今天要講的金剛經，在中國文化中，是影響非常大的一部佛經。千餘年來，不曉得有
多少人研究金剛經，念誦金剛經，因金剛經而得到感應，因金剛經而悟道成道。金剛經是
佛經典中很特殊的一部，他最偉大之處，是超越了一切宗教性，但也包含了一切宗教性。
我們研究金剛經時，不能將它局限於佛教的範圍，佛在金剛經裡說：「一切賢聖，皆以無
為法而有差別」，這就是說，認為古往今來一切聖賢，一切宗教成就的教主，都是得道成
道的；只因個人程度深淺不同，因時、地的不同，所傳化的方式有所不同而已。

　所謂般若智慧不是普通的智慧，是指能夠瞭解道、悟道、修證、了脫生死、超凡入聖的
這個智慧。這不是普通的聰明，這是屬於道體上根本的智慧。所謂根本的智慧，也是一個
名稱，拿現在觀念來講，就是超越一般聰明與普通的智慧，而瞭解到形而上生命的本源、
本性。這不是用思想得到的，而是身心兩方面整個投入求證到的智慧。這個智慧才是般若
。所以「智慧」兩個字，不能代表般若的整個含義。

　　現在說到翻譯的人，姚秦三藏法師鳩摩羅什。他的父親是印度一位宰相，出家當和尚
了，他的媽媽是一位公主，逼著這位宰相還俗，跟她結婚，後來生了這個兒子。以後這位
公主自己卻要出家，宰相丈夫不答應，我好好的出家當和尚，你逼著我還俗結婚，現在你
卻要出家。所以這個故事真可以編寫成一部小說。

　　鳩摩羅什十一、二歲的時侯，已經可以說悟道了，三十多歲就到了中國大陸。當時是
南北朝時代，為了請這位學者來，消滅了三個國家，這在古今中外歷史上，都是樁震撼的
事件。研究當時的歷史很有意思，鳩摩羅什這樣一位大法師，這麼有學問的一個人，各國
都在爭取他，什麼經濟、政治，一概都擺在後頭不管，因為爭請鳩摩羅什，一國消滅了另
一國，第三個國家又消滅了第二個國家，這個故事講起來話長，可以講上一兩個禮拜，現
在簡單說明，向諸位報告到這裡為止。

　　金剛經的感應力量非常大，我給大家講一個我的秘密，我在讀中學階段，每天早晨四
點鐘就起，練拳運動以後，首先唸金剛經。為什麼唸呢？我一點都不懂；反正人家告訴我
唸金剛經很好，我就唸金剛經。因為在學校裡，也不敢敲木魚，怕被人家說神經病，偷偷
的弄一本金剛經，到會客室去唸。前怕狼，後怕虎，一下子就唸完了。有一次我唸到，無
我相，無人相，無眾生相，無壽者相，忽然覺得我沒有了，我到那裡去了？不知道啊！以
後我就不唸了，後來才明瞭其中的道理。此經對我的經驗，有這樣奇妙。在歷史記載中，
更有非常多的感應。抗戰八年，出門在外，跟家裡父母分離，生死不可知，那時我只有一
個願力，每天晚上睡覺以前，一定要給我父母唸金剛經、心經。這是我的秘密，我心中自
己的願力，外面不知道，可是我的經驗上知道，感應力量非常大，非常大，我只能向諸位
報告到這裡。至於說，你們要做科學的研究，感應是個什麼道理，我可以跟你講科學的理
由一大堆，但是今天是講佛學的課，不是講科學的課，暫時就不討論了。