※ 本文為 doracacazin 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-05-19 03:45:37
看板 LoL
作者 標題 [情報] PBE PATCH
時間 Sat May 18 10:04:40 2013
改了好多東西，
Annie/安妮
R
耗魔 125/175/225 -> 100
持續時間 45 -> 60
另外一點尚未確認 (泰貝爾的血量 AD 物防魔防不再成長?)
Shyvana/希瓦娜
好像有要給小龍女新的被動但是還沒辦法確認。
原本的被動似乎都被改到各自的技能說明上。
Q
現在普攻減少0.5秒冷卻
W
普攻可以延長持續時間1秒，最多延長4秒。
E(Flame Breath)
現在傷害為一直線貫穿，不再造成物防下降，
普攻受到E影響的目標可以造成Flame Breath的額外25%傷害
基礎傷害 80/125/170/215/260 -> 80/110/140/170/210。
R
雙防砍除
現在每1.5秒增加1怒氣，每次普攻增加2/3/4的怒氣。
Nautilus/娜蒂魯絲
W
DOT傷害 30/55/80/105/130 -> 40/55/70/85/100
Sejuani/史瓦妮
E
緩速持續時間 2/2.25/2.5/2.75/3 -> 1.5/1.75/2/2.25/2.5
R
暈眩及緩速時間 1.5/1.75/2 -> 1.25/1.5/1.75
Hecarim/赫克林
被動
防碰撞效果似乎被拿掉了。
R
傷害 100/200/300(+0.4AP) -> 150/250/350(+1.0AP)[這邊說的不清不楚~"~]
現在沒有第二段傷害了。
Lissandra/麗珊卓
W
基礎傷害 70/110/150/190/230 -> 65/100/135/170/205
耗魔 70 -> 55
CD 18/16/14/12/10 -> 16/14/12/10/8
R
基礎傷害 150/300/450 -> 150/275/400
緩速效果 20% -> 20/30/40 %
Kha'Zix/卡力斯
Q
對於被孤立的目標傷害 100/145/190/235/280 -> 45%
進化後固定增加8%斬殺傷害(可受惠孤立目標的45%傷害加成)
W
受傷害影響的目標會緩速20% 2秒
現在進化後的W不會觸發Passive。
耗魔 60/70/80/90/100 -> 55/60/65/70/75
R
現在進化後可以使用4次，但是沒有減傷40%的效果
現在可在12秒內持續使用
Karma/卡瑪
W(啟動真言後)
現在不隨時間恢復25%已失去的生命，而是在使用技能後馬上恢復20%，
若時間到了鏈結尚未斷開則在恢復20%
Akali
被動
不太好理解，感覺是修正敘述。
現在普攻造成6%AP傷害，AD影響的技能吸血在下面，
No longer has "upon obtaining 10 Bonus Attack, Now gains 6% spell vamp (down
from 8)
W
能量消耗 80/75/70/65/60 -> 60
CD 20 -> 20/19/18/17/16
道具方面
一速鞋 售價 350 -> 325
功速鞋 合成價 150 -> 175
五速鞋 合成價 650 -> 675
三速鞋 合成價 650 -> 675
CDR鞋 合成價 650 -> 675
水星鞋 合成價 450 -> 475
忍者鞋 合成價 350 -> 375
法穿鞋 合成價 750 -> 775
多蘭戒 售價 475 -> 400
HP 80 -> 60
多蘭盾 售價 475 -> 440
HP5 8 -> 10
物防 5 -> 0
可減少來自英雄的普攻傷害 6 -> 8
紅爪
機率性對野怪及小兵造成魔法傷害拔除
+25 物防
唯一被動:現在普攻對野怪造成額外70魔法傷害(原文寫Monsters)
腐蝕之刃似乎被拿掉了
納什之牙 合成價 430 -> 850
AP 65 -> 60
現在普攻造成15(+0.15AP)的魔法傷害
反曲弓 售價 950 -> 900
蜥蜴長老戰魂
AD 45 -> 35
亡靈戰魂
AP 50 -> 40
智慧末刃
攻速 40% -> 42%(.......)
現在普攻竊取目標魔防 每次+5，可以堆疊五層
瑞格之燈
對小兵及野怪機率傷害拔除
AD 15 -> 20
普攻吸血 10% -> 15%
對野怪每次普攻增加110魔法傷害
--
堆疊型裝備似乎有出專門給新地圖使用的
如ROA 每40秒堆疊一次
水滴每次+8MP
大天使每次+10MP
魔劍正宗每次+8MP
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.187.129.17
→ :看不懂那段就是龍女開R不再給物防跟魔防1F 05/18 10:06
我想確認一下 是不再給雙倍物防 魔防嗎?還市就像NID這樣整個被拿掉呢?
推 :喔喔喔!!!!2F 05/18 10:06
※ 編輯: howlongbing 來自: 218.187.129.17 (05/18 10:07)推 :鞋子變便宜了! 不過還是不會出XD3F 05/18 10:07
推 :感謝翻譯>_< 不過沒翻到卡力斯4F 05/18 10:07
卡利斯原本文章只寫了NOOOOOOOO 翻譯完才看到XD推 :人馬...5F 05/18 10:07
推 :看到客家人...我傻眼....6F 05/18 10:07
推 :蜥蜴長老nerf...EZ又要冰箱了嗎 XD7F 05/18 10:08
推 :論無消耗角蘭盾紅水起手的可能性8F 05/18 10:08
推 :戰魂被打臉了Q_Q9F 05/18 10:08
推 :（／・ω・）／多蘭戒！＼（・ω・＼）10F 05/18 10:08
→ :人馬R原有的第二階段傷害被拔除了11F 05/18 10:08
推 :紅爪派要興起了嗎12F 05/18 10:08
推 :智末改這2%確實蠻無言的13F 05/18 10:08
→ :人馬的R整體來講還是nerf吧14F 05/18 10:09
推 :（／・ω・）／多藍盾＼（・ω・＼）15F 05/18 10:09
→ :納什之牙有點屌啊16F 05/18 10:10
推 :不管，續BAN人馬。這隻Solo肥了就是無解，ban死他！17F 05/18 10:10
推 :以後可以多藍戒+2水了18F 05/18 10:10
※ 編輯: howlongbing 來自: 218.187.129.17 (05/18 10:16)→ :多藍盾要起飛囉囉囉囉囉囉19F 05/18 10:11
推 :多藍+一水起手 重出江湖20F 05/18 10:11
推 :Nautilus一下就被砍了XD21F 05/18 10:11
推 :納什之牙!! 凱爾跟Jax感覺會被BUFF到22F 05/18 10:11
推 :智慧末刃改成偷魔防（降對方加自己）所以腐蝕被拿掉23F 05/18 10:12
推 :智慧末刃(Wit's End)的效果應該是攻擊會偷取魔抗效果24F 05/18 10:13
謝謝提醒Q_Q→ :拜託人馬砍阿 我也是專玩客家人的25F 05/18 10:13
推 :又砍人馬... 沒道理阿...26F 05/18 10:13
→ :對面首搶客家人 我會沒辦法選角色打他27F 05/18 10:14
→ :是說我完全沒發現反曲被改成+30％攻速....合成物太少28F 05/18 10:14
推 :會被小兵擋住的人馬感覺就超級弱XDD 明明原本是超跑29F 05/18 10:14
噓 :靠我的豬女......30F 05/18 10:14
→ :多蘭戒原本就不差了，現在變成大buff嗎31F 05/18 10:14
推 :幹嘛砍我的海巨人呀!!!!!雖然影響不大XD32F 05/18 10:15
推 :感謝翻譯 不過我記得好像有卡利斯 (?33F 05/18 10:15
推 :這燈籠不錯34F 05/18 10:15
→ :而且人馬R2的傷害完全被砍掉了 超悲劇35F 05/18 10:15
推 :APAS流要起飛囉36F 05/18 10:15
→ :倒是果然蜥蜴長老戰魂頭抬太高，直接砍10 AD37F 05/18 10:15
→ :多蘭聯盟和納什聯盟即將起飛~38F 05/18 10:15
→ :這樣感覺起來紅爪很微妙看似BUFF，但小兵加成拿掉...39F 05/18 10:16
噓 :問號，人馬和豬女是在幹嗎?40F 05/18 10:16
推 :燈籠回來啦！41F 05/18 10:16
推 : 多藍盾!!42F 05/18 10:16
推 :.....可以不要一直改嗎= = 很煩耶43F 05/18 10:16
※ 編輯: howlongbing 來自: 218.187.129.17 (05/18 10:17)推 :無言 人馬跟豬女才剛買.....44F 05/18 10:17
推 :納帝莫名中槍...45F 05/18 10:17
推 :多藍盾這樣有點強....46F 05/18 10:17
→ :說真的動到多藍系列蠻怪的-.-
→ :說真的動到多藍系列蠻怪的-.-
推 :350+1AP Hmm...48F 05/18 10:18
推 :推回來，JG真的是很難生存啊49F 05/18 10:18
推 :錯字一堆50F 05/18 10:18
→ :上路起手SOP多蘭盾+1水51F 05/18 10:18
→ :現在這樣起手可以變成一鞋4水，有沒有誘因大增？52F 05/18 10:19
→ :鞋子這版作用不大阿@@53F 05/18 10:20
推 :數字什麼都是假的 有沒有人出才是真的~54F 05/18 10:20
噓 :不砍ez 砍一些莫名其妙的jg55F 05/18 10:20
推 :RIOT從不覺得自己設定哪裡有問題 只會覺得強就Nerf56F 05/18 10:20
推 :有沒有連結啊？57F 05/18 10:20
http://www.reignofgaming.net/newsLeague of Legends News @ Reign of Gaming
The latest League of Legends news, champion tier lists, streams, forums, and more. ...
The latest League of Legends news, champion tier lists, streams, forums, and more. ...
推 :卡力斯R沒減傷了 進化QWE嗎58F 05/18 10:20
→ :EZ這版還好吧...Y59F 05/18 10:20
※ 編輯: howlongbing 來自: 218.187.129.17 (05/18 10:21)→ :改大絕就算了 人馬的被動是它的特色 這也要改...60F 05/18 10:21
推 :娜地魯斯?61F 05/18 10:21
推 :戰魂砍就是爽 根本腦裝62F 05/18 10:22
推 :人馬在死一次 歡呼63F 05/18 10:22
※ 編輯: howlongbing 來自: 218.187.129.17 (05/18 10:24)推 :多藍+1水 起飛囉64F 05/18 10:23
推 :他想讓起手多元化 但是太無腦就會砍回來65F 05/18 10:24
推 :卡力斯這算砍嗎 沒玩過不太懂 只是在等進場 (?)66F 05/18 10:24
推 :但是這樣人馬感覺更適合混魔傷裝備?@@67F 05/18 10:25
推 :1速鞋的25元移到2階去 1速真的貴到不想先出68F 05/18 10:25
→ :我記得W也會吃AP係數69F 05/18 10:25
→ :卡力斯QWR都被砍70F 05/18 10:26
推 :卡力斯和赫客林這次應該真的死了 準備進冰箱 掰71F 05/18 10:27
→ :洪爪魔商改成固定 對大多JG來說是BUFF吧@@72F 05/18 10:27
→ :中路ad只剩自殺型炸彈潘森了73F 05/18 10:28
→ :龍女那段大致是 R 雙防砍掉74F 05/18 10:28
※ 編輯: howlongbing 來自: 218.187.129.17 (05/18 10:30)→ :是整個拔掉喔75F 05/18 10:30
※ 編輯: howlongbing 來自: 218.187.129.17 (05/18 10:30)推 :我翻翻看原文76F 05/18 10:30
→ :卡利斯的進化q 對沒孤立目標才是8% 有孤立是8%*1.4577F 05/18 10:31
推 :孤立的作用大改,改成(Q)的總傷害+45%78F 05/18 10:32
推 :慘了 main角被砍 該來練新角色了79F 05/18 10:33
推 :卡利斯的Q改成對孤立目標增傷45% 進化後的的斬殺傷80F 05/18 10:33
推 :原文內容的寫法像是只有文字被改, 效果還不確定81F 05/18 10:33
推 :這個遊戲本來就是一直改來改去的 所以角色應該多收集82F 05/18 10:33
→ :"變大; 雙防增加, 變龍增加兩倍"這段砍掉83F 05/18 10:33
→ :因為不知道到哪天他會突然從冷凍庫出來變超強84F 05/18 10:34
→ :但是多了"1.5秒加1怒氣, 普攻增加2/3/4怒氣"85F 05/18 10:34
推 :我的nau...為什麼砍那麼多次...86F 05/18 10:34
→ :害8%<-不限定孤立目標 而且也能觸發45%增傷87F 05/18 10:35
→ :還是要等 Client 出來才能確定是否正確88F 05/18 10:35
→ :這次 Client 更新上了又下好幾次, 原文作者指出這有
→ :可能是"尚未調整到滿意的結果", 之後Patch才會再上
→ :這篇翻譯文中提到的大部分都又被下架了
※ 編輯: howlongbing 來自: 218.187.129.17 (05/18 10:40)→ :這次 Client 更新上了又下好幾次, 原文作者指出這有
→ :可能是"尚未調整到滿意的結果", 之後Patch才會再上
→ :這篇翻譯文中提到的大部分都又被下架了
推 :中路又可以起手多藍惹92F 05/18 10:39
→ :JJ的腐蝕流KOG GG93F 05/18 10:39
推 :卡莉絲的R是本來尻完後10秒內可開第二次, 現在是12秒94F 05/18 10:41
推 :還有可以隱身四次..95F 05/18 10:43
→ :龍女已經夠軟了 R還雙防砍除 科科96F 05/18 10:45
推 :要看3.9怎麼處理... 3.8一堆更新又都收回了97F 05/18 10:47
推 :卡力斯進化R可以在12(10)秒內開4(3)次 減傷0%(40%)98F 05/18 10:47
推 :卡莉絲...我不希望你進冷冷的冰箱之中99F 05/18 10:49
推 :多藍代言人史丹利表示 超爽的100F 05/18 10:50
推 :乾 狼人等半年真的只改大決0.6秒101F 05/18 10:51
推 :Riot平衡設定根本腦...102F 05/18 10:53
推 :卡莉絲是爆發力變強 但是操作難度提高 W不會觸發被動103F 05/18 10:56
→ :但是不用進化就會緩了 Q整體算起來lv1小buff
→ :但是不用進化就會緩了 Q整體算起來lv1小buff
→ :多蘭盾防禦拔掉!?沒有防禦的盾聽起來就很怪 ㄏㄏ105F 05/18 10:57
→ :lv5 要額外AD50才會算buff 算是讓曲線平滑 裝好更痛106F 05/18 10:58
推 :紅爪派jg要起飛囉107F 05/18 10:58
→ :進化R減傷被拔掉 但是可以多觸發一次被動 傷害變高108F 05/18 10:58
→ :但是W不會觸發 所以要塞普攻 操作難度稍微提高
推 :對線的話變得有點傷 W不觸發被動不好洗兵
→ :但是W不會觸發 所以要塞普攻 操作難度稍微提高
推 :對線的話變得有點傷 W不觸發被動不好洗兵
推 :不過W可以不用進化也有緩速效果111F 05/18 11:08
推 :link515大對莉絲的見解真精闢>////<112F 05/18 11:08
→ :這個更新是今天嗎113F 05/18 11:24
推 :剛剛一看到以為被砍爆仔細算一算其實還好114F 05/18 11:28
推 :雷茲又平安的度過一個PATCH AHQ表示悲憤(?)115F 05/18 11:29
推 :又BUFF阿卡莉? 什麼鬼116F 05/18 11:29
推 :紅爪跟燈籠這我覺得還不錯啦 至少JG幫中吃藍不會不小117F 05/18 11:29
→ :ap趙信要起飛囉118F 05/18 11:29
→ :爆下去 很囧119F 05/18 11:29
推 :喔對了回板大 卡莉絲Q這樣寫會誤會吧120F 05/18 11:33
→ :孤立增加傷害 100/145/190/235/280 -> 45%
→ :你把原版的孤立傷害當成增傷了
我有點混亂 不好意思OTZ→ :孤立增加傷害 100/145/190/235/280 -> 45%
→ :你把原版的孤立傷害當成增傷了
推 :卡利斯那句話是大絕原本10秒內要使用第二次123F 05/18 11:35
→ :現在延長到12秒內 否則會進CD
→ :現在延長到12秒內 否則會進CD
→ :Q孤立增傷實際上是30/45/60/75/90(+0.5bonusAD)125F 05/18 11:38
推 :潛水巨人變成女角啦XDDDDD126F 05/18 11:38
→ :燈籠回來啦127F 05/18 11:39
推 :提摩的腐蝕之刃被拔掉了?128F 05/18 11:43
推 :卡利斯Q__Q，不過你被砍也是應該的129F 05/18 11:47
推 :潛水人才站起來一半又被打跪了130F 05/18 11:50
推 :總覺得卡利斯要進冰箱了131F 05/18 11:54
噓 :我的豬女132F 05/18 11:57
噓 :那帝魯斯又被砍，有沒有搞錯133F 05/18 11:59
※ 編輯: howlongbing 來自: 218.187.129.17 (05/18 12:03)推 :多藍聯盟!!134F 05/18 12:09
→ :腐蝕之刃拿掉 提摩哭哭啦 被李星和索娜欺負更慘了135F 05/18 12:21
噓 :人馬被動的特色被拔了，那叫人龜好了RRRRR136F 05/18 12:25
推 :卡利斯Q傷害完全NERF好嗎137F 05/18 12:25
推 :我剛買人馬 幹!138F 05/18 12:27
→ :原本的增傷加斬殺傷害完全大於45%139F 05/18 12:28
推 :人馬這刀有痛，R後期變癢，更重要的是碰撞拿掉140F 05/18 12:29
→ :安妮!141F 05/18 12:35
推 :卡力斯40%....哭哭哭哭哭>"<142F 05/18 12:53
噓 :怒噓人馬&龍女雙防 龍女難到以後靠E Poke?143F 05/18 12:55
→ :人馬這麼大隻 防碰撞拿掉感覺會很卡
→ :人馬這麼大隻 防碰撞拿掉感覺會很卡
噓 :人馬很大一隻 感覺會被小兵卡爽的145F 05/18 13:01
推 :龍女孩砍喔= =146F 05/18 13:06
推 :卡力斯前期整個NERF，後期難說147F 05/18 13:08
推 :人馬直接吃屎了148F 05/18 13:13
噓 :亂七八糟149F 05/18 13:25
推 :特朗得竟然沒事150F 05/18 13:31
→ :NERF聯盟 做壞的角色就是要砍到進冰箱半年後重製151F 05/18 13:32
→ :不過這次道具改動還不錯 多蘭戒大BUFF
→ :不過這次道具改動還不錯 多蘭戒大BUFF
推 :卡力斯已死153F 05/18 13:39
噓 :沒人在用的腳色在那邊狂砍 兩個字 無聊154F 05/18 13:43
推 :龍女大決CD這麼久 還移除雙防....155F 05/18 13:44
→ :(跟一般變身角比起來)
→ :(跟一般變身角比起來)
推 :說卡莉絲被NERF的加油窩顆顆157F 05/18 13:45
推 :遠古戰魂流表示 ^^158F 05/18 13:47
噓 :怒噓！！！！159F 05/18 13:52
推 :卡利斯Q孤立傷害微nerf 進化Q絕對是buff160F 05/18 13:53
噓 :娜蒂魯斯在砍什麼的...161F 05/18 13:54
噓 :那什850...亂改162F 05/18 13:58
推 :中路起手多藍+兩水 好像還不錯威猛163F 05/18 14:02
推 :慢跑伯看來又要回歸時光流了164F 05/18 14:13
推 :豬女龍女都沒人要用還砍那麼大,官方在想什麼啊165F 05/18 14:36
→ :亡靈已經夠少人用了吧 這樣砍不是GG了166F 05/18 14:36
噓 :前天剛買卡莉絲167F 05/18 14:42
噓 :改的不太好 龍女怎麼還要NERF RIOT跟JG有仇168F 05/18 15:17
推 :鞋子改325$ 起手可以鞋4水起手169F 05/18 15:33
→ :鞋2水+一眼 起手裝有眼JG第一趟GANK難度提升
→ :鞋2水+一眼 起手裝有眼JG第一趟GANK難度提升
推 :人馬被砍30%左右...淺水夫又被埋更深了171F 05/18 15:52
推 :卡瑪!172F 05/18 15:58
噓 :槓 卡力斯173F 05/18 16:00
推 :出納什之牙的AP好運姊(??174F 05/18 16:41
推 :人馬被砍成這樣還剩下什麼.....特色都沒了= =175F 05/18 16:41
→ :中路多蘭兩水勢在必行了176F 05/18 16:49
→ :戰魂已死 被拿10ad 400塊耶....
→ :燈籠cp值一值很高 但是太低階 現在跟戰魂同等級
→ :戰魂已死 被拿10ad 400塊耶....
→ :燈籠cp值一值很高 但是太低階 現在跟戰魂同等級
推 :蜥蜴已經...我是覺得沒甚麼好砍的179F 05/18 17:41
噓 :龍女在冰箱那麼久了還砍(怒180F 05/18 18:35
→ :人馬再砍下去就變四腿小兵了是在砍三小181F 05/18 21:10
噓 :怒噓龍女拔雙防182F 05/18 21:46
推 :納蛇之牙變成神器了.....有點over183F 05/18 23:19
推 :娜蒂魯絲萌萌184F 05/18 23:44
推 :反正只是PBE 再觀望吧185F 05/19 02:03
--
作者 howlongbing 的最新發文:
![]()
10.T1 Zeus(卡蜜兒) 跟打野越塔失敗後，極限卡視野逃生 9.HLE Delight(牛) 打野被抓死後，閃現Q敲起三人成功反打 8.BLG Knight(加里歐)/HLE Zeka(塞勒斯 …53F 42推 1噓- 16F 12推 1噓
- 22F 11推 1噓
- 37F 17推 2噓
- 6F 2推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享