Re: [新聞] 日藝人狂批村上春樹、宮崎駿作品是垃圾！ - FW板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 menb.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-05-19 01:05:25

看板 Gossiping

作者 Fant1408 ( )
標題 Re: [新聞] 日藝人狂批村上春樹、宮崎駿作品是垃圾！
時間 Sat May 18 21:00:01 2013

在補充說明一下

→ kokone:我覺得馬奎斯跟卡爾維諾比你舉的好..05/18 20:34

我先講馬奎斯他當然也是S級沒話說但是你要說馬奎斯超越喬哀思

那也太過了到了這個等級還要硬分高下沒意義

魔幻寫實強還是意識流強這沒什麼好爭

卡爾維諾的話我到覺得你把他講太高

我會把他跟符傲斯坤德拉艾可放在A到A+這個等級

所謂世界上只有最強的人沒有最強的武功

喬哀思普魯斯特的意識流馬奎斯的魔幻寫實奈波爾的後殖民泰戈爾的東西融合

都是在某個寫作型態或是技藝領域的宗師

至於華文文學有沒有比他們差

其實中文本身是一種非常文學性的語言

也很具有彈性

英文和中文比大概就像封閉的iOS和安卓

對於把語言掌握到極致的文學宗師而言

中文在文句上可以發揮的空間其實更大

如果要說為什麼當代華文文學還沒有S級的人物出現

除了當代國際局面是被歐美把持所以文學典範由他們設定外

另一個重要的原因就是物質文學是歐美國家先發展

人類的心理和情感動態複雜度

是隨社會結構的複雜化演進的

你物質文明沒提昇起來

文學所能探討的面相就有限

沒有心理學的發展哪來的意識流

這也是古中國花了幾千年搞文學

但在現代文學上

華人還是輸給洋屌的重大原因

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.242.31

推 Leika:推中文不輸人是環境形式使然而已而文學價值本來就不談1F 05/18 21:04
→ Leika:輸贏......btw, 那個日本藝人根本是白癡.......

→ rogergon:諾貝爾獎評審絕大部份根本不會中文。3F 05/18 21:05

推 biki:淚推...4F 05/18 21:06

推 kokone:中文我想補充一點，中國文化本身的意識形態也限制其發展5F 05/18 21:06
→ kokone:例如文以載道這種觀念，文學藝術都是需要開放性高的環境
→ kokone:這也導致其本身發展會受到限制，不能全說是語言的關係

→ Fant1408:文以載道只是其中一派理念但不能說所有的文人都這麼想8F 05/18 21:12
→ Fant1408:晚明的戲曲小品都沒在講什麼道德勸說

→ kokone:重點是那一派擁有主導權.講白了.中國文學受政治力影響不小10F 05/18 21:15

推 donation12:你說的是對的.....11F 05/18 21:17

→ hacedor:我倒覺得太過以西方文學觀點看華文作品了，真要論物質文明12F 05/18 21:22
→ hacedor:紅樓夢會遜於西方文學作品嗎？華文文學作品的弱勢很大一部
→ hacedor:份的確是自於強勢文明與弱勢文明的不對等...

推 leestupid:簡單說就是誰強誰說了算舉世皆然15F 05/18 21:52

※ 同主題文章:

　 05-18 20:14 Fant1408. ■ Re: [新聞] 日藝人狂批村上春樹、宮崎駿作品是垃圾！