※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-11-20 21:45:06
看板 Gossiping
作者 標題 徐永明掉書袋掉過頭了啦
時間 Sun Nov 20 21:07:10 2016
先說明掛點來源：https://goo.gl/DSDG5q
昨日政經看民視中，政治學界出身的徐永明老師（時代力量排名第一的不分區立委），提
到了「除垢」的概念。但可能因為在電視政論上短短的時間內無法完整表達，永明老師用
了許多抽象的詞彙『污名化』、『還原』、『清洗』來說明。但還是將除垢法的概念停留
在受害者名譽上的賠償，而未能提到更核心的意涵，也就是迫害者 (威權的幫兇) 的揭露
、處理、懲罰，殊為可惜。
到了「除垢」的概念。但可能因為在電視政論上短短的時間內無法完整表達，永明老師用
了許多抽象的詞彙『污名化』、『還原』、『清洗』來說明。但還是將除垢法的概念停留
在受害者名譽上的賠償，而未能提到更核心的意涵，也就是迫害者 (威權的幫兇) 的揭露
、處理、懲罰，殊為可惜。
為了能讓永明老師的心思不白費，以下熱心補充一些『除垢』小知識，希望能讓『除垢』
的討論延續下去：
「除垢小知識」
1.『除垢』(lustration)的概念，一點都不抽象，北京話的翻譯也很傳神：『除去藏污納
垢的地方，使得......變得乾淨或潔白』。其實，如果各位大大跟我一樣習慣用台語的思
維思考事情的話，將會更能理解『除垢』的意思，在我們日常生活中常常遇到，我們會常
說：「khah4 sian1 ai3 ka7 i1 lu3 hoo7 tiau7 (卡鉎愛kā伊鑢予掉）。「除」其實就
是「 lu3 hōo tiāu」；「垢」就是「sian」。
2.說文解字完，「除垢」運用在「轉型正義」的政治實踐上就一清二楚了。如同陳奕齊（
基進黨黨主席）在節目中所說的，當國家從威權進入民主政體後，最為重要的一環便是將
於威權時期，同政府、威權體制共同迫害人民的策畫者、協力者「除掉」(「lu hōo ti
āu」)。否則，威權政體並不會一覺醒來就變成民主政體。那些曾經包藏禍心、直接參與
或間接鞏固威權政體的打手必須經過一個除垢的過程，從而使得國家機構能夠正常化運作
、樹立一個新的民主價值典範、給予被迫害者應有的歷史公道。
基進黨黨主席）在節目中所說的，當國家從威權進入民主政體後，最為重要的一環便是將
於威權時期，同政府、威權體制共同迫害人民的策畫者、協力者「除掉」(「lu hōo ti
āu」)。否則，威權政體並不會一覺醒來就變成民主政體。那些曾經包藏禍心、直接參與
或間接鞏固威權政體的打手必須經過一個除垢的過程，從而使得國家機構能夠正常化運作
、樹立一個新的民主價值典範、給予被迫害者應有的歷史公道。
3.陳奕齊（基進黨黨主席）在節目中也有發動了轉型正義的三張魔法卡：西班牙的「歷史
記憶法」、東歐的「除垢法」、南非的「真相和解委員會」，似乎剛好概括了如今台灣在
借鏡外國轉型正義案例的幾種模式，只可惜未能深入討論。好人聽說就要一次做到底，分
享幾篇網路上質量不錯的文章跟大家分享：
記憶法」、東歐的「除垢法」、南非的「真相和解委員會」，似乎剛好概括了如今台灣在
借鏡外國轉型正義案例的幾種模式，只可惜未能深入討論。好人聽說就要一次做到底，分
享幾篇網路上質量不錯的文章跟大家分享：
1.西班牙的歷史記憶法：
a.艾爾摩莎<我的西班牙轉型正義小旅行（六之一～六）
https://goo.gl/gqYAjp
【週六想想】我的西班牙轉型正義小旅行（六之一）／旅程的起點：白色恐怖的定著基因 | 想想論壇
![[圖]]()
西班牙，一個地理上相距萬餘公里、並在台灣人的國際視域中，所需付出之關注亦往往排在後頭的國家，其實不僅曾在航海時代有過一段被／殖民的過往，更在二十世紀不約而同地經歷了相似的命運。這個系列，經由一位旅者的眼光，將帶你看看西班牙、想想台灣，思索民主化國家如何面對獨裁的身世。 --------------- ...
![[圖]](http://www.thinkingtaiwan.com/sites/default/files/images/insert/policy/cdab8fee6a5dbf95545a0355f9c8b8bb.png)
b.基進政治Bar第004集-黃建龍《借鏡西班牙歷史記憶法，看臺灣轉型正義》
https://goo.gl/WsT9FZ
基進政治Bar第004集-黃建龍《借鏡西班牙歷史記憶法，看臺灣轉型正義》 - YouTube 基進政治Bar - 借鏡西班牙歷史記憶法，看臺灣轉型正義 with 黃建龍 老師(基進側翼中常委)! (延伸閱讀 連結:)
2.東歐的除垢法
a.劉芳瑜-以民主的姿態告別歷史——波蘭的轉型正義
https://goo.gl/7FBv7h
b.劉芳瑜-脆弱的民主政體──匈牙利的轉型正義
https://goo.gl/ack0sb
3.南非 真相和解委員會
吳叡人：論道德的政治基礎：《沒有寬恕就沒有未來》的逆向閱讀
https://goo.gl/N80HPJ
博客來-沒有寬恕就沒有未來：彩虹之國的和解與重建之路>內容連載
中文書 沒有寬恕就沒有未來：彩虹之國的和解與重建之路 內容連載 ...
中文書 沒有寬恕就沒有未來：彩虹之國的和解與重建之路 內容連載 ...
PNN【Albie Sachs講座】阿比法官最溫柔的復仇 https://goo.gl/U7RmS1
整個來說，台灣學術界討論轉型正義的文章或是座談會很多，但是政界才正要開始。身為
前學者的徐永明委員應該要對這個議題相當清楚才是，可惜不知是換了位置就換了腦袋，
亦或是真的不清楚他所說的那些名詞代表的意義為何呢？
前學者的徐永明委員應該要對這個議題相當清楚才是，可惜不知是換了位置就換了腦袋，
亦或是真的不清楚他所說的那些名詞代表的意義為何呢？
按照「除垢法」的精神，威權統治、實行白色恐怖對付台灣人的中國國民黨應該要首先進
行解構，將當初的威權打手一一起訴，追究加害者的罪行，按此標準，馬英九、宋楚瑜、
連戰等等這些加害者都不能有參政資格，更應該要被起訴才對。
行解構，將當初的威權打手一一起訴，追究加害者的罪行，按此標準，馬英九、宋楚瑜、
連戰等等這些加害者都不能有參政資格，更應該要被起訴才對。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.66.194
※ 文章代碼(AID): #1OCQ039S (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1479647235.A.25C.html
噓 : 分類1F 11/20 21:07
噓 : 分類掉了2F 11/20 21:08
噓 : 黨工不會分類嗎3F 11/20 21:09
推 : khah4 sian1 ai3 ka7 i1 lu3 hoo7 tiau7
11/20 21:09→ : 滾
推 : 幫補血 徐老師這樣很掉漆啊6F 11/20 21:19
推 : 供三小7F 11/20 21:20
※ 編輯: yaman (101.10.66.194), 11/20/2016 21:39:39推 : 推8F 11/20 21:35
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2801
回列表(←)
分享