Re: [問卦] 有沒有人自學客家話成功的 - Gossiping板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 NEHS.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-11-15 13:18:25

看板 Gossiping

作者 Sigama (亞赤真凌羽)
標題 Re: [問卦] 有沒有人自學客家話成功的
時間 Thu Nov 14 23:50:58 2013

我老爸16歲離開苗栗到台中台北的工地跟人開挖土機做司機

為了工作所以他是三聲帶國閩客(4種腔調)

但是我自小在都市長大他人跟我說客語只是聽得懂只會傻笑卻沒辦法回

我爺爺在世都搖搖頭而我的個性也不像客家人一樣節儉宗親總說我是台北小孩

長大以後稍微能與人回應反而因為工作的關係閩南語非常溜客語依舊很差

而我太太也是客家人雖然不是很輪轉至少能跟長輩溝通

自從我的小孩出生以後我老爸起了一個小小的變化

就是如非必要即使是工作再也不說閩南話了

跟我太太與小孩說話都用客語說即便小孩都還不會走

我可以理解但也沒有多問為什麼

所以說小時候一旦客語一代斷掉要重拾就沒那麼容易了

※ 引述《shpongle (LIONS 113)》之銘言：
: 閩南語相信在台灣這個環境大家耳濡目染之下
: 就算不是閩南人也多多少少都會簡單基礎的溝通
: 但是客家話如果你沒那個學習環境沒有那個需要
: 現在幾乎都只侷限在客家子孫傳承方面
: 在台灣有人可以自學到最後客語可以跟客家人流暢溝通的嗎
: 目前很像都沒這方面的事情傳出
: 不知道台灣是否有這種人?

戰鬥民族之歌 http://www.youtube.com/watch?v=SFIS-8DIYX0 ψ SIGAMA

Our Soviet Union is to punish我們蘇聯即將席捲全世界 ∩＿＿＿∩
The whole world from Europe all the way through Neva to the far East/ ～"～ˋ|

從涅瓦河一路上經過歐洲在繞回遠東 /(◣◣)(◢◢)#ˋ

Everywhere on planet Earth they shall sing屆時全球的人們都將高歌 ≡ (_●_ ) |

Capital、vodka、soviet bear ours！我們的首都、伏特加、蘇維埃之熊氵﹑|﹏| /

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.45.234

推 hqu:客語檢定的教材是好物1F 11/14 23:52

推 YesGG:客家人出國父2F 11/14 23:53

推 kamayer:語言環境真的很重要尤其是學齡前的家庭環境學齡後基本上3F 11/14 23:53
→ kamayer:在學校都是用國語了

推 kgh:我只會說髒話5F 11/14 23:54

推 shpongle:共哈發6F 11/14 23:55

→ file70042:我同學都教我講髒話...7F 11/14 23:55