---

來源:http://goo.gl/djcHFw

文章標題:
Embarrassing: Taiwanese vote for themselves to top CNN's poll
尷尬:台灣人給自己在CNN的調查灌票到第一

這篇內文是我大致整理的重點，
我翻譯很爛僅做參考QAQ，
並沒有全照原文翻譯，可能有些為了語意暢通有微修正，
想看完整全文請務必自行進去原文文章觀看，
------------------------------------------------


這些日子，台灣媒體開始在分享一篇CNN的文章
Which destination has the world's best food?
讓我驚訝的是，台灣食物居然超越日本、泰國、法國等更為有名的成為榜上第一名，
讓我先聲明，台灣的食物我非常喜歡，但老實說個事實，台灣的料理並不到全球知名，
當然，卦包和珍奶在世界各地相當受到歡迎，但他們通常被列為點心而非料理。
(中間有一句:"my BS alarm went on" 看不懂...)
.
.
blabla

再來要說的另外一個議題是有關台灣媒體的：他們總愛報導這些不一定正確的列表，
有時候甚至來源是一些不相關且不有名的部落格
.
.
.
接著看看一篇去年一篇來自不有名的部落格PO文:
Top 10 Safest Countries in the World.(不知道各位有沒有覺得熟悉)
台灣在這裡排名為第二名，而且大多數的台灣媒體報導了這篇文章，再來看看

這篇新聞被行政院作為重點的擺在其官網上
http://i.imgur.com/Bds6mTc.png
You can read this article on the Executive Yuan's website.
(您可以在行政院網站讀到這篇文:http://goo.gl/fSLdUs)
.
.
.
我當然明白，這樣的行為是因為作為不被中國的激進反對派承認的國家，
而且另外的原因是因為對於自己的自信不足和複雜的身分認同，
且被十多年的專制政府統治的後果，
回到最近的話題，台灣媒體報導台灣食物被列選為CNN排行第一，
台灣每個人都相當興奮且夾雜著疑惑:「CNN的讀者，也就是外國人，他們這麼
熱愛台灣食物，真是讓人驚訝啊。」

http://i.imgur.com/7yjZuOi.jpg
>From Apple Daily to Yahoo to Buzz Orange and New0.net, Taiwan's yellow press
is proud to share yet another self-made recognition of Taiwan in the world!
(從蘋果到YAHOO到報橘到今日代誌，都很驕傲的在分享這個自己認定的結果給全世界知道。)


因為我相當懷疑這個不可思議的結果，我馬上就去找這篇民意調查，確認是否
正確與否，如果是，那我很樂意分享到自己的FB專頁。這花了我一些時間去找，他是在
4/1PO的調查，但在兩天前這個結果被發布成新聞
毫無懸念的，台灣贏了，且贏了非常多，任何人看到這數字的時候都會印象相當深刻才是。

http://on.fb.me/1Bmhpco
CNN的調查投票

Facebook投票的好處是，你可以在該項目旁邊看到是誰投的，當我點了這個8200多的
方框，結果是:
http://i.imgur.com/8OyNx7U.png

絕大多數是台灣的網友！雖然我沒有一一去數，但是滑過去的結果看來，約有90%
是來自台灣的人，你可以親自確認，看到他們個人檔案寫著來自台灣。

我想很多人覺得我很無聊會說，「啊，你想太多了。」或是「你為什麼要寫這些
愚蠢的事情」?但這只是我這幾天觀察到的一部分，...
(中間幾句有關什麼美國女孩批評種族歧視的影片略過，不太清楚這是在說什麼)...
.
.
.....

而對於一些人來說，這比在網路上討論種族主義還要重要，而且這直到今天都讓我
相當不舒服。


-----------------------------------------

心得:
這篇要酸的東西太多了...
台灣媒體，台灣政府，台灣人的自卑感，
說也說不完，

然後造成這一切錯誤的，
媒體記者們請進來並有種的話，
把人家這篇文章拿去做成新聞報導，
而不是再把未經查證的東西，隨意拿去當作自己的一篇新聞，
垃圾記者們，請不要再丟台灣人的臉了!!
動不動就報這種未經查證的新聞，
可不可悲啊? 我看在未來新聞撰稿機出來之後，
第一批被淘汰的就是你們吧www

煩請各位，
理性勿， 戰


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 134.208.56.45
※ 文章代碼(AID): #1LX1ZvJK (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1434720505.A.4D4.html