得意知何事，一世無憂能幾人。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
閒陋幸無名士氣，癡獃還有少兒真。近來一事堪誇說，曾許無邪乙女親。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
以上紅字，是不符合「標準格律」之處，
但是紅字都屬於「詩律中的第一、三、五字」
傳統有謂：「一三五不論、二四六分明。」
但除了這個傳統外，詩韻尚有幾個條件亦可以算是符合標準格律：
一、詩句末三字，禁止連三平、連三仄
二、禁止孤平，但是「七言詩的第一字平仄不拘」。
同學可以從本佛敘述的三種格律要求，來看賴和，
可以知道賴和，不只是了解格律，甚至是熟悉格律，
還能把格律做巧妙的平仄變化。
這絕不是初學近體詩的人能辦到的事，
必然和本佛程度相當，才有此近體詩之功力。
若是賴和，原文寫「自自冉冉幸福身」，那麼平仄就會變成「仄仄仄仄仄仄平」。
完全不符合格律。
如果賴和是根據所謂的客家語音系統去寫，
那麼為什麼只有第一句出律，第二到第八句完全符合格律？
如果賴和是根據他爽，想寫什麼就寫什麼，
那麼為什麼只有第一句出律，第二到第八句完全符合格律？
所以答案只有一個：
就是賴和原文，本來就是寫「自自由由幸福身」。
賴和是個會寫漢詩、近體詩的人，
沒道理只有第一句出律，二到八句合律。
這與理不符。
結論就是，
不要用自己的無知，來瞧不起賴和。
今天，誰還敢幫總統府硬拗「冉冉」也可以，
那麼就是瞧不起賴和，侮辱賴和，
賴和沒有這麼沒國學素養！
幫賴和補個「幹」！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.44.11
※ 文章代碼(AID): #1OQH_5Bb (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1483284421.A.2E5.html
※ 同主題文章:
01-01 12:53 ■ [新聞]「自自冉冉」有誤？賴和長孫：台客語發音
01-01 16:31 ■ Re: [新聞]「自自冉冉」有誤？賴和長孫：台客語發音
● 01-01 23:26 ■ Re: [新聞]「自自冉冉」有誤？賴和長孫：台客語發音
→ : 那一個爛黨就是會凹而已,其他甚麼都不會1F 01/01 23:28
推 : 講由由的是奸臣 冉冉的才是忠臣 是總統引蛇出洞的高招2F 01/01 23:30
→ : 那些人是民進黨的叛徒很快就看出來了
→ : 那些人是民進黨的叛徒很快就看出來了
推 : 幫補幹4F 01/01 23:31
推 : 還有那個爛黨不是在去支那化,所以不遵守這些支那格律也是對5F 01/01 23:31
你不要無限上綱日本人、韓國人，會寫近體詩的詩人，
也都是依照唐韻。
我痛恨中國，厭惡賣國kmt
但不代表要丟棄國學。
就像是日本人會漢詩的，依然照格律寫近體詩。
韓國人會漢詩的，依然照格律寫近體詩。
近體詩，是一個遊戲規則，
就像是臺灣人，也可以寫俳句一樣，
但要寫俳句，就一定要遵照他們的規矩，句中要出現「季節」。
不會因為不同國家而有所變化。
所以你不要無限上綱。
我厭惡中國，厭惡賣國kmt，
不代表支持要揚棄文化。
文化是世界的共同寶藏，不會是單一國家所擁有的。
dpp只是愛硬拗，
不代表在去中國化。
→ : 如果賴和寫英文詩就算了 偏偏它寫漢詩 一堆還要賴給它6F 01/01 23:33
推 : 指由為冉 沒想到現代還有這種大戲7F 01/01 23:33
推 : 專業推8F 01/01 23:34
推 : 有一句成語叫 指鹿為馬9F 01/01 23:34
推 : 專業給推10F 01/01 23:34
推 : 去WIKI賴和吧 他可是日"據"時代反殖民的文學家跟皇民不對盤喔11F 01/01 23:38
→ : 民進黨要去中國化不應該引用賴和的詩 還用錯就真的很瞎囉
→ : 民進黨要去中國化不應該引用賴和的詩 還用錯就真的很瞎囉
推 : 冉教全滅13F 01/01 23:42
推 : 這個文化解釋得真好,剛好幫爛黨解套媽祖,關公等支那神明信仰14F 01/01 23:44
推 : 推15F 01/01 23:44
→ : 是俳句不是徘句
感謝 錯字已改→ : 是俳句不是徘句
推 : 沒什麼人推 八卦板唯一不受尊重的專業就是中國文學17F 01/01 23:47
推 : 一個草稿可以吵成這樣，都不知道修改完了沒是要爭什麼對錯18F 01/01 23:47
推 : ？
推 : ？
推 : 你不要這麼專業好不好20F 01/01 23:48
推 : 厲害21F 01/01 23:48
推 : 我有點相信你22F 01/01 23:48
推 : 學過漢學的全都跑出來講話了，「自自由由」才是正解23F 01/01 23:49
推 : 推你支持文化的原因!24F 01/01 23:50
推 : 賴和聽到後代子孫如此不肖 一定會哭死25F 01/01 23:52
推 : 自冉時報表示26F 01/01 23:53
→ : 這已經快是最最基本國學涵養常識了...硬凹很難看27F 01/01 23:53
真的超難看我本來都準備淡出八卦
好好陪家人、陪女兒惹
被硬拗氣到彈出八卦板。
推 : 我敢確定，賴和的口語音一定有許多不合於唐宋韻書不合平仄。28F 01/01 23:54
推 : 蠢吱不懂格律 你講再多也沒用啦29F 01/01 23:56
推 : 詩詞本身和口音沒甚麼相關聯30F 01/01 23:57
→ : 古代文人是很嚴謹的 不像現代的散文
→ : 古代文人是很嚴謹的 不像現代的散文
推 : 子孫成立基金會研究、整理先人文稿集結成冊還要被講是不肖32F 01/02 00:03
推 : 孫？
推 : 孫？
推 : 台語,冉有平聲,也和平仄,賴和也可能寫七字歌仔非律詩也.34F 01/02 00:03
ok 我就知道會有人說出這樣的疑問。律詩的規範，第二聯第三聯還要「對仗」
我們來看看第二聯第三聯有沒有「對仗」
平生得意知何事，一世無憂能幾人。
(名)動名動代名，(名)動名動代名
閒陋幸無名士氣，癡獃還有少兒真。
形形副動(形)名，形形副動(形)名。
如果賴和是在寫「七字歌仔」「非律詩」
那他何必讓第二聯、第三聯對仗？
推 : 專業給推35F 01/02 00:04
推 : 像您這種有格調的吱吱不多了，敬禮36F 01/02 00:05
推 : 長知識給推，感謝解釋37F 01/02 00:11
推 : 專業中肯文！屌打文盲吱吱！38F 01/02 00:13
推 : 尊敬賴和,不宜用中國律詩，來詮釋賴和文學，至多用台語辭典39F 01/02 00:15
推 : 這實在是太有趣了40F 01/02 00:17
噓 : 哪來那麼複雜? 賴和林的說法十幾年來都一樣,當初會用41F 01/02 00:18
→ : "冉"做最後校對就是單純認為賴用冉的國語偏音借"然"的
他就是搞錯了→ : "冉"做最後校對就是單純認為賴用冉的國語偏音借"然"的
答案就是你瞧不起賴和
你覺得賴和是個笨蛋
才會搞錯格律。
推 : 蠢吱使用無視招數43F 01/02 00:20
→ : 客台語而已.你可以簡單講你認為賴後代跟林都不懂賴就好44F 01/02 00:20
基本的常識你硬要拗
中學國文老師沒教好嗎？
推 : 專業 推45F 01/02 00:20
噓 : 佛你老木46F 01/02 00:21
噓 : 你這麼強不會去問林瑞明嗎？47F 01/02 00:21
→ : 哪來這麼多平仄問題? 也不用複雜化吧!48F 01/02 00:21
這是「基本」的平仄問題你在國中一年級時，老師就教過了
你應該是國一時沒好好上課吧
推 : 為什麼後代就一定很懂祖先？醫生的小孩就很會醫人？49F 01/02 00:23
推 : 一堆五毛在八卦版護航民進黨還笑中國人50F 01/02 00:23
推 : 林瑞明到現在不敢出來解釋，他也知道是工讀生抄錯了吧51F 01/02 00:23
→ : 更重要的是批評可以,不用刻意用貶低賴後代跟林的方式.52F 01/02 00:23
錯了，認錯就好知恥近乎勇
錯了，死不認錯
被譙剛好。
推 : 不論從手稿、文意解讀、平仄判斷，多方證據顯示就是由，53F 01/02 00:26
推 : 抄錯就算了，硬拗才難看
推 : 賴和孫子的發言更顯示他不懂台語發音才會這麼說
推 : 抄錯就算了，硬拗才難看
推 : 賴和孫子的發言更顯示他不懂台語發音才會這麼說
推 : 專業必推！56F 01/02 00:30
噓 : 看到咀咀崩潰就是爽57F 01/02 00:34
推 : 其實這件事反映的困境 權威（可能來自血統或頭銜）抵得過專58F 01/02 00:34
→ : 業論述的好幾倍 由派的論據比冉派多了好幾倍 還是有人相信冉
→ : 業論述的好幾倍 由派的論據比冉派多了好幾倍 還是有人相信冉
推 : 如果你認為賴和是寫中國律詩而不是台語漢字詩七字歌仔60F 01/02 00:36
推 : 指由為冉，他們是在測試大家的智商啦61F 01/02 00:36
→ : 才是正解62F 01/02 00:36
推 : 這件事根本無關藍綠，純粹只是硬抝難看而已63F 01/02 00:43
沒錯！我一直都被蛆蛆視為深綠咧。
這次dpp硬拗得這麼難看
有夠噁心
推 : 成立基金會卻考據錯誤，我是祖先也覺得悲哀64F 01/02 00:44
說真的 這也要怪國民黨國民黨這個土匪政權
弄出一堆爛國文老師
沒教好格律
讓一堆沒文化沒知識的人上來說屁話
格律，在臺灣，日治時期之前，都是常識。
格律，在中國，清朝之前，都是常識。
怎麼在國民黨據台之後，弄到格律變得好像是高深的學問，大家都不懂
不就是國民黨弄出來的國文老師很爛嗎
噓 : .......65F 01/02 00:45
推 : 考據錯就算了 孰能無過 但硬凹堅持己見才悲哀....66F 01/02 00:47
推 : 讚 推67F 01/02 00:48
推 : 傻傻的 就是在測試忠心的狗腿子有多少 才演這齣68F 01/02 00:50
推 : 近體詩王是你？69F 01/02 00:53
推 : 我很喜歡賴和 他熱愛台灣本土文化 推行台文白話書寫 看這些70F 01/02 00:59
→ : 後代那鳥樣 顯然失敗了 這種搞法還敢笑人殘體 改的比殘體
→ : 更沒文化
→ : 後代那鳥樣 顯然失敗了 這種搞法還敢笑人殘體 改的比殘體
→ : 更沒文化
推 : ?73F 01/02 01:00
推 : 給推74F 01/02 01:03
推 : 推75F 01/02 01:10
噓 : So?76F 01/02 01:18
推 : 推77F 01/02 01:19
推 : 推78F 01/02 01:21
噓 : 你知台語會變音嗎？ "自自"、"歡歡"、"喜喜"這些前後字相同79F 01/02 01:23
你知道近體詩就是近體詩 不用管什麼台語語音、客家語音、韓國話、日本話嗎推 : 順便批KMT還真是太抬舉它了，我覺得KMT不需有戲了。80F 01/02 01:24
→ : 但是音調卻都不同.所以,你用北京話平仄來看台語,根本不準.81F 01/02 01:24
我沒在用北京話看平仄你有沒有把文章看完？
我用的是唐代語音看平仄
誰在和你用北京話看平仄
文章沒讀完 不要一下子想要發言 小心被恥笑
→ : 奇怪 一堆人好像沒學過國文 而且漢學是文白異讀好嗎82F 01/02 01:26
國府之後的國文教學真的出很大的問題
噓 : 是你自以為是的唐代語音吧. 你會說唐代的話？ 騙肖耶83F 01/02 01:27
自自由由幸福身，歡歡喜喜過新春。平生得意知何事，一世無憂能幾人。仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
閒陋幸無名士氣，癡獃還有少兒真。近來一事堪誇說，曾許無邪乙女親。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
這段是前面的文字複製貼上而已，沒有做任何更動
怕你眼殘看不到
福，北京話讀二聲，這裡本佛標注為「仄聲」
得，北京話讀二聲，這裡本佛標注為「仄聲」
一，北京話讀二聲，這裡本佛標注為「仄聲」
為何明明是二聲，本佛標注為「仄聲」？
因為我是照「唐代語音」做辨識
你真的眼睛有問題，要說，
不要連語句都會看錯、看漏，然後再來說別人有錯。
想學，我可以教你，但不要一直讓本佛笑，笑到肚子都痛惹，
要我練六塊肌也不是這樣。
→ : 明明疊字,前後字雖同,念起來就會變音.平仄也因此變了84F 01/02 01:29
這是你發明的超強
→ : 那位噓的好像是反串 不應該理了 怎可能沒聽過廣韻85F 01/02 01:30
噓 : 像"喜喜",第一字是平,第二字就變仄了.你文中卻把同一字的平86F 01/02 01:32
→ : 仄都視為一致. 根本搞笑,不懂台語卻裝懂
噗哧→ : 仄都視為一致. 根本搞笑,不懂台語卻裝懂
那是「語音」而且是北京話的語音
都說近體詩要遵照唐代音律了
你又用北京話來解讀
別搞笑好不好
推 : 賴和是唐朝人嗎 台灣人寫詩是用台語還唐朝話都不懂?88F 01/02 01:32
日本人、韓國人，寫近體詩也是用唐代音韻推 : 台灣人寫詩用詩韻集成89F 01/02 01:34
噓 : 好笑. 我跟你說的是台語音. 你根本不懂台語吧,支那來的？90F 01/02 01:36
那你的說話一樣好笑啊我的說法一直都沒變
近體詩就是用「唐代音韻」
你無論是用「台語」、「北京話」來解讀唐音
都是錯誤的啊
近體詩，就是只用「唐代音韻」
無論是日本、韓國、越南、琉球、新加坡、菲律賓、美國、法國
只要是寫近體詩的，都是用「唐代音韻」
賴和也不例外 = =
推 : 來這邊都要面對一些講話大聲的外行人 很辛苦91F 01/02 01:36
真的 我還是繼續潛水好惹現在沒這麼多時間教這些外行人
推 : 一堆外行不懂裝懂 XDXDXDDD92F 01/02 01:37
推 : 張大春的臉書才是群魔亂舞 好多不懂的去鬧他93F 01/02 01:51
真的......還好本佛低調推 : 專業推94F 01/02 02:01
推 : 一堆吱障崩潰95F 01/02 02:08
推 : 無論筆誤也好 時代的壓力也好 總統府就是錯在誤讀96F 01/02 02:09
→ : 硬要把冉冉的解釋合理化卻直接忽略賴和本意
→ : 這跟當時馬邦伯有人還去解釋成好事有何不同
看是哪些幫忙硬拗的官員→ : 硬要把冉冉的解釋合理化卻直接忽略賴和本意
→ : 這跟當時馬邦伯有人還去解釋成好事有何不同
就知道誰是沒氣節、無風骨的人了
→ : 原PO的用韻考據只是再次證明賴和本意是自由99F 01/02 02:13
→ : 而且證明賴和是個兼具功力與底氣的現代詩人
→ : 而且證明賴和是個兼具功力與底氣的現代詩人
推 : 沒有國哪來的國學101F 01/02 02:14
→ : 至於考究由由在文獻上變成冉冉 這又是另一層功夫102F 01/02 02:15
推 : 自冉時報表示...103F 01/02 02:22
推 : 我覺得格律怪國民黨就不對了......國中和高中的國文104F 01/02 02:35
推 : 爛黨愛硬拗啊 無恥105F 01/02 02:36
推 : 四106F 01/02 02:42
推 : 專業推！辛苦原po還得教導不懂裝懂的人 廠廠107F 01/02 02:52
噓 : 你會比他子孫懂原意？ 了不起108F 01/02 04:12
子孫就會比較懂原意？ = =孔子的子孫就會比較懂論語？ = =
→ : 那個年代文字常漢日台客多語混在一起，自由不押韻，109F 01/02 04:17
自自由由四字，在第一句前四字幹麼要押韻？
賴和這首詩
押的韻是上平十一真韻！
用的是詩韻集成
也就是唐代的音韻
沒有人在用日、台、客寫近體詩好嗎
你不要一直侮辱賴和好嗎
賴和有國學素養
也有常識
你沒國學素養沒常識，不要拉賴和下水。
賴和在天國都在哭惹。
→ : 自冉沒這詞，明顯就以作者意思為主110F 01/02 04:17
就已經說了 全世界 會寫近體詩的人都會照唐代音韻
作者就是寫「自自由由」你還要硬拗
沒有「自自冉冉」這個詞
當綠吱沒關係
因為我常常也被當綠吱
但當綠吱
就要變成無腦護航人
這樣是很不好的事
勸你不要為了護航而反智
這樣只會讓人瞧不起綠吱而已
推 : 推這篇，懂近體詩格律的人越來越少，真正稍懂的人，看這111F 01/02 05:56
→ : 件事實在很痛苦，張大春被一堆不懂的罵成那樣實在也很可
→ : 憐…用意識形態指鹿為馬，有夠荒謬
→ : 而且今天幹這事的是政府，連春聯這種小事都不肯認錯，未
→ : 來更大的事怎麼辦？
→ : 件事實在很痛苦，張大春被一堆不懂的罵成那樣實在也很可
→ : 憐…用意識形態指鹿為馬，有夠荒謬
→ : 而且今天幹這事的是政府，連春聯這種小事都不肯認錯，未
→ : 來更大的事怎麼辦？
推 : 錯了就認錯就好，DPP也不過是另一個KMT116F 01/02 05:57
噓 : 真的有夠無聊這有啥好吵117F 01/02 06:36
推 : 答案只有一個：子孫不肖，不學無術，公然硬拗。118F 01/02 07:11
推 : 該為全集負責的林瑞明到現在還躲起來完全神隱
推 : 該為全集負責的林瑞明到現在還躲起來完全神隱
推 : 綠吱還是有的智商高，有的是文盲護航！120F 01/02 07:34
→ aa1052026 …
推 : 看八卦長姿勢，感謝124F 01/02 08:42
→ : 原來福是仄聲 用國語思考的話就不可能知道 母語保存很重要125F 01/02 08:47
推 : 綠色的支持者變多了 就會印證那句常被用來酸慈濟的話126F 01/02 08:49
推 : 沒想到現在2017還能有指鹿為馬的政府跟媒體127F 01/02 08:58
推 : 自冉廣場表示......128F 01/02 08:59
推 : 平仄的確是看古音 但是好像和台語接近 以前國文老師都129F 01/02 09:02
→ : 這樣教
→ : 這樣教
推 : 賴和是臺灣文學之父 後人筆誤將"由"寫成"冉" 小錯 承認就好131F 01/02 09:22
推 : 有些人就是政治文化不分，為反而反，鄉愿到不行132F 01/02 09:23
推 : 推133F 01/02 09:34
推 : 推，理組蠢吱看不懂啦!只會眼盲護航而已，智障134F 01/02 09:50
噓 : 噓「國學」。那應該稱錯「漢學」，國你老木135F 01/02 09:53
→ : 顆顆，樓上看到國這個字就開始高潮了是吧136F 01/02 09:58
推 : 推空空137F 01/02 10:30
推 : 推138F 01/02 10:38
→ : 請問色盲是一種會引響大腦的疾病嗎139F 01/02 10:38
噓 : 「國學」就是國民黨帶來的詞，原本明明就叫漢學140F 01/02 10:41
噓 : 我們台灣人講漢語、學漢文、讀漢詩、鑽研漢學
噓 : 我們台灣人講漢語、學漢文、讀漢詩、鑽研漢學
推 : 不護航黨工要幹嘛?142F 01/02 10:44
→ : 也是啦，凡中國必反嘛，我懂，以後台中一中改成台台一台好143F 01/02 10:49
推 : 子孫會比較懂的論述基礎是啥……144F 01/02 11:06
推 : 推145F 01/02 11:11
推 : push146F 01/02 11:15
推 : 推不要汙辱賴和 !一個文字校誤嘴硬硬拗，一堆人不明就147F 01/02 11:21
→ : 裡亂扯中國文學沙豬瞧不起臺灣文學，根本是非不分，讓
→ : 喜歡文學的人痛心 唉
→ : 裡亂扯中國文學沙豬瞧不起臺灣文學，根本是非不分，讓
→ : 喜歡文學的人痛心 唉
推 : 推150F 01/02 11:30
噓 : 所以要用唐律唸詩151F 01/02 11:34
→ : 八卦版就K島綜合的水準 而且還沒自覺152F 01/02 12:08
推 : 推基礎...153F 01/02 12:19
噓 : KMT黨工真的好笑154F 01/02 12:57
推 : 你講解得很棒，不過可以不要那麼中二嗎？155F 01/02 13:58
推 : 讓我的尊敬之心頓時全失了
推 : 讓我的尊敬之心頓時全失了
推 : 我看倒像塊綠豆糕157F 01/02 14:41
推 : 說得好，賴和為什麼會被尊敬就是因為其作品運用現代辭158F 01/02 15:17
推 : 彙的同時卻能保有古典詩的格律，更加入了對本土的觀懷
推 : ，硬要說是自自冉冉完全就是在侮辱賴和。
推 : 彙的同時卻能保有古典詩的格律，更加入了對本土的觀懷
推 : ，硬要說是自自冉冉完全就是在侮辱賴和。
推 : 吱吱：賴和身為台灣人，才不會用什麼支那來的唐韻規161F 01/02 15:21
→ : 則呢！
→ : 則呢！
噓 : 文組163F 01/02 15:32
推 : 寫得好認真阿164F 01/02 20:34
推 : 推165F 01/02 22:45
推 :166F 01/03 01:10
推 : 一堆蠢蛋連本文都沒看的也想要護航 難看167F 01/03 02:13
※ 編輯: aliconcon (1.162.49.199), 01/03/2017 22:24:51噓 :168F 01/03 22:40
推 : 按錯補推
推 : 按錯補推
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -3 目前人氣: 0 累積人氣: 1806
7樓 時間: 2017-01-03 09:24:05 (台灣)
→
01-03 09:24 TW
自由自在 可以入詩 自自由由 是啥意思 詩不合平仄 只要詩意夠高就夠了用了自自由由這個毫無詩意美感的文字堆砌 就真的會砸自己詩人的招牌自自冉冉幸福身 把冉讀成染 就毀了整首詩
回列表(←)
分享